Übersetzung für "Deutschen zoll" in Englisch

Gibt es Probleme mit dem deutschen Zoll?

Beim deutschen Zoll wäre dies beispielsweise beim entsprechenden Zollschalter an der Grenze.

Den Lieferschein benötigen wir für den deutschen Zoll.

Die Nolta wurde vom deutschen Zoll als Zugelassener Wirtschaftsbeteiligter zertifiziert und darf das AEO Zeichen führen.

Im Jahr 2012 wurden vom deutschen Zoll Kosmetikprodukte im Wert von 22,7 Mio. Euro beschlagnahmt.

Sie werden mich sicher nicht mißverstehen, aber Ihre Ausführungen in bezug auf den deutschen Zoll scheinen mir in dem einen oder anderen Punkt etwas zögerlich, aus Gründen, die ich durchaus akzeptiere.

Sendungen bis 1kg an private Personen (zu nicht kommerziellen Zwecken) werden in der Regel vom Deutschen Zoll nicht beanstandet.

So sind ausländische Unternehmen in bestimmten Wirtschaftssektoren, darunter auch im Verkehrsbereich, verpflichtet, ihre Tätigkeiten beim deutschen Zoll mit besonderen Formularen, die von den deutschen Behörden ausgegeben werden, anzumelden.

Das Finanzgericht hat nun in dem Verfahren wegen einer Klage eines polnischen Transportunternehmens gegen eine Prüfung durch den deutschen Zoll angekündigt, sich ausführlich mit dieser Frage zu beschäftigen und aus diesem Grund dem Zoll die Durchführung der Prüfung vorläufig untersagt.

Allerdings wollen die Behörden ab einer Gesamtsumme von 10.000 Euro (Meldung beim deutschen Zoll bei der Ausreise) oder 10.000 US-Dollar oder mehr (Meldung an U.S. Customs and Border Protection) informiert werden.

Seit dem 25. September 2011, hat VARTA als "Authorized Economic Operator " (AEO) wurde vom deutschen Zoll zertifiziert .

Ja, Österreich war wirtschaftlich und politisch geradezu in die Isolation gerutscht und musste sich dringend an Währungsverhandlungen beteiligen, um über einen wichtigen Platz im Deutschen Zoll- und Handelsverein seine Ansprüche auf die Hegemonie im Deutschen Bund zurückzuerobern.

Sie bietet mit ihrer einfachen Schnittstelle jedem Anwender die Möglichkeit zum unkomplizierten Datenaustausch mit dem Deutschen Zoll.

Das war der deutsche Zoll, die deutsche Bundespolizei und die deutsche Bundeswehr.

Der deutsche Zoll will unser Equipment vorgeführt bekommen.

Gerne versenden wir wesentlich größere Schnapsbrennereien ins Ausland, der deutsche Zoll überwacht Lieferungen innerhalb Deutschlands.

Der deutsche Zoll kann Grenzbeschlagnahmen nur durchführen, wenn Sie als Schutzrechtsinhaber einen Antrag dafür stellen.

Der deutsche Zoll ermittelt jährlich das Volumen beschlagnahmter Ware aus Fällen von Produkt- und Markenpiraterie.

Das ist sehr wichtig, weil der deutsche Zoll das Paket sonst nicht akzeptieren kann.

Die spanische Regierung hat darauf gedrängt, dass Güter aus Japan sorgfältig auf radioaktive Strahlung zu untersuchen seien, die Niederlande hat Dockarbeiter zum vorsichtigen Umgang aller Container aus Japan ermahnt, Frankreich fordert eine Überprüfung aller Güter vor dem Export aus Japan und der deutsche Zoll fordert stichprobenartige Überprüfungen auf radioaktive Strahlung bei allen aus Japan importierten Gütern, einschließlich Autos.

Ich möchte natürlich der deutschen Ratspräsidentschaft Anerkennung zollen und hoffe, dass es dieser Bericht ermöglichen wird, diese Strategie des Friedens, die wir alle so dringend brauchen, zu erarbeiten.

Vergangenen Mittwoch stellte der deutsche Zoll in einem Container aus Afghanistan sechs Kilo Heroin sicher und 64 Kilo Haschisch - Gesamtwert: zwei Millionen Euro.

Am 16. August 2012 beschlagnahmte der deutsche Zoll am Flughafen Frankfurt eine Guarneri- Geige der japanischen Musikerin Yuzuko Horigome, weil sie nicht die korrekten Dokumente vorlegen konnte.

So orderten beispielsweise die deutsche Polizei, der deutsche Zoll und sogar die Bundeswehr über ein Jahrzehnt Uniformen in einem staatlichen Betrieb in der Stadt Dscherschinsky, benannt nach dem Erfinder des Roten Terrors und Gründer des sowjetischen KGB, Felix Dscherschinsky.

Ich habe heute morgen erfahren, daß der deutsche Zoll 150 Exemplare des Berichts über Rassismus und Fremdenhaß, der von diesem Parlament erstellt wurde, beschlagnahmt hat.