Übersetzung für "Weichen setzen" in Englisch
Die
weichen,
bauschigen
Formen
setzen
einen
Kontrapunkt
zu
den
kantigen
Linien
der
umgebenden
Architektur.
The
soft,
billowing
forms
create
a
counterpoint
to
the
hard-edged
lines
of
surrounding
architecture.
ParaCrawl v7.1
Alle
Rahmen
und
Strukturen
zu
tief
gegraben,
betoniert,
aber
der
Beton
nach
prikopat
weichen
Boden
zu
setzen.
All
frames
and
structures
have
to
be
dug
deep,
concreted,
but
the
concrete
after
setting
prikopat
soft
ground.
ParaCrawl v7.1
Die
neu
konzipierte
Sohle
mit
den
eingearbeiteten,
extrem
weichen
Speedabsorbern
setzen
selbst
schnellste
Änderungen
im
Bewegungsablauf
perfekt
um
und
helfen
somit,
dass
die
vom
Spieler
wahrgenommene
Spielsituation
auch
bestmöglich
in
die
Beinarbeit
umgesetzt
wird.
The
newly
designed
sole
with
incorporated,
extremely
soft
speed
absorbing
components,
perfectly
transform
even
the
fastest
changes
in
movement
and
therefore
help
to
implement
the
sensed
playing
situation
to
footwork.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihren
warmen
Schattierungen
und
weichen
Strukturen
setzen
unsere
mit
korallenfarbigen
Vögeln
bemalten
Wandgemälde
einen
wirklich
friedlichen
Ton
in
Ihr
Haus.
Window
Pink
With
its
warm
shades
and
soft
textures,
our
Coral
Birds
Painted
Panels
Wall
Mural
sets
a
truly
peaceful
tone
in
your
home.
ParaCrawl v7.1
Sei
ein
intelligenter
Blogger
und
setze
weiche
und
harte
Deadlines
für
deine
Beiträge!
Be
a
smart
blogger
and
set
soft
and
hard
deadlines
for
your
posts!
CCAligned v1
Wenn
jedoch
ein
Papier
etwas
relativ
weich
zu
setzen,
auch
ein
Stück
Substrat
unter
dem
Linoleum,
und
das
gleiche
mit
der
Spitze
eines
Messers
Druck
auf
dem
Blatt
zu
setzen,
bildet
es
sofort
ein
Loch.
However,
if
a
paper
to
put
something
relatively
soft,
even
a
piece
of
substrate
under
the
linoleum,
and
the
same
with
the
tip
of
a
knife
to
put
pressure
on
the
sheet,
it
immediately
forms
a
hole.
ParaCrawl v7.1
Der
Hut
ist
innen
gefüttert
und
auf
Wunsch
können
Sie
ein
Band
aus
weichem
Leder
setzen,
während
die
Außenseite
eines
Streifens
von
Grosgrain
hat
.
The
hat
is
lined
inside
and
on
request
you
can
put
a
band
of
soft
leather,
while
the
outside
has
a
strip
of
grosgrain
.
ParaCrawl v7.1
Der
Hut
ist
innen
gefüttert
und
auf
Wunsch
können
Sie
ein
Band
aus
weichem
Leder
setzen,
während
die
Außenseite
hat
eine
geringe
Ripsband
.
The
hat
is
lined
inside
and
on
request
you
can
put
a
band
of
soft
leather,
while
the
outside
has
a
low
grosgrain
ribbon
.
ParaCrawl v7.1