Übersetzung für "Durch die stadt" in Englisch
Ich
bin
alleine
durch
die
Straßen
der
Stadt
spaziert,
absolut
ohne
Probleme.
I
walked
about
the
streets
alone
with
no
problems
whatsoever.
Europarl v8
Und
das
Wasser
fließt
durch
die
Stadt
mit
Zeit.
And
the
water
flows
through
the
city
with
time.
TED2020 v1
Der
Klang
der
Freitagsgebete
hallt
durch
die
Stadt.
The
sound
of
Friday
prayer
sermons
is
filling
the
town
GlobalVoices v2018q4
Sollen
Sie
deswegen
zwei
Stunden
durch
die
Stadt
fahren?
But
we're
dragging
you
two
hours
across
town
because
of
it?
TED2020 v1
Außerdem
führt
die
Bundesstraße
169
von
Plauen
nach
Chemnitz
durch
die
Stadt.
Furthermore,
"Bundesstraße"
169
runs
through
the
town
from
Plauen
to
Chemnitz.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts
wurde
das
Gebiet
durch
die
Stadt
parzelliert
und
Straßen
und
Plätze
angelegt.
Around
the
middle
of
the
nineteenth
century
the
area
through
the
town
was
divided
up
and
the
streets
and
Squares
were
laid
out.
Wikipedia v1.0
Der
Fluss
Nagara
fließt
durch
die
Stadt
von
Nordosten
nach
Südwesten.
The
Nagara
River
cuts
the
city
in
half,
running
from
the
northeast
to
the
southwest.
Wikipedia v1.0
Der
gleichnamige
Fluss
Wiehl
fließt
in
Ost-West-Richtung
durch
die
Stadt.
The
river
of
the
same
name,
Wiehl,
flows
by
the
town
in
an
east-west
direction.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Eroberung
Persiens
durch
Alexander
erhielt
die
Stadt
den
Namen
Hormirzad.
During
Alexander's
conquest
of
the
Persian
Empire,
Bandar
Abbas
was
known
under
the
name
of
Hormirzad.
Wikipedia v1.0
Durch
die
Stadt
fließt
der
Arkansas
River.
This
portion
of
the
river
is
known
as
Zink
Lake.
Wikipedia v1.0
Diese
Ortsteile
wurden
durch
die
Hauptsatzung
der
Stadt
Jena
festgelegt.
Owing
to
its
function
as
a
river
crossing,
Jena
was
conveniently
located.
Wikipedia v1.0
Der
Sturt
Highway
zwischen
Adelaide
und
Sydney
verläuft
durch
die
Stadt.
The
Sturt
Highway
between
Adelaide
and
Sydney
runs
through
the
town;
Renmark
is
the
last
major
town
encountered
in
South
Australia
when
driving
this
route.
Wikipedia v1.0
Endlich
am
Strand
angekommen,
tragen
sie
den
Schrank
ziellos
durch
die
Stadt.
Finally,
they
arrive
back
at
a
beach
and
then
disappear
in
the
sea.
Wikipedia v1.0
Weiterhin
führen
zwei
Eisenbahnlinien
durch
die
Stadt.
The
school
them
is
the
Lions.
Wikipedia v1.0
Durch
die
Stadt
fließt
der
Housatonic
River.
The
town
is
bisected
by
the
Housatonic
River.
Wikipedia v1.0
Nur
der
Ankauf
des
Stadions
durch
die
Stadt
Exeter
konnte
den
Spielbetrieb
sichern.
This
is
possibly
due
to
the
parish's
location
beyond
the
city
walls.
Wikipedia v1.0
Der
Great
Stour
fließt
durch
die
Stadt
Canterbury.
The
route
of
the
Stour
Valley
Walk
follows
the
river.
Wikipedia v1.0
Der
nördliche
Arm
des
Westfield
Rivers
fließt
durch
die
Stadt.
The
East
Branch
of
the
Westfield
River
flows
through
Cummington.
Wikipedia v1.0
Durch
die
Stadt
fließt
der
Arroyo
del
Sauce.
Sauce
is
also
the
name
of
the
municipality
to
which
the
city
belongs.
Wikipedia v1.0
Die
Straßen
R532,
R536
und
R537
führen
durch
die
Stadt.
There
are
many
attractions
in
and
around
the
town
itself.
Wikipedia v1.0
Durch
die
Stadt
führt
die
große
Küstenstraße
Libyens.
According
to
one
witness,
"the
city
is
in
ruins...everyone
on
the
street
is
shot
on
sight.
Wikipedia v1.0
Das
Nordende
des
Damms
wurde
durch
die
Zitadelle
der
Stadt
geschützt.
In
the
18th
century,
the
city
was
notoriously
unhealthy
in
the
warm
months.
Wikipedia v1.0
Tim
setzt
sich
daraufhin
die
Maske
auf
und
folgt
ihm
durch
die
Stadt.
Later,
Tonya
goes
on
a
business
trip,
leaving
Tim
with
the
baby.
Wikipedia v1.0