Übersetzung für "Didaktisches material" in Englisch

Die Strukturfonds können Infrastrukturen, Einrichtungen und didaktisches Material, die Lehrerausbildung,
The Structural Funds can support infrastructures, teaching facilities and materials, teacher training,
TildeMODEL v2018
Unser didaktisches Material wird zu diesem Zweck auch ständig erneuert.
In this way our teaching material is updated regularly.
ParaCrawl v7.1
Birk und Dana werden von nun an Broschüren sowie didaktisches Material erklärend mitgestalten.
Birk and Dana will from now on be involved in explaining in brochures and didactic material.
ParaCrawl v7.1
Weiteres didaktisches Material wurde der Gemeinde Esperanza bereits im September 2002 übergeben.
It contributes to the educational material already provided to the Community of Esperanza in September 2002.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich steht didaktisches Material für Lehrer/innen zur Verfügung.
In addition, didactic materials for teachers are available.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel steht auch Spielzeug und didaktisches Material für Kinder verschiedener Altersstufen zur Verfuegung.
For example, we have games, toys and special didactic materials for children of all ages.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehört auch Konstruktionsspielzeug, das an vielen Schulen bereits als didaktisches Material eingesetzt wird.
The same applies to construction toys, which are already used in many schools as a didactic material.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen, das Bortezomib Sun in Verkehr bringt, wird Angehörigen der Heilberufe didaktisches Material zur Herstellung und Verabreichung der Injektion, der Dosisberechnung sowie der Verordnung und der richtigen Behandlung von Patienten, die einer Blutstammzelltransplantation unterzogen werden, bereitstellen.
The company that markets Bortezomib Sun will supply educational material to healthcare professionals on making up and giving the injection, calculating the dose, and prescribing and giving the correct treatment for patients receiving blood stem-cell transplantation.
ELRC_2682 v1
Das derzeit in 26 Städten in der EU durchgeführte Programm förderte den Aufbau eines europäischen Netzes von Schulen und lokalen Akteuren in allen Mitgliedstaaten über das Erfahrungen und didaktisches Material ausgetauscht werden.
The programme currently implemented in 26 cities of the European Union, allowed the creation of a European network of schools and local actors in all the member states sharing experiences and pedagogical Materials.
TildeMODEL v2018
Die nationale Expertengruppe für den Unterricht von Kindern von Sinti, Roma und Fahrenden hat im Anschluß an die Verabschiedung der Entschließung eine Universität beauftragt, Forschungsarbeiten im Bereich der Sprachen von Sinti und Roma durchzuführen, um auf deren Grundlage spezifisches didaktisches Material erstellen zu können.
Following the adoption of the 1989 Resolution. The National Experts Commission for the Education of Gypsy and Traveller Children submitted a request to a University to undertake research into Gypsy languages with a view to producing didactic materials.
EUbookshop v2
Um den Lehrkräften gleichwertige pädagogische Mittel für den Unterricht in diesen Sprachen zur Verfügung zu stellen, könnte die Gemeinschaft insbesondere Maßnahmen unterstützen, durch die bestehendes pädagogisches und didaktisches Material für die Sprachen, die am häufigsten unterrichtet werden, für weniger häufig unterrichtete Sprachen angepaßt wird.
In order to ensure that teachers are provided with equivalent teaching resources for all these languages, it could in particular back schemes for adapting educational and teaching materials from the more commonly taught languages to those less frequendy taught,
EUbookshop v2
Einige kommunale Grundschulen, die sich in der Nähe von größeren Sinti­ und Roma­Gemeinschaften befinden, versuchen, die Reisetätigkeit im Unterricht zu berücksichtigen, verfügen jedoch weder über geeignetes didaktisches Material noch über Unterstützung von außen" (B­fr).
Some public primary schools situated near significant concentrations of Gypsies, do take the fact of nomadism into account, but without appropriate teaching materials oí* outside help" (Bf).
EUbookshop v2
D Den Teilnehmern ein variiertes didaktisches Material zur Verfügung stellen (Filme, schriftliche Materialien, Video-Bänder, Zeitungsausschnitte, Interview-Aufnahmen usw.).
G Trainees should be able to draw on a wide range of teaching materials such as films, written matter, video tapes, press cuttings and recorded interviews.
EUbookshop v2
Spanien - Das nationale Wissenschaftsmuseum ver fügt über einen Führer mit Schulprogrammen für Dauerausstellungen, zeitweilige Ausstellungen, Workshops, Führungen, didaktisches Material und Kurse.
Spain - The National Science Museum has a guide of school programmes for permanent exhibitions, tempo­rary exhibitions, workshops, guided visits, educational materials and courses.
EUbookshop v2
Die Mittel des Ministeriums für Arbeit, Familie und Soziales fließen zur Nachfrageseite (Einzelpersonen und/oder Unternehmen, z. B. Reisekosten, didaktisches Material, Mahlzeiten, Beiträge zu Maßnahmen usw.) und zur Angebotsseite (Entwicklung neuer Initiativen, Programme und Projekte usw.).
The funds of the Ministry of Labour, Family and Social Affairs are directed at the demand side (individuals and/or enterprises, such as travel costs, learning material, meals, activity contribution) and the supply side (development of new initiatives, programmes and projects).
EUbookshop v2
Die Ausbilder, die in den Städten leben, bringen die erforderlichen Geräte sowie ge­eignetes didaktisches Material mit und sind stets darauf bedacht, die Unterrichtskurse den jeweili­gen lokalen Erfordernissen anzupassen.
D courses based on instructors living in towns and making regular visits to out-of-the-way places, taking the relevant tools and teaching materials with them and bringing the training into line with local . needs.
EUbookshop v2
So wurde dem Laboratorium für Psychologie der Freien Universität Brüssel die Aufgabe übertragen, didaktisches Material vorzubereiten, das zur Erhärtung der Ergebnisse der theoretischen Arbeiten dienen konnte.
Thus the Psychology Laboratory of the Free University of Brussels was entrusted with the task of preparing teaching material capable of backing up the results of the theoretical work.
EUbookshop v2
Der Unterricht erfolgt durch dynamische und qualifizierte Muttersprachler, die die Schüler über die direkte Methode und vielfältiges didaktisches Material (Bücher, Zeitungen, CDs, Filmausschnitte, Musik, etc.) dazu führen, ihre sprachlichen und kulturellen Kompetenzen zu vermehren.
Lessons are entrusted to qualified and dynamic native-speaking teachers who, through a direct method and the use of a wide variety of didactic materials (books, newspapers, CDs, film footage, music, etc.), help their students to enhance their communicative and cultural skills.
ParaCrawl v7.1
Im Auftrag der Firma Eco Consulting Group und in Zusammenarbeit mit der panamaischen Umweltbehörde ANAM erstellte sie didaktisches Material für die Umwelterziehung – und fand ihre Wahlheimat.
Finding a new home there, she produced didactic material on behalf of the Eco Consulting Group and in cooperation with the Panamanian environmental authority ANAM.
ParaCrawl v7.1
In diesem Teilprojekt entsteht eine Machbarkeitsstudie für ein Walser Wörterbuch und für didaktisches Material zur neuen Vermittlung der Walserdialekte.
In this part of the project a feasability study for a Walser dictionary, didactic material and renewed procurement of the Walser dialect is created.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

spaltbaren materials ausreichend material material sperren am material
verwendetes material didaktisches material zähes material didaktisch
dieses material Materie