Übersetzung für "Die abwasserbehandlung" in Englisch

Demnach stellte sich die Lage der Abwasserbehandlung in 92 Städten wie folgt dar:
On this basis, the situation regarding waste water treatment of 92 cities can be presented as follows:
TildeMODEL v2018
Fünf Maßnahmen betreffen saubere Technologien sowie die Abfallrückführung und die Abwasserbehandlung.
Five of these projects relate to clean technologies and the recycling of waste or waste water.
TildeMODEL v2018
Fünf dieser Maßnahmen betreffen saubere Technologien sowie die Abfallrückführung und die Abwasserbehandlung.
Five of these projects relate to clean technologies, waste recycling or waste water treatment.
TildeMODEL v2018
Der zweite Beschluss bezieht sich auf die ungenügende Abwasserbehandlung in Athen.
The second decision relates to inadequate wastewater treatment in Athens.
TildeMODEL v2018
Die Investitionen in die Abwasserbehandlung haben sich seit 2000 erhöht.
The investment in wastewater treatment has increased since 2000.
EUbookshop v2
Die Investitionen in die Abwasserbehandlung zeigen steigende Tendenz.
Investment in wastewater treatment is growing.
EUbookshop v2
Die unabhängige Abwasserbehandlung kann in ländlichen Gebieten oder verstreuten Siedlungen effektiv sein.
This kind of treatment can be an efficient treatment in rural areas or scattered settlements.
EUbookshop v2
Die Regierung hat eine Umweltschutzstrategie und eine Strategie für die Abwasserbehandlung angenommen.
An Environmental Protection Strategy and a Waste Water Treatment Strategy have been approved by the government.
EUbookshop v2
Kaliumhydroxid kann nach Neutralisierung als Diätsalzlösung unbedenklich in die Abwasserbehandlung eingeleitet werden.
After neutralization it is acceptable to pass on potassium hydroxide, as a dietary salt solution, for effluent treatment.
EuroPat v2
Im Zuge eines zunehmenden Umweltbewußtsein gewinnt auch die Abwasserbehandlung wachsende Bedeutung.
As a result of increasing environmental awareness, wastewater treatment is also acquiring increasing significance.
EuroPat v2
Kanalisationen sollen den Anforderungen an die Abwasserbehandlung Rechnung tragen.
Collecting systems shall take into account waste water treatment requirements.
EUbookshop v2
Dieses Aufschlüsselungsverfahren für die Wasserver­sorgung und Abwasserbehandlung ist in Schaubild 3.1 zusammengefaßt.
This allocation procedure for water supply and waste water management is summarised in Figure 3.1.
EUbookshop v2
Führende Industriezweige haben grünes Licht für umfangreiche Investitionen in die Abwasserbehandlung gegeben.
Other European goals in terms of water quality are set out in a number of texts, such as:
EUbookshop v2
Beim Umweltschutz gehört die Abwasserbehandlung zu den vorrangigen Bereichen der Gemeinschaft.
Sewage treatment is one of the Community's priorities in the field of environmental protection.
EUbookshop v2
Einer dieser Sektoren ist die öffentliche Abwasserbehandlung.
One of those sectors concerns public waste water treatment.
EUbookshop v2
Das Projekt betrifft die Abwasserbehandlung in Abu Rawash.
The project dealswith water treatment in Abu Rawash.
EUbookshop v2
Die biologische Abwasserbehandlung findet in zwei parallelen biologischen Tanks statt.
Biological wastewater treatment takes place in the two parallel biological tanks.
ParaCrawl v7.1
Belebungsbecken für die Abwasserbehandlung müssen kontinuierlich mit großen Luftvolumina versorgt werden.
Aeration tanks for wastewater treatment must be continuously provided with large air volumes.
ParaCrawl v7.1
Zudem ist die Abwasserbehandlung in Entwicklungsländern oft teuer und schwierig.
Additionally, treating sewage is often expensive and difficult in developing countries.
ParaCrawl v7.1
Für die dezentrale Abwasserbehandlung in ländlichen Gebieten werden verschiedene Verfahren und Anlagen genutzt.
Various processes and facilities are used for decentralized waste-water treatment in rural areas.
ParaCrawl v7.1
Die Abwasserbehandlung entspricht auch den modernsten Erkenntnissen.
Waste water treatment will also be in accordance with the latest findings.
ParaCrawl v7.1
Die Abwasserbehandlung in Marokko funktioniert nicht wirklich.
Morocco faces a lack of proper sanitation.
ParaCrawl v7.1
Der PSA-Sauerstoffgenerator kann als EAF-Stahlerzeugungs-Sauerstoffgenerator oder als Sauerstoffkonzentrator für die Abwasserbehandlung dienen.
The PSA oxygen generator may serve as a EAF steelmaking oxygen generator or an oxygen concentrator for sewage treatment.
ParaCrawl v7.1
Pflanzenkläranlagen wurden bereits erfolgreich für die Abwasserbehandlung von folgenden Kunden eingesetzt:
The tecnique of constructed wetlands have been used successfully for the wastewater treatment for:
CCAligned v1
Ein wesentlicher Teil der Gesamtanlage ist die Abwasserbehandlung.
A substantial part of the overall system is the wastewater treatment.
ParaCrawl v7.1
Die Abwasserbehandlung mit Ozon (O3) ist diesbezüglich ein vielversprechendes Verfahren.
Wastewater treatment using ozone (O3) is a promising method in this regard.
ParaCrawl v7.1
Die vollständige Abwasserbehandlung der LFI nahm im Herbst 1995 ihren Dauerbetrieb auf.
In the autumn 1995 the complete waste water treatment of the LFI took up its continuous operation.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

dies eröffnet die möglichkeit die abwasserbehandlung die sache war die die sache ist die
die spinnen die römer abwasserbehandlung dies birgt die gefahr die zügel in die hand nehmen
die Lebenden und die Toten dies bietet die möglichkeit