Übersetzung für "Deutlich formuliert" in Englisch

This point is clearly stated in the document's introduction.

We have also found points of criticism regarding the 2001 discharge and have formulated them in clear terms.

The new Commission has clearly stated its priorities in this respect.

Angela made our orders very clear.

Their points are now clearly spelled out.

A simple but clear message will have the greatest impact.

The biometric risks have been clearly formulated, and it has been made possible to cover these.

The wording is clear. There has been no Treaty basis for this energy policy to date.

The Committee regrets the weak wording of the TEP and the absence of a target date.

The Union's values and objectives will be set down more clearly than ever before.

ICI's objective as regards eastern European imports of dense-ash was clearly stated:

Instructions should be expressed clearly or read aloud to ensure equal conditions.

Try reordering the words in your questions so that they are as direct and clear as possible.

The Universal Declaration of Human Rights clearly says, in Article 26.3, that 'parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children'.

It is therefore very important that the requirements are clearly given in figures and years.

Since the exemptions concern a fundamental right of European citizens, these provisions have been time-limited, although the wording of Article 26 is not clear and there is some disagreement as to the correct interpretation of the deadline.

Another aspect not clearly spelled out in the joint resolution is the remit of the caretaker Commission.

I do however believe that, faced with the urgency of the situation in Gaza, it is extremely important for this House to give its opinion and say exactly what it wants, in order to end the massacres currently taking place in the Middle East.

This is the issue that needs to be addressed, and this expectation was stated clearly in the proposed amendment.

But numerous political challenges also await you, very clearly formulated in documents of this Parliament, reports by our colleagues Mr Herman and Mr Brok.

If the equality perspective is insufficiently clear or if the bodies that are to manage the funds do not have an equal representation of women and men, the applications should be declined.

No solutions are offered for the real problems that will arise for people in eastern border regions in particular if Schengen is implemented, nor have suitable instruments been formulated with sufficient clarity.

I therefore share the concerns over the issue of maritime transport expressed by the Commission and by the rapporteur and which are clearly implied in the proposal for a regulation we are now examining, which seeks to enhance ship and port facility security, as part of the war on terrorism.

It is of no use in terms of free cooperation, and it is not clear, for no one can know and understand what the Constitution says.

As an equal to the Council, Parliament clearly formulated its political priorities in relation to the Financial Perspective.