Übersetzung für "Der weitere weg" in Englisch
Der
weitere
Weg
wird
in
Abschnitt
V
behandelt.
The
way
forward
is
considered
in
section
V.
MultiUN v1
Dies
ist
der
weitere
Weg,
den
wir
ein
schlagen
müssen.
In
a
jubilee
year
that
has
to
be
regarded
as
a
highly
significant
phenomenon.
EUbookshop v2
Der
weitere
Weg
der
EU
müsse
diskutiert
werden.
Lessons
to
be
learned,
he
felt,
were
for
Europeans
to
reconfirm
a
common
future
which
should
not
be
based
on
selfish
interests
but
rather
solidarity.
EUbookshop v2
Dennoch
sei
der
weitere
Weg
der
Türkei
"dornenreich".
The
prospect
of
membership
had
been
"a
catalyst
for
reform."
EUbookshop v2
Der
weitere
Weg
der
Bibel
lässt
sich
nicht
rekonstruieren.
Likewise,
the
miracles
of
the
Bible
need
not
be
rejected.
WikiMatrix v1
Der
weitere
Weg
der
Kühlluft
verläuft
wie
in
Fig.
The
further
path
of
the
cooling
air
proceeds
as
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Der
weitere
Weg
des
Wassers
wird
durch
den
Dichtstössel
31
versperrt.
A
further
flow
of
the
water
is
shut
off
by
the
sealing
rod
sleeve
31.
EuroPat v2
Auch
der
weitere
Weg
zum
Leuchtturm
von
Sardina
ist
extrem
öde.
Also
the
further
way
to
the
light
house
of
Sardina
is
extremely
barren.
ParaCrawl v7.1
Der
weitere
Weg
zum
Pass
wurde
immer
beschwerlicher.
The
further
way
became
more
and
more
difficult.
ParaCrawl v7.1
Der
weitere
Weg
schließt
sich
über
Köln
und
Aachen
an.
It
then
proceeds
via
Cologne
and
Aachen.
ParaCrawl v7.1
Die
Scheibe
fällt
nach
unten
und
der
weitere
Weg
ist
frei.
The
glass
will
drop
and
the
path
is
clear.
ParaCrawl v7.1
Der
weitere
Weg
führt
Sie
über
die
Maslenica
Brücke
bis
zu
Novigrad.
Further
along
the
way
on
the
Paklenica
Riviera,
the
bridge
of
Maslenica
leads
the
visitor
to
Novigrad
.
ParaCrawl v7.1
Der
weitere
Weg
der
Probe
von
dem
Leitungsabschnitt
42
ist
in
Fig.
The
further
way
of
the
sample
from
the
line
section
42
is
schematically
displayed
in
FIG.
EuroPat v2
Der
weitere
Weg
ist
weiss-rot-weiss
markiert
und
gut
erkennbar.
The
path
is
subsequently
marked
white-red-white
and
is
easy
to
follow.
ParaCrawl v7.1
Der
weitere
Weg
beschert
Ihnen
einen
sagenhaften
Ausblick
auf
die
Berge
in
Jotunheimen.
Further
along
the
road,
there
is
a
splendid
view
towards
the
mountains
in
Jotunheimen.
ParaCrawl v7.1
Der
weitere
Weg
folgt
dem
Missouri
bis
nördlich
von
Mobridge.
The
trail
would
follow
now
the
Missouri
up
to
Mobridge.
ParaCrawl v7.1
Der
weitere
Weg
erwies
sich
als
landschaftlich
reizvoll.
The
festival
in
Somogybabod
attracted
our
attention.
ParaCrawl v7.1
Der
weitere
Weg
nach
Bergen
führte
am
Hauptarm
des
Hardangerfjords
entlang.
The
further
way
to
Bergen
goes
alongside
the
Hardangerfjord.
ParaCrawl v7.1
Der
weitere
Weg
führt
uns
durch
das
wildromantische
Naturschutzgebiet
Rüche.
The
further
trail
leads
us
through
the
wild-romantic
natural
reserve
RÃ1?4che.
ParaCrawl v7.1
Der
weitere
Weg
führt
uns
über
kleine
Hügel
und
auenartige
Lichtungen.
The
following
section
leads
us
over
small
hills
and
pasture-like
clearings.
ParaCrawl v7.1
Als
sie
näherkam,
bemerkte
sie,
dass
der
weitere
Weg
versperrt
war.
As
she
approached,
she
saw
that
the
way
was
blocked.
ParaCrawl v7.1
Der
weitere
Weg
zum
Flughafen
ist
deutlich
ausgeschildert.
The
route
to
the
airport
is
then
clearly
signposted.
ParaCrawl v7.1
Der
weitere
Weg
der
Aufständischen
durch
den
Wirbel
der
Straße
ist
nicht
aufzuspüren.
The
further
path
of
the
mutineers
in
the
hurricane
of
the
streets
is
unknown.
ParaCrawl v7.1
Auch
politisch
bleibt
der
weitere
Weg
zum
Europäischen
Patentgericht
spannend.
The
further
path
to
the
European
Patent
Court
also
remains
exciting
politically.
ParaCrawl v7.1
Der
weitere
Weg
zur
Reha-Klinik
ist
ausgeschildert.
The
way
to
our
clinic
is
signposted
from
this
point
on.
ParaCrawl v7.1
Der
weitere
Weg
des
Bataillons
lag
auf
Kobryn.
The
further
way
of
a
battalion
lay
on
Kobrin.
ParaCrawl v7.1
Der
weitere
Weg
führt
uns
nach
oben.
Now
the
paths
leads
us
upwards.
ParaCrawl v7.1