Übersetzung für "Zum bahnhof" in Englisch

In unmittelbarer Nähe zum Bahnhof befindet sich der Campus Babelsberg der Universität Potsdam.
The Babelsberg campus of the University of Potsdam is very close to the station.
Wikipedia v1.0

Dieses zusätzliche Gleis wurde errichtet, um Direktfahrten zum Bahnhof Herne zu ermöglichen.
This additional track was built to allow direct trips to Herne station.
Wikipedia v1.0

Um die Baumaterialien zu befördern, war ein Anschlussgleis zum alten Bahnhof vorhanden.
A siding from the old station was used to transport building materials for the new station.
Wikipedia v1.0

Vom Bahnhof East Dulwich gelangt man in 12 Minuten zum Bahnhof London Bridge.
The journey to London Victoria from West Dulwich railway station takes about 12 minutes and there are direct trains to and from London Blackfriars and points north on the Thameslink line during the morning and evening peak periods respectively, East Dulwich is 12 minutes from London Bridge and North Dulwich is 14 minutes from London Bridge.
Wikipedia v1.0

Schräg zum Bahnhof verläuft die Bundesstraße 112 zwischen Lebus und Eisenhüttenstadt.
Federal highway 112 runs at right angles to the station between Lebus and Eisenhüttenstadt.
Wikipedia v1.0

Nach und nach siedelten die Einwohner von Elm Creek zum neuen Bahnhof.
During 1898, many of the residents and businesses moved from the Elm Creek Settlement to the new community.
Wikipedia v1.0

Die Südringspitzkehre zum Potsdamer Bahnhof wurde 1944 nach Kriegsschäden unterbrochen und nicht wiederaufgebaut.
The Südringspitzkehre spur to Potsdamer Bahnhof was closed in 1944 due to war damage and never rebuilt.
Wikipedia v1.0

Vom Abzweig Horstmar existiert eine eingleisige Verbindungskurve zum Bahnhof Preußen.
At Horstmar junction there is a single-track line connecting to Preußen station.
Wikipedia v1.0

Bis dahin verkehrten noch Züge durch eine Lücke im Ostflügel zum alten Bahnhof.
Trains continued to run in the meantime to the old station through a gap in the east wing.
Wikipedia v1.0

Erst 1994 konnte man mit der U8 bis zum S-Bahnhof Wittenau fahren.
It was 1994 before it was possible to take the U8 to the Wittenau S-Bahn station.
Wikipedia v1.0

Für den Schiebedienst zum Bahnhof Hallthurm wurden die verschiedensten Baureihen herangezogen.
Locomotives of various classes were used for shunting to the Hallthurm depot.
Wikipedia v1.0

Sie bildet die Hauptzufahrt zum Bahnhof Cannon Street in der City of London.
It carries trains over the river to Cannon Street station on the north bank.
Wikipedia v1.0

Eine führte zur Trevilian Station und die andere zum Bahnhof Louisa Court House.
One road led to Trevilian Station and the other to Louisa Court House.
Wikipedia v1.0

Sawbridgeworth besitzt einen Eisenbahnanschluss zum Bahnhof Liverpool Street in London.
It lies on the A1184 and has a railway station that links to Liverpool Street station in London.
Wikipedia v1.0

Der Zugang zum Bahnhof liegt im Obergeschoss.
Access to the station is upstairs.
Wikipedia v1.0

Sie eilt zum Bahnhof und sieht den Zug bereits abfahren.
She rushes to the train station but not before the train leaves.
Wikipedia v1.0

Er kehrte zum Bahnhof zurück und beauftragte Rosaleen, bei Lynn anzurufen.
Then he returned to the station and called Rosaleen, who placed a call to Lynn that was delivered by the operator but then cut off.
Wikipedia v1.0

Er führte uns bis zum Bahnhof.
He led us to the station.
Tatoeba v2021-03-10

Er zeigte mir den Weg zum Bahnhof.
He showed me the way to the station.
Tatoeba v2021-03-10

Er war so nett, mir den Weg zum Bahnhof zu zeigen.
He was kind enough to show me the way to the station.
Tatoeba v2021-03-10

Zu Fuß braucht man ungefähr 10 Minuten zum Bahnhof.
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.
Tatoeba v2021-03-10

Wie lange braucht man von hier bis zum Bahnhof?
How long does it take to get from here to the station?
Tatoeba v2021-03-10

Können Sie mir den Weg zum Bahnhof sagen?
Can you direct me to the train station?
Tatoeba v2021-03-10

Bist du bereit, mich zum Bahnhof zu fahren?
Are you willing to drive me to the station?
Tatoeba v2021-03-10

Sind Sie bereit, mich zum Bahnhof zu fahren?
Are you willing to drive me to the station?
Tatoeba v2021-03-10

Ich nehme ein Taxi zum Bahnhof.
I take a taxi to the train station.
Tatoeba v2021-03-10

Einer der Männer bat mich, ihm den Weg zum Bahnhof zu weisen.
One of the men asked me to show him the way to the train station.
Tatoeba v2021-03-10