Übersetzung für "Die londoner gesellschaft" in Englisch

Ich mag die Londoner Gesellschaft nicht.
I love London society.
OpenSubtitles v2018
Wie kannst du nur die Londoner Gesellschaft ertragen.
Can't make out how you stand London society.
OpenSubtitles v2018
Mögen Sie die Londoner Gesellschaft nicht?
Don't you like London society?
OpenSubtitles v2018
Die Londoner U-Bahn-Gesellschaft setzt relativ umfassend RFID-Karten zum Zahlen und für den Zugang ein.
The London underground system uses RFID cards extensively for payment and access.
TildeMODEL v2018
Twickenham Ferry war eine Eisenbahnfähre, die 1934 für die Londoner Gesellschaft Southern Railway gebaut wurde.
Twickenham Ferry was a train ferry built in 1934 for the Southern Railway.
WikiMatrix v1
Durch den englischen US-Botschafter Thomas Bayard wurde Mary Leiter 1894 in die Londoner Gesellschaft eingeführt.
The United States Ambassador to the Court of St. James's, Thomas F. Bayard, introduced Mary to London society in 1894.
WikiMatrix v1
Wie schon die Londoner Gesellschaft ist nun auch die BridgeWard AG dem Beratungsgeschäft geöffnet worden.
As already the case for the London company BridgeWard AG has now also been opened to the consulting business.
ParaCrawl v7.1
Im Dezember 1873 ging er nach London, wo er 1874 die Bekanntschaft von Dr. Charles Viner machte, der ihn in die Londoner philatelistische Gesellschaft (heute Royal Philatelic Society London) einführte.
He moved to London in December 1873 and in 1874 he met Dr. Charles Viner who introduced him to the London Philatelic Society.
Wikipedia v1.0
Sie setzt ihren Aufstieg zunächst im Nachkriegs-Paris und dann in London fort, wo sie vom großen Marquis of Steyne protegiert wird, der sie heimlich aushält und sie in die Londoner Gesellschaft einführt.
She continues her ascent first in post-war Paris and then in London where she is patronised by the great Marquis of Steyne, who covertly subsidises her and introduces her to London society.
Wikipedia v1.0
Der Punch Room ist unsere Interpretation der privaten Clubs, die in der Londoner Gesellschaft des 19. Jahrhunderts weit verbreitet waren.
Punch Room is our interpretation of the private clubs that were prevalent in 19th-century London society.
ParaCrawl v7.1
Sie fragten die Londoner Mathematischen Gesellschaft, wenn sie dazu beitragen könnte, ein Mathematiker, funktionieren könnte auf diese Probleme und Cartwright wurde Interesse an ihrem Memorandum.
They asked the London Mathematical Society if they could help find a mathematician who could work on these problems and Cartwright became interested in their memorandum.
ParaCrawl v7.1
In 1948 war die Boutique in New York, und in 1952 – die Londoner Filiale der Gesellschaft "Christian Dior Models Limited» geöffnet.
In 1948 the boutique in New York, and in 1952 – the London branch of the Christian Dior Models Limited company was open.
ParaCrawl v7.1
Doch die exzentrische und zuweilen skurrile Art des Herzogs versetzt die Zungen der Londoner Gesellschaft in Schwingungen.
But the eccentric nature of the duke makes rumors circulate in London's society.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile haben uns unsere eigenen Beteiligungen und Vorhaben dazu bewogen, die Aktivitäten der Gesellschaft bis auf wenige Ausnahmen in die Schweiz zu verlagern. Wie schon die Londoner Gesellschaft ist nun auch die BridgeWard AG dem Beratungsgeschäft geöffnet worden.
In the meantime, our own investments and projects did cause us to shift the activities of the company with a few exceptions to Switzerland. As already the case for the London company BridgeWard AG has now also been opened to the consulting business.
CCAligned v1
Im darauf folgenden Jahr übernahm die London and Suburban Traction Company (LSTC) – eine gemeinsame Tochtergesellschaft der LER und von British Electric Traction – die Straßenbahn-Gesellschaften London United Tramways, Metropolitan Electric Tramways und South Metropolitan Electric Tramways.
Through the UERL's shareholding in the London and Suburban Traction Company (LSTC), which it owned jointly with British Electric Traction, the UERL took control in 1913 of the London United Tramways, the Metropolitan Electric Tramways and the South Metropolitan Electric Tramways.
Wikipedia v1.0
Die Anthropologische Gesellschaft Londons (englisch "Anthropological Society of London") wurde 1863 von Richard Francis Burton und James Hunt gegründet.
The Anthropological Society of London was founded in 1863 by Richard Francis Burton and Dr. James Hunt.
Wikipedia v1.0
Die Anthropologische Gesellschaft Londons (englisch Anthropological Society of London) wurde 1863 von Richard Francis Burton und James Hunt gegründet.
The Anthropological Society of London was founded in 1863 by Richard Francis Burton and Dr. James Hunt.
WikiMatrix v1
Die aus london Gesellschaft Infracapital von der Gruppe Prudential hat durch den Grund Infracapital Partners III gekauft die eisenbahn Gesellschaft das britische Transportflugzeug GB Railfreight von Hector Rail Group nachgibt, der vor von der Brieftasche von dem EQT Infrastructure von der schwedischen Investitionsgesellschaft EQT abreist, dass es, im Segment von den Investitionen in den Infrastrukturen spezialisiert wird.
The London society Infracapital of the Prudential group, that it is specialized in the segment of the investments in infrastructures, has bought through the Infracapital bottom Partners III the railway society cargo British GB Railfreight, yielded from the Hector Rail Group who takes part of the pocketbook of the EQT Infrastructure of the Swedish investment trust EQT.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

die Gesellschaft verändern in die gesellschaft eintreten die gesellschaft die gesellschaft führt die firma
die gesellschaft bezweckt eintritt in die gesellschaft die gesellschaft vertreten integration in die gesellschaft
die Londoner Gesellschaft in die gesellschaft einbringen