Übersetzung für "Die stadt paris" in Englisch
Mit
seinen
Mannschaft
gewann
er
fünf
Mal
die
Meisterschaft
der
Stadt
Paris.
In
1928
he
participated
with
the
French
team
in
the
Olympic
tournament.
Wikipedia v1.0
Im
Jahre
1860
kaufte
die
Stadt
Paris
dann
das
Gelände.
The
remaining
part
of
the
park
was
purchased
by
the
city
of
Paris
in
1860.
Wikipedia v1.0
Eine
Sonderstellung
hat
die
Stadt
Paris,
die
gleichzeitig
Département
und
Gemeinde
ist.
Paris,
the
country’s
capital
city,
is
a
commune
as
well
as
a
department.
Wikipedia v1.0
Die
Stadt
war
nach
Paris
die
zweitwichtigste
im
französischen
Königreich.
It
was
suppressed
during
the
French
Revolution
but
wasre-established
in
1896.
Wikipedia v1.0
Das
ist
die
Stadt
Paris
in
Frankreich.
This
is
the
city.
Paris,
France.
OpenSubtitles v2018
Die
Stadt
Paris
begrüßt
den
galanten
Sieger.
The
city
of
Paris
salutes
the
gallant
victor!
OpenSubtitles v2018
Die
Stadt
Paris
war
ein
Sonderfall.
The
city
of
New
York
is
a
special
case.
WikiMatrix v1
Die
Stadt
Paris
ist
seit
1864
Eigentümer
des
Geländes.
The
source
has
been
owned
by
the
city
of
Paris
since
1864.
WikiMatrix v1
Die
gute
Stadt
Paris
(„Paris,
ma
bonne
ville“).
The
New
York
Herald
(European
Edition)
(Paris,
France).
WikiMatrix v1
Jedes
Jahr
organisiert
die
Stadt
Paris
einen
autofreien
Tag.
Car-free
Paris
Every
year,
the
City
of
Paris
organizes
a
car-free
day.
ParaCrawl v7.1
Eine
Ausnahme
sind
nicht
einmal
die
in
der
Stadt
Paris
Suburbs.
An
exception
are
not
even
those
in
the
city
Paris
Suburbs.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
Paris
stellte
ihrer
Ehrenbürgerin
eine
Wohnung
zur
Verfügung.
The
City
of
Paris
provided
her
with
an
apartment.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
eine
Tour
durch
die
Stadt
Paris
mit
unserem
Fahrersprachführer.
Enjoy
a
Bilbao
city
tour
with
our
driver
guide.
CCAligned v1
Der
Begriff
Mode
und
die
Stadt
Paris
sind
ein
Synonym.
"Fashion"
is
as
good
as
a
synonym
for
the
City
of
Paris.
ParaCrawl v7.1
Eine
Ausnahme
sind
nicht
einmal
die
in
der
Stadt
Paris.
An
exception
are
not
even
those
in
the
city
Paris.
ParaCrawl v7.1
Eine
Ausnahme
sind
nicht
einmal
die
in
der
Stadt
Paris
Airports.
An
exception
are
not
even
those
in
the
city
Paris
Airports.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
Paris
verfügt
also
über
ein
sehr
dichtes
U-Bahn-Netz.
Paris
has
a
very
dense
network
of
metro
lines.
ParaCrawl v7.1
Die
CGE
erhielt
1861
eine
weitere
Konzession
auf
50
Jahre
für
die
Versorgung
der
Stadt
Paris.
In
1861,
it
obtained
a
50-year
concession
with
the
City
of
Paris.
Wikipedia v1.0
Die
Stadt
Paris
ist
seit
1864
Eigentümer
des
Geländes,
auf
dem
sich
die
Quellen
befinden.
The
city
of
Paris
officially
bought
the
source
of
the
Seine
in
1864.
Wikipedia v1.0
Der
Fluss
versorgt
–
gemeinsam
mit
den
Quellen
von
Rungis
–
die
Stadt
Paris
mit
Trinkwasser.
Napoleon
I
made
use
of
the
river
as
a
water
source,
and
it
supplied
the
city
of
Paris
until
Baron
Haussmann's
rebuilding
of
the
city.
Wikipedia v1.0
Am
1.
Januar
1860
wurde
die
Stadt
Paris
erweitert,
indem
die
angrenzenden
Gemeinden
angegliedert
wurden.
On
1
January
1860,
the
city
of
Paris
was
enlarged
by
annexing
neighbouring
communes.
WikiMatrix v1
Die
Stadt
Paris
und
Städte
mit
mehr
als
100
000
Einwohnern
können
eine
progressive
Steuer
erheben.
Paris
and
towns
and
cities
with
more
than
100
000
inhabitants
may
introduce
a
graduated
scale.
EUbookshop v2
Die
Stadt
Paris
wird
durch
den
Fluss
Seine
in
einen
nördlichen
und
einen
südlichen
Teil
getrennt.
The
city
of
Paris
is
divided
by
the
River
Seine
in
a
northern
and
a
southern
part.
ParaCrawl v7.1
Baron
Haussmann
radikal
verändern
die
Stadt
Paris
in
seiner
Zeit
als
Präfekt
der
Stadt.
Baron
Haussmann
radically
transform
the
city
of
Paris
in
his
time
as
Prefect
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
Geschenk
Ägyptens
an
die
Stadt
Paris
zum
Dank
für
die
Entzifferung
der
Hieroglyphen.
It
was
a
present
of
Egypt
to
the
city
of
Paris
for
decoding
the
Hieroglyphs.
The
Obelisk
is
also
a
giant
sun
clock.
ParaCrawl v7.1
Als
Tribut
an
die
Stadt
Paris
sind
Grau
und
Gold
die
Farben
von
Maison
Francis
Kurkdjian...
Grey
and
Gold
are
Maison
Francis
Kurkdjian
colours,
as
a
tribute
to
Paris
skyline...
ParaCrawl v7.1
Der
Blick
über
die
schneebedeckte
Stadt
Paris
vom
Sacre
Coeur
aus
ist
schon
ein
großartiges
Erlebnis
…
The
view
over
Paris
in
the
snow
at
Sacre
Coeur
is
quite
something…
ParaCrawl v7.1
Die
Lage
ermöglicht
es
Ihnen,
die
Freuden
der
Stadt
Paris
und
Disney
genießen.
The
location
allows
you
to
enjoy
the
pleasures
of
the
city
of
Paris
and
Disney.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
Paris
wurde
in
nummerierten
Bereiche
aufgeteilt,
die
als
Arrodissements
bekannt
sind.
The
city
of
Paris
has
been
divided
into
numbered
areas
which
are
known
as
arrodissements.
ParaCrawl v7.1