Übersetzung für "Der weg zum bahnhof" in Englisch

Verzeihen Sie, welches ist der kürzeste Weg zum Bahnhof?
Excuse me, what is the shortest way to go to the station?
Tatoeba v2021-03-10
Das ist nicht der Weg zum Bahnhof, Ben.
This isn't the way to the station, Ben.
OpenSubtitles v2018
Ist das der richtige Weg zum Bahnhof?
Is this the right way to the station?
Tatoeba v2021-03-10
Der Weg vom Bahnhof zum Flughafen beträgt ca. 20 Minuten.
The route from the station to the airport is approximately 20 minutes.
ParaCrawl v7.1
Der Weg zum Bahnhof ist ca. 1min.
The way to the trainstation is about 1min.
ParaCrawl v7.1
Der Weg vom Bahnhof zum Hauptwasserfall beträgt 1.200 Meter.
The trail from the train station to the main waterfall is 1,200 meters.
ParaCrawl v7.1
Für viele Brüsseler ist es einfach der kürzeste Weg zum Bahnhof.
For many Brussels locals it’s simply the shortest route to the station.
CCAligned v1
Der Weg zum Bahnhof ist..."
The train station is there."
ParaCrawl v7.1
Von dort führt der Weg weiter hinab zum Bahnhof Wengen.
From here the run continues down to Wengen station.
ParaCrawl v7.1
Wer will schon über Jose lesen, der nach dem Weg zum Bahnhof fragt?
I mean, who wants to read about Jose asking about the directions to the train station. Right?
TED2020 v1
Der Weg zum Bahnhof ist allerdings recht weit und ist am bequemsten mit dem Taxi zurückzulegen.
The way to the train station is however quite wide and is most laziest go by taxi.
ParaCrawl v7.1
Der Bahnhof sei zu weit von der Innenstadt entfernt, sodass der Weg zum Bahnhof zu kostspielig sei.
The station was too far from the city centre, so the trip to the station was too costly.
Wikipedia v1.0
Für sie war der Weg zum Bahnhof Wennigsen zwar deutlich kürzer, wegen einer starken Steigung mit Pferdefuhrwerken aber mühsamer.
Although the road for them to Wennigsen station was much shorter, it was more laborious for horse-drawn carts because of a steep slope.
WikiMatrix v1
Wenn das Gepäck zu schwer ist und der Weg zum oder vom Bahnhof zu weit, dann bietet sich die Nutzung eines Taxis durchaus an.
If your luggage is too heavy and the way to or from the station is too far, then it is indeed useful to use a taxi.
CCAligned v1
Der Weg vom Bahnhof zum Campus: Sie können vom Bahnhof direkt zum Campus laufen (siehe Campusplan).
The way from the train station to the campus: You can walk from the station to the campus within about 10 minutes (approx.
ParaCrawl v7.1
Der Weg zum S-Bahnhof Unterhaching beträgt nur fünf Minuten, das Gebäude liegt in einem Gebiet, in dem Wohn- und Gewerbeobjekte ideal integriert sind.
You can reach the Unterhaching subway train in five minutes on foot. The building is in an area where living quarters and industry are ideally integrated.
ParaCrawl v7.1
Im Stau konnte dem Fahrer mittels Navigation der Weg zum nächsten Bahnhof gewiesen werden und noch während der Fahrt ein Zugticket gebucht und auf dem Schlüssel hinterlegt werden.
When stuck in a traffic jam the driver could be directed to the next train station through navigation while a train ticket could be booked and stored to the key even during the ride.
ParaCrawl v7.1
Den Ortskern von Gersfeld mit seinen Geschäften und Restaurants erreichen Sie zu Fuß in 5 Minuten, der Weg zum Bahnhof dauert etwa 15 Minuten.
You can walk to the centre of Gersfeld with its shops and restaurants in five minutes or walk to the train station in 15 minutes.
ParaCrawl v7.1
Für Touristen Ankunft in Cluj mit dem Bus, in einer der Bushaltestellen Fany oder Beta, kann der Weg zum Bahnhof oder Flughafen auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln durchgeführt werden.
For tourists arriving in Cluj by bus, in one of bus stations Fany or Beta, the road to the train station or the airport can also be done by public transport.
ParaCrawl v7.1
Mit dem City-Ticket machen wir das Reisen noch einfacher: Der Weg zum oder vom Bahnhof mit U -, S -, Straßen­bahn oder Bus ist ab dem 1. August in über 120 deutschen Städten in allen Flex- und Sparpreistickets enthalten.
With the City Ticket, we have made traveling even easier: the journey to or from the station by subway, S -Bahn (metro), tram or bus will be included on all flex and saver fare tickets from August 1 in over 120 German cities.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem war gerade Bochum immer wieder ein Ort für Scharmützel zwischen Bochumer und Dortmunder Anhängern, gerade der Weg zum Bahnhof bot in den Abendstunden reichlich Gelegenheit für die Freunde der dritten Halbzeit. Fans, die nicht an Gewalt interessiert sind, sollten normalerweise nicht darin verwickelt werden.
Nevertheless especially Bochum was a place for a skirmish between Bochum and Dortmund supporters and particularly the way to the train station provided many chances for a piece of action for 'friends of the third half'.
ParaCrawl v7.1
Der Weg zum Bahnhof ist ca. 1min. Gehen zum Fluss dauert 5min. Supermarkt, Pool, Bars, Cafes und typisch Frankfurter Restaurants befinden sich ebenfalls in unmittelbarer Nähe.
The way to the trainstation is about 1min. Walking to the river takes 5min. Supermarket, pool, bars, cafes and typical frankfurt restaurants are also in very close proximity.
ParaCrawl v7.1
Die zentrale Lage des Hauses zeigt sich anhand der kurzen Wege zum Bahnhof und zum Ortskern.
The hotel's central position is reflected by the short distance to the railway station and town centre.
ParaCrawl v7.1
Wegen der Nähe zum Bahnhof erreichen Sie sehr schnell andere interessante toskanische Städte wie Lucca oder Florenz.
Being so close to the station you can easily reach Lucca, Florence, and other Tuscan towns of interest.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

der bahnhof weg zum der einfache weg in der Nacht zum
der weg zum der weg dorthin weg zum glueck das ist der weg zum
der Weg zum Bahnhof zum bahnhof