Übersetzung für "Dich setzen" in Englisch
Du
kannst
dich
neben
mich
setzen.
You
can
sit
next
to
me.
Tatoeba v2021-03-10
Du
kannst
dich
zu
mir
setzen.
You
can
sit
with
me.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
frühstücken
um
sieben,
wenn
du
dich
zu
uns
setzen
möchtest.
We
are
breakfasting
at
seven,
if
you
would
like
to
join
us.
Tatoeba v2021-03-10
Wann
wirst
du
dich
zur
Ruhe
setzen?
When
will
you
retire?
Tatoeba v2021-03-10
Willst
du
kommen
und
dich
zu
mir
setzen?
Do
you
want
to
come
sit
by
me?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
denke,
du
solltest
dich
setzen.
I
think
you
should
sit.
Tatoeba v2021-03-10
Darf
ich
mich
neben
dich
setzen?
May
I
sit
next
to
you?
Tatoeba v2021-03-10
Du
darfst
dich
setzen,
wenn
du
möchtest.
You
can
sit
down
if
you
like.
Tatoeba v2021-03-10
Du
solltest
lieber
auf
dich
setzen.
You'd
rather
bet
on
a
horse
than
on
yourself.
OpenSubtitles v2018
Aber
jetzt
willst
du
dich
zur
Ruhe
setzen.
Now
you're
rich
with
horses,
you
want
to
retire.
OpenSubtitles v2018
Würdest
du
dich
bitte
setzen
und
still
sein?
Scott,
will
you
please
sit
down
and
be
quiet?
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
dich
gerne
dahin
setzen.
You
may
sit
in
it
if
you
like.
OpenSubtitles v2018
Nein,
du
kannst
dich
nicht
setzen.
No,
you
can't
sit
you
down.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
du
sollst
dich
setzen.
I
said
sit
down.
OpenSubtitles v2018
Warum
soll
ich
so
viel
für
dich
aufs
Spiel
setzen?
Why
I
going
to
take
big
chance
for
you?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
Angst,
dich
zu
setzen?
Are
you
afraid
to
sit
down?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
uns
nicht
$1500
für
dich
setzen
lassen?
Didn't
you
have
us
put
up
a
bet
for
you
of
$1,500?
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
für
dich
50
Dollar
setzen?
You
want
me
to
bet
$50
for
you?
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
dich
setzen
und
auf
sie
warten.
You
can
sit
and
wait
if
you
want.
OpenSubtitles v2018
Lucas‚
willst
du
dich
setzen?
Lucas,
you
wanna
sit
down?
OpenSubtitles v2018
Sully,
die
sollten
dir
einen
Orden
verpassen
und
dich
ins
Cockpit
setzen.
Sully,
they
should
pin
on
the
medal
and
send
you
back
to
work.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
dich
zu
uns
setzen?
Hey,
do...
do
you
wanna
sit
with
us?
We
have
room.
OpenSubtitles v2018
Wir
setzen
dich
nicht
mitten
in
der
Nacht
vor
die
Tür.
We're
not
going
to
turn
you
out-of-doors
tonight.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
dich
setzen,
bevor
du
fällst.
You
should
sit
down
before
you
fall
down.
OpenSubtitles v2018
Magst
du
dich
zu
uns
setzen?
Why
don't
you
join
us?
OpenSubtitles v2018
Äh,
Alex,
du
solltest
dich
vielleicht
setzen.
Um,
Alex,
you
might
want
to
sit
down.
OpenSubtitles v2018
Maggie...
du
musst
dich
setzen.
Maggie...
you
need
to
sit
down.
OpenSubtitles v2018