Übersetzung für "Deutlich überlegen" in Englisch

Dabei zeigte sich Abraham seinem Gegner physisch deutlich überlegen.
Abraham was clearly physically superior than his opponent.
Wikipedia v1.0
Als Pitcher ist Cliff Lee deutlich Zack Greinke überlegen.
As a pitcher, Cliff Lee is clearly superior to Zack Greinke.
OpenSubtitles v2018
Die Spezifität des erfindungsgemäßen Verfahrens ist der Ultrazentrifuge deutlich überlegen.
The specificity of the process is clearly superior to the ultracentrifuge.
EuroPat v2
Die Spezifität dieser Ausführungsform des erfindungsgemässen Verfahrens ist der Ultrazentrifuge deutlich überlegen.
The specificity of the process is clearly superior to the ultracentrifuge.
EuroPat v2
Sie sind dem Vergleichsmittel A deutlich überlegen.
They are significantly superior to comparative agent A.
EuroPat v2
Die Strontiumtitanatkeramik ist der entsprechenden Bariumtitanatkeramik also in dieser Beziehung deutlich überlegen.
The strontium-titanate ceramic is therefore clearly superior to the corresponding barium-titanate ceramic in this respect.
EuroPat v2
Die oben angegebenen pharmakologischen Wirkungen sind denen bekannter Neuroleptika deutlich überlegen.
The abovementioned pharmacological actions are distinctly superior to those of known neuroleptic drugs.
EuroPat v2
Sie sind daher den bekannten zweiphasigen Legierungen deutlich überlegen.
They are therefore distinctly superior to the known two-phase alloys.
EuroPat v2
Darin ist das erfindungsgemäße Verfahren den Verfahren des Standes der Technik deutlich überlegen.
In this respect, the process according to the invention is clearly superior to the processes of the prior art.
EuroPat v2
Vergleichsweise sind die erfindungsgemässen Wirkstoffe in ihrer fungiziden Aktivität diesen Verbindungen deutlich überlegen.
In comparison, the compounds of the present invention are distinctly superior in their fungicidal activity to these known compounds.
EuroPat v2
Im Gegenteil, die Verschleißfestigkeit ist dem herkömmlichen Kratzen- und Bürstendraht deutlich überlegen.
On the contrary, the wear resistance is clearly superior to that of the conventional scraper and brush wire.
EuroPat v2
Damit sind sie herkömmlichen, kautschukfreien Styrolpolymeren deutlich überlegen.
These polymers are therefore clearly superior to conventional, rubber-free styrene polymers.
EuroPat v2
Damit sind sie herkömmlichen Styrolpolymeren deutlich überlegen.
They are thus clearly superior to conventional styrene polymers.
EuroPat v2
Die Suspension D ist erfindungsgemäß und Suspension C deutlich überlegen.
Suspension D is according to the present invention and is clearly superior to suspension C.
EuroPat v2
Beide Verbindungen sind dem Racemat in der Coronarwirksamkeit deutlich überlegen.
Both compounds are substantially superior to the racemate in coronary activity.
EuroPat v2
Schon in dieser Beziehung sind sie den meisten der bekannten Systeme deutlich überlegen.
In this respect they are already clearly superior to the majority of the known systems.
EuroPat v2
Sie sind Klebemischungen auf Basis von Dimethacrylsäureestern aus propoxyliertem Diphenylolpropan deutlich überlegen.
They are distinctly superior to adhesive mixtures based upon dimethacrylates from propoxylated diphenylol propane.
EuroPat v2
Hier sind flüssige Färbepräparationen erwünscht, die den pulverförmigen deutlich überlegen sind.
Here the wish is for liquid dyeing formulations which are clearly superior to the pulverulant ones.
EuroPat v2
Konventionellen Scheibenwischern ist der Jet Wiper deutlich überlegen.
The Jet Wiper is far superior to conventional windshield wipers.
ParaCrawl v7.1
Und die sind denen des Enzo deutlich überlegen.
And this are superior to those of the Enzo significantly.
ParaCrawl v7.1
Das Verfahren ist den bisherigen Methoden damit deutlich überlegen.“
The process is therefore significantly superior to previous methods.”
ParaCrawl v7.1
Damit sind Lösungen aus Aluminium anderen Produkten deutlich überlegen.
So aluminum solutions are clearly superior against other products.
ParaCrawl v7.1
Im dritten Test war das SM-127 dem PS72 deutlich überlegen.
In the third test, the SM-127 was clearly superior to the PS72.
ParaCrawl v7.1
Warum ist Citrullin Polyhydrate anderen Citrullin Malat basierten Stickstoffoxyd Booster Produkten deutlich überlegen?
Why is Citrulline Polyhydrate superior to regular citrulline malate products?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

deutliche unterschiede deutliche erhöhung deutlich klarstellen deutlicher trend
so deutlich am überlegen deutlich überlegen deutlich
deutlich sagen überlegen