Übersetzung für "Dezentraler ansatz" in Englisch

What is the point of central legislation when a decentralised approach is also possible?

This is a decentralized approach allowing proximity to target groups.

There are circumstances when a decentralized approach is wholly sensible.

It is accordingly necessary to adopt a decentralised approach taking account of the specific characteristics of fishing areas and different species.

In spite of the Commission’s good intentions, a more decentralised approach is sometimes needed on important and sensitive questions regarding the economic and environmental sustainability of fisheries.

Projects under this measure are implemented in the same way as pilot projects, i.e. proposals submitted by ‘European’ organisations follow the provisions of Procedure C, whereas the other projects fall under Procedure B (semi-decentralised approach).

A decentralised approach could produce the best results, as the traditions and history in development cooperation are very diverse, and no single formula for wording, activities etc. could be found.

He underlined the importance of a decentralized approach in Member States with a regional, federalist structure.

Her expert, Ms Nieder, stresses the need to distinguish between national and European level and the need for a decentralised approach.

In this context, the existing technical measures for the Atlantic and North Sea should, in 2004-2005, be evaluated with a view to their simplification in accordance with the fundamental requirement of ensuring the effectiveness and enforceability of such measures and considering the need for a localised approach.

This coordination is described as a ‘fullydecentralised approach, applied in line with the principle of subsidiarity in which the Union, the Member States, the regional and local levels, as well as the social partnersand civil society, will be actively involved, using variable forms of partnership’.

According to the invention a purely distributed approach is created for controlling the power demand on the part of the consumers, in order to adjust the total power consumption to a predefined total power demand by this means.

A decentralised approach and the integration of renewable energies to provide solution to the growing water problem are the fundamentals of DWC.

A decentralised approach and the integration of renewable energies to solve water problems are at the core of all DWC's activities.

It is based on a decentralised approach with three main characteristics:

The decentralized approach is the counterpart to the legislative approach.

This is why it pursues a decentralised approach to implementing its activities.

Due to the decentralised approach, the data remains in-house.

The decentralized approach lies at the heart of our growth strategy.

Brenntag adopts a predominantly decentralized approach to its HSE management.

There are two main solution approaches here: the decentralized approach replaces PSTN connections with SIP trunks.

We are convinced that we can continue this success story with a decentralized approach.

It should move from Brussels-based communication to a decentralised approach and from an accessory tool to a real European policy on an equal footing with other EU policies.

We are joining the best of EUREKA - flexibility, simplicity, decentralised approach, market orientation - with the best of the Framework Programme: centralised management, common evaluation and common selection.

I share and support the rapporteur’s positions, in particular those concerned with making the management of support schemes for agriculture in the outermost regions more flexible and with the prime objective of adopting a decentralised approach that encourages participation and that ensures that the measures in force are, where necessary, implemented swiftly.

It is possible to design a policy framework that embodies a more decentralized approach, empowering national institutions to monitor budgetary behavior and overall fiscal sustainability.

The flexibility of the approach adopted for the EYPD and the ownership created by the decentralised approach ensured that there was room in the campaign for all organisations to put forward their views, even if these did not necessarily coincide.

In the United Kingdom the well-known decentralised approach of social partners' involvement is again highlighted which, while initiating a range of important actions, is rather indirectly linked to the European Employment Strategy.

However, the EESC strongly supports a decentralised approach and urges the Commission to reflect further on how genuine synergies and inter-institutional cooperation might be facilitated at a decentralised level.