Übersetzung für "Der projektierung" in Englisch
Von
1926–28
war
Mart
Stam
Mitarbeiter
bei
der
Projektierung
der
Fabrik.
From
1926
to
1928,
Mart
Stam
was
an
assistant
in
the
office
and
was
partly
involved
in
the
design
of
this
project.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Projektierung
gemeinsamer
FTE-Maßnahmen
müssen
allerdings
Erfordernisse
verschiedener
Art
berücksichtigt
werden:
At
every
level,
work
on
joint
measures
in
the
area
of
research
and
development
should
take
account
of
the
following
needs:
TildeMODEL v2018
Es
haben
sich
Fehler
in
der
Projektierung
herausgestellt.
It's
true.
More
project
errors
were
found.
OpenSubtitles v2018
Die
Projektierung
der
Strecke
fand
in
den
Jahren
1983/1984
statt.
Designing
the
route
took
place
in
the
1983/84.
WikiMatrix v1
Gemäß
der
Projektierung
ist
für
die
Kommunikation
ein
Service
Access
Point
vorgesehen.
According
to
the
project
planning,
a
service
access
point
is
provided
for
communication.
EuroPat v2
Die
Verschaltung
und
die
Projektierung
der
Software-Komponenten
erfolgt
hierbei
allerdings
noch
nicht
optimal.
However,
the
interleaving
and
design
of
the
software
components
are
not
optimized.
EuroPat v2
Bei
der
Projektierung
auftretende
Fehler
werden
erkannt
und
könne
sofort
behoben
werden.
Errors
arising
during
configuration
are
identified
and
can
be
immediately
eliminated.
EuroPat v2
Bei
der
Projektierung
von
Meldungen
wird
zwischen
unterschiedlichen
Typen
unterschieden.
During
the
configuration
of
the
reports,
a
distinction
is
made
between
different
types.
EuroPat v2
Produktivität
und
Qualität
der
Projektierung
bzw.
der
Programmierung
werden
dadurch
erhöht.
This
greatly
increases
the
productivity
and
quality
of
the
design
and
programming.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
wird
jetzt
mit
der
Projektierung
einer
automatischen
Giesspulverzuführung
begonnen.
Further
investigations,
including
pulse
rate
measurements,
are
required
to
establish
the
stresses
to
which
the
workers
are
subject,
especially
during
the
summer.
EUbookshop v2
Von
1926
bis
1928
war
Mart
Stam
Mitarbeiter
bei
der
Projektierung
der
Fabrik.
From
1926
to
1928,
Mart
Stam
was
an
assistant
in
the
office
and
was
partly
involved
in
the
design
of
this
project.
WikiMatrix v1
Wir
stehen
Ihnen
bei
der
Projektierung
und
Auslegung
Ihres
Vakuum-Systems
zur
Verfügung.
We
support
you
throughout
the
project
planning
and
design
of
your
vacuum
system.
ParaCrawl v7.1
Weiter
wird
die
Projektierung
der
Geschäftsprozesse
erfüllt
“wie
sein
soll”.
Further
designing
of
business
processes
is
carried
out
“as
should
be”.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Projektierung
der
Fabrik
beschäftigten
sich
10
Institute
des
Landes.
10
institutes
of
the
country
were
engaged
in
design
of
factory.
ParaCrawl v7.1
Die
Projektierung
der
Applikation
erfolgt
mit
dem
grafischen
Editor
des
Automatisierungstool
VACsuite.
The
application
is
programmed
using
the
graphical
editor
of
the
VACsuite
automation
tool.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
unterstützen
unsere
erfahrenen
Systemberater
jeden
Kunden
bei
der
Projektierung
des
individuellen
Handhabungssystems.
Our
experienced
systems
consultants
will
be
happy
to
help
all
customers
design
a
customized
handling
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Kabeltrassen
werden
auf
den
frühen
Stadien
der
Projektierung
geplant.
Cable
lines
are
outlined
on
early
design
stages.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Projektierung
bis
zum
Baubeginn
vergingen
fünf
Jahre.
Five
years
passed
from
the
project
engineering
up
to
the
commencement
of
construction.
ParaCrawl v7.1
Wir
betrachten
eine
Anwendung
PLANT-4D
im
Prozess
der
Projektierung.
Let's
consider
application
PLANT-4D
in
process
designing.
ParaCrawl v7.1
An
der
Projektierung
des
genieteten
Baus
beteiligte
sich
das
Projektbüro
von
A.G.
Eiffel.
Alexandre
Gustav
Eiffel’s
office
took
part
in
designing
the
riveted
structure.
ParaCrawl v7.1
Das
spart
Zeit
in
der
Projektierung.
This
saves
time
in
engineering.
ParaCrawl v7.1
Und
diese
wird
über
die
Art
der
Projektierung
festgelegt.
And
this
is
determined
by
the
type
of
configuration.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
bei
der
Projektierung
der
Raumbeziehungen
charakteristisch.
It
is
characteristic
at
designing
of
spatial
communications.
ParaCrawl v7.1
Auch
vorgefertigte
Makros
von
Bauteilen
lassen
sich
in
der
Projektierung
verwenden.
Prefabricated
macros
of
components
can
also
be
used
in
engineering.
ParaCrawl v7.1
Die
spezialisierten
Möglichkeiten
helfen,
die
Uhrzeit
der
Projektierung
zu
verringern.
Specialised
possibilities
help
to
reduce
designing
time.
ParaCrawl v7.1