Übersetzung für "Weiterer weg" in Englisch
Ein
weiterer
Weg
zum
Überleben
der
europäischen
Fischerei
führt
über
eine
bessere
Vermarktung.
Another
way
to
enable
European
fisheries
to
survive
would
be
through
better
marketing.
Europarl v8
Das
ist
ein
weiterer
Weg
der
wirtschaftlichen
Integration,
der
Hoffnung
gibt.
It
is
not
another
path
of
economic
migration.
It
gives
hope.
Europarl v8
Ein
weiterer
Weg
ist,
reflektierende
Sprache
zu
verwenden.
Another
way
to
be
a
good
listener
is
to
use
reflective
language.
TED2020 v1
Ein
weiterer
Weg
ist
die
Verbesserung
der
Zusammenarbeit
zwischen
Schulen
und
Unternehmen.
Another
way
is
to
improve
cooperation
between
schools
and
companies.
TildeMODEL v2018
Ein
weiterer
Weg
durch
die
Welt
ist
verloren.
Another
way
though
the
world
is
lost.
OpenSubtitles v2018
Ein
weiterer
Weg
ist
der
Kontakt
über
die
Uni-Professoren.
Another
route
is
contact
via
university
lecturers.
WMT-News v2019
Ein
weiterer
Weg
führt
die
Besucher
zu
einem
aufgelassenen
Bergwerk.
Another
walk
leads
visitors
to
a
former
mine
site.
Wikipedia v1.0
Die
Migration
durch
Heirat
war
ein
weiterer
verbreiteter
Weg
in
die
Schweiz.
Migration
through
marriage
was
another
common
path
to
Switzerland.
WikiMatrix v1
Ein
weiterer
Weg
des
Weinsäure-Abbaus
wird
durch
das
Enzym
Tartrat-Dehydrogenase
eingeleitet.
Another
route
for
the
decomposition
of
tartaric
acid
is
initiated
by
tartrate
dehydrogenase.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Weg
ist
die
Variation
der
Dichte
von
Vliesen.
A
further
method
is
to
vary
the
density
of
fleeces.
EuroPat v2
Ausländische
Direktinvestitionen
sind
ein
weiterer
Weg
zu
einer
engeren
Integration
der
Märkte.
Foreign
direct
investment
is
another
way
through
which
markets
become
more
closely
integrated.
EUbookshop v2
Damit
ist
ein
weiterer
Weg
zur
Gewinnung
des
Faktors
angegeben.
Thus,
a
further
means
of
obtaining
the
factor
is
disclosed.
EuroPat v2
Dies
ist
ein
weiterer
Weg,
um
es
anzuzeigen.
This
is
another
way
to
view
it.
QED v2.0a
Ein
weiterer
gängiger
Weg
ist
eine
Reaktion
von
Chloralkylsilanen
mit
Alkalimetall-(Meth)-Acrylaten.
A
further
customary
route
is
reaction
of
chloroalkylsilanes
with
alkali
metal
(meth)acrylates.
EuroPat v2
Es
ist
ein
weiterer
beliebter
Weg,
dies
zu
tun,
auch.
There
is
another
popular
way
to
do
this,
too.
ParaCrawl v7.1
Zeichentrickfiguren
sind
ein
weiterer
beliebter
Weg,
auszudrücken,
wer
Sie
sind.
Cartoon
characters
are
another
favorite
way
of
expressing
who
you
are.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Weg,
um
frische
Luft
und
Spaß
haben
ist
ein
Lunapark.
Another
way
to
get
some
fresh
air
and
have
fun
is
the
amusement
Park.
ParaCrawl v7.1
Coupons
Coupons
sind
ein
weiterer
fantastischer
Weg,
um
steigern
Sie
Ihre
AOV.
Coupons
Coupons
are
another
awesome
way
to
increase
your
AOV.
ParaCrawl v7.1
Ein
Fachhändler
ist
ein
weiterer
gangbarer
Weg.
An
authorized
dealer
is
another
viable
option.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
weiterer
Weg
der
Heiligkeit.
Yet
another
path
of
holiness.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Weg,
um
GMB
zu
Deinem
Vorteil
zu
nutzen.
Yep,
this
is
another
way
to
use
GMB
to
your
advantage.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Weg,
Pro-Voice
zu
sein,ist,
Geschichten
zu
teilen.
So,
another
way
to
be
pro-voiceis
to
share
stories,
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Weg
wäre,
nutzbare
Chemikalien
aus
Plastikabfällen
zu
recyclen.
Another
suggestion
would
be
developing
ways
to
recover
usable
chemicals
from
plastic.
ParaCrawl v7.1
E-Commerce
ist
sicherlich
ein
weiterer
Weg
vom
Hersteller
zum
Verbraucher.
E-commerce
surely
means
another
path
from
the
manufacturer
to
the
consumer.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Weg
ist
die
Nutzung
eines
Random
Number
Generator
Daemons
wie
haveged
.
Another
way
is
using
a
random
number
generator
daemon
such
as
haveged
.
ParaCrawl v7.1
Fazit
Visuelles
Marketing
ist
ein
weiterer
Weg,
um
mehr
zu
verkaufen.
Conclusion
Visual
marketing
is
another
way
to
sell
more.
ParaCrawl v7.1
Muskel-Gebäude
ist
ein
weiterer
wirksamer
Weg,
um
Körperfett
zu
verbrennen.
Muscle
mass
is
another
effective
way
to
burn
fat.
ParaCrawl v7.1