Übersetzung für "Deutlich einfacher" in Englisch

Dies wurde mit der Erfindung der Druckerpresse vor einigen Jahrhunderten deutlich einfacher.
And this became considerably easier with the development of the printing press some centuries ago.
TED2013 v1.1
Die mit denen ich startete waren deutlich einfacher.
The ones I started were much more primitive.
TED2020 v1
Es wäre deutlich einfacher, wenn wir wirklich an einem Strang ziehen würden.
It would be a lot easier if we actually were a united front.
OpenSubtitles v2018
Es ist deutlich einfacher, wenn man einen lebenden Menschen hat.
It's really a lot easier if you have a living person.
OpenSubtitles v2018
Ngulu Klingen kann man deutlich einfacher überstehen.
Ngulu blade's a lot easier to get over.
OpenSubtitles v2018
Das Leben dort gestaltete sich deutlich einfacher als in Koblenz.
It was not much better than at Brighton.
WikiMatrix v1
Dabei kann der Rest der Route deutlich einfacher sein.
That means the rest of the route can be considerably easier.
WikiMatrix v1
Entsprechend sind die Elemente gegenüber den oben beschriebenen Haltern deutlich einfacher.
Correspondingly, the elements are distinctly simpler compared with the above-described holders.
EuroPat v2
Die Realisierung von kompakten Bebilderungseinrichtung in integrierter Form ist deutlich einfacher.
The implementation of compact imaging devices in an integrated form is markedly easier.
EuroPat v2
Der Aufbau der Vorrichtung ist damit konstruktiv deutlich einfacher.
The structure of the device is thus mechanically much simpler.
EuroPat v2
Diese Nähe macht die Zusammenarbeit und den Erfahrungsaustausch deutlich effektiver und einfacher.
Such close proximity makes collaboration and the sharing of experience much simpler and more effective.
ParaCrawl v7.1
So lassen sich Softwarefehler deutlich einfacher und schneller finden und beheben.
In this way, software errors can be found and eliminated more easily and rapidly.
ParaCrawl v7.1
Für US-Amerikaner ist die Zahlungsabwicklung deutlich einfacher.
For US americans the payment process is considerably simplier.
CCAligned v1
Deutlich schneller und einfacher geht es mit dem innovativen Messer-Schnellwechselsystem.
The innovative blade quick-change system is much easier and faster.
ParaCrawl v7.1
Damit wird es deutlich einfacher, Komponenten zu platzieren und Änderungen daran vorzunehmen.
This considerably facilitates placing components and applying changes to it.
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe der RA-App funktioniert dies jetzt deutlich schneller und einfacher.
With the RA app, this is now significantly faster and easier.
ParaCrawl v7.1
Sehr große Kletterer empfinden die Probleme teilweise sogar noch deutlich einfacher.
Very tall climbers feel the grades of the problems to be even more easy.
ParaCrawl v7.1
Mit den heute angebotenen Hilfsmitteln ist es schon deutlich einfacher.
Fortunately, with today's offering of resources, it is significantly simpler.
ParaCrawl v7.1
Ein Pluspunkt: Die Sprache ist deutlich einfacher und weniger fachspezifisch.
One plus point: the language is much simpler and less subject-specific.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird der Übergang vom Prototyping zur Implementierung auf dem Zielsystem deutlich einfacher.
This makes the transition from prototyping to target ECU implementation much easier.
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich zu einer Batterie ist das neue System deutlich einfacher und komfortabler.
Compared to a battery, the new system is much simpler and more comfortable.
ParaCrawl v7.1
Die Reinigung oder Wäsche der Textilien ist deutlich einfacher.
Cleaning or washing the textiles is significantly easier.
ParaCrawl v7.1
Das macht die Beschreibung von Modellen deutlich einfacher und weniger fehleranfällig.
This causes the description of models to be reasonably simpler and less errorprone.
ParaCrawl v7.1
Karies lässt sich jetzt deutlich einfacher vom Zahnarzt diagnostizieren, selbst versteckte Karies.
Caries can now be diagnosed by the dentist much more easily, even hidden caries.
ParaCrawl v7.1
Dies macht es deutlich einfacher, Skripte auszuführen, die Dateien verarbeiten.
This makes it much easier to execute scripts that process files.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

einfach einfacher so deutlich deutlich einfacher
einfach zweifach einfaches einfach so deutlich
einfache so einfach