Übersetzung für "Dichtes programm" in Englisch

WOS 3 has offered a dense program of presentations, discussions and workshops.

Linz09 offered a packed programme that combined variety with impeccable artistic quality.

Hardly any other island offers such a packed programme of beach, active and cultural holidays as Sicily.

And back in here, in this already treed park, we're doing a very dense building called the American Center, which has a theater, apartments, dance school, an art museum, restaurants and all kinds of -- it's a very dense program -- bookstores, etc.

Held in the staterooms of the former imperial Hofburg palace, it offers a full programme including live performances, gala dinner and fireworks after midnight.

The participants from Germany and other countries – more than 80 have signed up for the symposium – anticipate a full programme with a total of 16 lectures on current issues in reef ecology.

The first day will be devoted to folklore, climaxed by a torchlit dance performance on Residenzplatz, while the second day will feature the Salzburg Festival – thanks to support by the state of Salzburg and the Friends of the Salzburg Festival – exploring new avenues: “Combining the Opening Party with the ‘Curtain up’ activities will provide an especially full program.

Accordingly, they prepared an extensive program, which has had the intervention of Antonio Ruíz (FRECT), Marc Ordeix (Museu del Ter), Martiño Cabana (AGCT) and Ramsés Pérez (ADEGA).

It was only thanks to the enthusiasm and passion of the group that it was possible to stick to such a dense program and still create times for enjoyment in between.

A collaborative one-day festival organised by Hessian students of theatre, dance and performance, this short event was celebrating its fourth edition. Across the two halls of the Frankfurt LAB and the rehearsal rooms of the Frankfurt University of Music and Performing Arts (also in Schmidtstrasse 12), a highly compact and varied programme is to be staged, which – in common with the public tours of the academies for performing arts – will grant fascinating insights into the student body's current productions.

The program was densely packed, setting out strategies to be implemented in the various markets to continue promoting the Principality internationally.

The building, which overlooks the lake, will provide space for a rich programme of exhibitions, events, concerts and theatrical and dance performances, along with a variety of cultural initiatives and a packed programme of activities for young people and families.

During the two day event, the town’s streets overflow with music, pageantry and drama and you are invited to enjoy a packed programme of special activities and great days out at the five Shakespeare houses.

The workshops include a dense schedule of excursions, which help the participants to better understand the cultural context within the border triangle Germany, Switzerland and France.

As every year, the participants of the NAFSA conference were provided for five days with a packed agenda of presentations, meetings, workshops and special events on various topics from the area of international education.

From 17 to 19 July, a programme of three different works will offer the audience an opportunity to experience a wide range of emotions.

Tour operators, airlines and Graz Airport have a varied range of many interesting destinations on offer in the summer months of 2010, despite the decline suffered by the travel industry last year.

To weave into your already sustained academic program a new subject, contemporary history, and to learn to appreciate and appraise the work of the journalist as historian of the times in which we live.

The first day will be devoted to folklore, climaxed by a torchlit dance performance on Residenzplatz, while the second day will feature the Salzburg Festival – thanks to support by the state of Salzburg and the Friends of the Salzburg Festival – exploring new avenues: "Combining the Opening Party with the 'Curtain up' activities will provide an especially full program.

A dense and diverse program such as presentations, lectures, workshops, exhibitions and guided tours sets the city in a state of emergency in which design can be perceived in all its facets.

From May 10 to June 9, 2019, a dense and diverse program will be presented in the Austrian UNESCO City of Design.

Also, it is highly recommended to join the Therapist Diploma (TT-5) to validate the knowledge you will have learnt in the Certified Practitioner (TT-1-4), so to get more guided practice, deepen the techniques and reinforce the technique, as it is a dense program with a vast amount of manoeuvres.

One challenge is the extremely packed program.

This means it is a very intense, high-density programme.

The packed programme included some 160 presentations covering all aspects of responding to drugs and related problems.

At very high densities, the program may spend forever searching for a solvable grid.

With its programme of public academic events and up to 100 visitors daily, the Kunsthistorisches Institut in Florenz is a unique, open platform for lively, international and interdisciplinary academic exchange.

The president, Mr Sepi, informed the Assembly that, in accordance with the decision reached by the previous day's Bureau meeting, he intended to reduce rapporteurs' speaking time to five minutes and to limit that of other speakers to take account of a particularly heavy agenda.

Since July 2005, the funds have provided for an intensive schedule of technical support and on-the-job training in Benghazi.

The packed programme kicked off in April with a visit to Hungary and willconclude in the autumn with visits to Poland and the three Baltic countries:Estonia, Latvia and Lithuania.

With a full program of keynote talks in the morning, workshops in the afternoon and project presentations in the evening the conference offered knowledge exchange on the diverse topics of ecovillages: from food sovereignty to governance, from media work to child raising, from legal advice to love and partnership in ecovillages.

In addition to the meetings between the Government and the Commission the program also included the formal Opening Ceremony of the Danish Presidency, opening of the exhibition “Europe meets the world” at the Danish National Museum by the Prime Minister and the President of the Commission and a lunch with H.M. the Queen of Denmark.

The team will soon have new U.S. headquarters in the Atlanta area, and has an aggressive schedule of off-season testing to develop an improved Mazda chassis.

The comprehensive program will be complimented, reflected and expanded upon with lecture performances, films, live rituals and discussions.