Übersetzung für "Deren komponenten" in Englisch
Dies
schadet
den
EU-Exporteuren
von
Fertigerzeugnissen
und
deren
Komponenten.
This
hurts
EU
exporters
of
finished
products
and
their
components.
TildeMODEL v2018
Bosch
stellt
hydraulische
Bremssysteme
und
deren
Komponenten
nicht
her.
Bosch
does
not
manufacture
hydraulic
brakes
and
related
components.
TildeMODEL v2018
Deren
Komponenten
unterscheiden
sich
stark
vom
Rest
eurer
Aktivitäten.
Their
divisions
really
stand
out
from
the
rest
of
your
operations.
OpenSubtitles v2018
Geeignete
Rohrleitungssysteme
müssen
gegenüber
der
Polymerisationsmischung
oder
deren
Komponenten
inert
sein.
Suitable
pipeline
systems
must
be
inert
to
the
polymerization
mixture
or
the
components
thereof.
EuroPat v2
Rohphosphatidmischungen
haben
aber
ein
anderes
Löseverhalten
als
deren
reine
Komponenten.
Crude
phosphatide
mixtures
however
have
a
different
solution
behaviour
from
their
pure
components.
EuroPat v2
Alle
Maschinenbereiche
und
deren
Komponenten
sind
einfach
zugänglich.
All
machine
areas
and
components
are
easily
accessible.
ParaCrawl v7.1
Alle
Instrumente
und
deren
Komponenten
werden
auf
ihre
Funktionalität
geprüft.
All
instruments
and
instrument
components
are
checked
for
their
functional
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Die
Kabel
und
deren
Komponenten
werden
an
den
sichtbaren
Stellen
weitgehendst
originalgetreu
verlegt.
The
cables
and
their
components
are
laid
at
the
visible
places
as
far
as
possible
to
the
original.
ParaCrawl v7.1
Eine
detaillierter
Beschreibung
einiger
Ausführungsbeispiele
und
deren
strukturellen
Komponenten
folgt.
A
more
detailed
description
of
a
number
of
exemplary
embodiments
and
their
structural
components
follows.
EuroPat v2
Die
Vorrichtung
und
deren
Komponenten
können
beispielsweise
in
einem
Rechnersystem
61
realisiert
werden.
The
device
and
the
components
thereof
may
be
implemented,
for
example,
in
a
computer
system
61
.
EuroPat v2
Daraus
lassen
sich
Rückschlüsse
auf
die
Funktionsfähigkeit
der
Aufzuganlage
und
deren
Komponenten
ziehen.
Conclusions
about
the
functional
integrity
of
the
elevator
installation
and
its
components
can
be
made
therefrom.
EuroPat v2
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
neue
Konstruktion
von
angetriebenen
Rollenbahnen
und
deren
Komponenten.
The
present
invention
relates
to
a
novel
construction
of
driven
roller
tracks
and
to
the
components
thereof.
EuroPat v2
Weiter
lassen
sich
in
deren
Schaltungen
die
Komponenten
beliebig
permutieren.
Additionally,
the
components
can
also
be
permuted
arbitrarily
in
these
circuits.
EuroPat v2
Im
Folgenden
werden
die
Beschichtungszusammensetzung
und
deren
Komponenten
beschrieben.
The
coating
composition
and
the
components
thereof
will
be
described
hereinafter.
EuroPat v2
Sie
erhalten
auf
alle
HAMACO-Kabinen,
Produkte
und
deren
Komponenten
eine
5-jährige
Garantie.
You
receive
5
years
guarantee
on
all
HAMACO-cabins,
products,
and
their
components.
CCAligned v1
Die
Entwicklung
und
Erprobung
von
Motoren
und
deren
Komponenten
erfolgt
zunehmend
dezentral.
Development
and
testing
of
engines
and
their
components
are
increasingly
decentralized.
ParaCrawl v7.1
Verfolgen
Sie
den
Bestand
an
Produkten
und
deren
Komponenten.
Track
the
stock
of
products
and
their
components.
CCAligned v1
Zudem
werden
Fragen
zu
Schmiersystemen
und
deren
Komponenten
beantwortet.
It
will
also
answer
questions
pertaining
to
lubrication
systems
and
their
various
components.
ParaCrawl v7.1
Die
Garantiezeit
für
Touchmonitore
und
deren
Komponenten
beträgt
drei
(3)
Jahre.
The
warranty
for
the
TouchMonitors,
and
their
components
is
3
(three)
years.
ParaCrawl v7.1
Einige
Produkte
oder
deren
Komponenten
können
den
Hauptaustausch
stärker
ankurbeln
(siehe
Wichtig)
Some
products
or
their
components
are
able
to
spur
the
main
exchange
more
strongly
(see
Important)
ParaCrawl v7.1
Im
Fachbereich
Hardlines
werden
Möbel
aller
Art
und
deren
Komponenten
geprüft.
In
the
Hardlines
Department,
furniture
of
all
kinds
and
its
components
are
tested.
ParaCrawl v7.1
Euroraum-Aggregate
und
deren
nationale
Komponenten
stehen
für
folgende
Sachgebiete
zur
Verfügung:
Euro
area
aggregates
and
their
national
components
are
available
for
the
following
sectors:
ParaCrawl v7.1
Dieser
guide
beschreibt
die
wichtigsten
technischen
Eigenschaften
von
Fahrzeugen
und
deren
Komponenten.
This
guide
describes
the
main
technical
characteristics
of
vehicles
and
their
components.
ParaCrawl v7.1
Abgebildete
Anlagen
oder
deren
Komponenten
stellen
daher
beispielhafte
Möglichkeiten
dar.
Sample
systems
or
their
components
therefore
illustrate
exemplary
ways
the.
ParaCrawl v7.1
Deren
grundlegenden
Komponenten
werden
in
den
folgenden
Abschnitten
beschrieben.
The
following
paragraphs
describe
their
basic
components.
ParaCrawl v7.1
Im
täglichen
Betrieb
unterliegen
dieselbetriebene
Fahrzeuge
und
deren
Komponenten
verschiedensten
Einflüssen.
Diesel-powered
locomotives
and
their
components
are
subject
to
a
wide
range
of
influences
in
daily
use.
ParaCrawl v7.1
Das
gilt
für
die
Maschinen
genauso
wie
für
deren
Komponenten.
That
applies
equally
to
the
machines
as
well
as
to
their
components.
ParaCrawl v7.1