Übersetzung für "Destilliertes wasser" in Englisch

Es besteht auch die Möglichkeit, destilliertes Wasser durch Elektrolyse zu zerlegen.
Many do, like the oxidation or reduction of water listed here.
Wikipedia v1.0
Die fünffache Gewichtsmenge destilliertes Wasser wird hinzugegeben.
Place the beaker in a bath of boiled water for 30 minutes, stirring occasionally with a glass rod, and add distilled water if necessary.
DGT v2019
Als Eluent wird in einer Glas- oder Quarz-Apparatur doppelt destilliertes Wasser verwendet.
Water which has been double distilled in glass or quartz apparatus should be employed as the eluent.
DGT v2019
Im Allgemeinen wird demineralisiertes oder destilliertes Wasser verwendet.
As a general rule, water shall be demineralised or distilled.
DGT v2019
Als Positiv- und Negativ-Kontrollsubstanzen werden 10 M Chlorwasserstoffsäure bzw. destilliertes Wasser zu verwenden.
The suggested positive and negative control substances are 10 M hydrochloric acid and distilled water, respectively.
DGT v2019
Im Allgemeinen wird destilliertes oder demineralisiertes Wasser verwendet.
As a general rule, water shall be demineralised or distilled.
DGT v2019
Das ist kein Alk, sondern destilliertes Wasser.
It's not hooch. It's distilled water.
OpenSubtitles v2018
Das Peptid wird durch Dialyse gegen destilliertes Wasser entsalzt und lyophilisiert.
The peptide is desalted by dialysis against distilled water and lyophilized.
EuroPat v2
Man nimmt die Kühlung weg und gibt 565 g destilliertes Wasser zu.
The cooling system is removed and 565 g of distilled water are added.
EuroPat v2
Anschliessend wurde während weiterer ca. 5 Stunden die Formaldehydlösung durch destilliertes Wasser verdrängt.
Subsequently during about a further 5 hours the formaldehyde solution was displaced by distilled water.
EuroPat v2
Wenn möglich, verwende man nur frisch bereitetes destilliertes oder deionisiertes Wasser.
If possible, use only freshly prepared distilled or deionized water.
EUbookshop v2
Bei diesem Versuch war als Flüssigkeit destilliertes Wasser verwendet worden.
In this experiment, the liquid used was distilled water.
EuroPat v2
Dieser Mischung wurden unter weiterem Rühren 40 Gewichtsteile destilliertes Wasser hinzugefügt.
40 parts by weight distilled water was added to this mixture whilst stirring.
EuroPat v2
Als Wasser wird zweckmäßigerweise entsalztes oder destilliertes Wasser genommen.
Desalinated or distilled water is preferably employed.
EuroPat v2
Als Übertragungsmedium wird üblicherweise Saphir und als Ankopplungsmittel destilliertes Wasser verwendet.
Sapphire is normally used as transmission medium and distilled water as coupling means.
EuroPat v2
Diese Lösung wurde filtriert und in 3 1 destilliertes Wasser langsam eingetropft.
This solution was filtered and gradually added dropwise to 3 liters of distilled water.
EuroPat v2
Danach wird die Suspension gegen destilliertes Wasser dialysiert (cut off 100.000).
Then the suspension is dialyzed against distilled water (cut off 100,000).
EuroPat v2
Wasser ad ml Herstellung: Destilliertes Wasser wird auf 70°C erhitzt.
Distilled water is heated to 70° C. Hydroxyethyl-cellulose is dissolved therein with stirring.
EuroPat v2
Anschließend wurde während weiterer ca. 10 Stunden die Formaldehydlösung durch destilliertes Wasser verdrängt.
Subsequently, during about a further 10 hours, the formaldehyde solution was removed by distillation of water.
EuroPat v2
Unter kräftigem Rühren tropft man 2 ml destilliertes Wasser dazu.
Under vigorous agitation, 2 ml of distilled water is added dropwise.
EuroPat v2
Unter Rühren wurden weitere 90,9 Gewichtsteile destilliertes Wasser hinzugefügt.
An additional 90.9 parts by weight distilled water was added during stirring.
EuroPat v2
Bei den durchgeführten Polymerisationen wurde stets destilliertes oder vollentsalztes Wasser eingesetzt.
Distilled or completely demineralized water was always used in the polymerizations carried out.
EuroPat v2
Die dritte Gruppe erhält ausschliesslich destilliertes Wasser (p.o.).
The third group receives only distilled water (p.o.).
EuroPat v2
Anschliessend wurde während weiterer ca. 20 h die Formaldehydlösung durch destilliertes Wasser verdrängt.
Subsequently during about a further 20 hours the formaldehyde solution was displaced by distilled water.
EuroPat v2
Als Modelllösung diente destilliertes Wasser, das 10 mg/1 Nitrat enthielt.
Distilled water containing 10 mg of nitrate per liter was used as a model solution.
EuroPat v2
Bei der erfindungsgemäßen Zubereitung eignet sich als Wasser beispielsweise destilliertes Wasser.
For the preparation of the invention, the water used can, for instance, be distilled water.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

in wasser wasser ziehen destilliert absorbiertes Wasser
wasser am wasser destilliertes Wasser wasser reinigen
abgekochtes wasser fließend wasser