Übersetzung für "Bei der projektierung" in Englisch
Von
1926–28
war
Mart
Stam
Mitarbeiter
bei
der
Projektierung
der
Fabrik.
From
1926
to
1928,
Mart
Stam
was
an
assistant
in
the
office
and
was
partly
involved
in
the
design
of
this
project.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Projektierung
gemeinsamer
FTE-Maßnahmen
müssen
allerdings
Erfordernisse
verschiedener
Art
berücksichtigt
werden:
At
every
level,
work
on
joint
measures
in
the
area
of
research
and
development
should
take
account
of
the
following
needs:
TildeMODEL v2018
Bei
der
Projektierung
auftretende
Fehler
werden
erkannt
und
könne
sofort
behoben
werden.
Errors
arising
during
configuration
are
identified
and
can
be
immediately
eliminated.
EuroPat v2
Bei
der
Projektierung
von
Meldungen
wird
zwischen
unterschiedlichen
Typen
unterschieden.
During
the
configuration
of
the
reports,
a
distinction
is
made
between
different
types.
EuroPat v2
Von
1926
bis
1928
war
Mart
Stam
Mitarbeiter
bei
der
Projektierung
der
Fabrik.
From
1926
to
1928,
Mart
Stam
was
an
assistant
in
the
office
and
was
partly
involved
in
the
design
of
this
project.
WikiMatrix v1
Wir
stehen
Ihnen
bei
der
Projektierung
und
Auslegung
Ihres
Vakuum-Systems
zur
Verfügung.
We
support
you
throughout
the
project
planning
and
design
of
your
vacuum
system.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
unterstützen
unsere
erfahrenen
Systemberater
jeden
Kunden
bei
der
Projektierung
des
individuellen
Handhabungssystems.
Our
experienced
systems
consultants
will
be
happy
to
help
all
customers
design
a
customized
handling
system.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Projektierung
einer
solchen
hydrothermalen
Anlage
ist
eine
sorgfältige
Langfristplanung
unerlässlich.
Careful
long-term
planning
is
indispensable
for
this
type
of
hydrothermal
plant.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
bei
der
Projektierung
der
Raumbeziehungen
charakteristisch.
It
is
characteristic
at
designing
of
spatial
communications.
ParaCrawl v7.1
Ergonomische
Gesichtspunkte
spielten
bei
der
Projektierung
dieses
Kennzeichnungsarbeitsplatzes
eine
Rolle.
Ergonomic
aspects
were
taken
into
consideration
in
the
project
planning
of
this
marking
workstation.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Projektierung
neuer
Systeme
läuft
nichts
ohne
Teamarbeit.
Teamwork
is
absolutely
crucial
to
project
new
systems.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
können
durchziehende
Lasten
bei
geeigneter
Projektierung
der
Anlage
beherrscht
werden.
In
addition,
pulling
loads
can
be
controlled
with
a
suitable
design
of
the
system.
EuroPat v2
Bei
der
Projektierung
einer
Automatisierungsanwendung
generiert
ein
Projekteur
aus
verschiedenen
Automatisierungskomponenten
ein
Automatisierungssystem.
For
the
project
planning
of
an
automation
application
a
project
planner
generates
an
automation
system
from
various
automation
components.
EuroPat v2
Ausgangspunkt
bei
der
Projektierung
eines
Meßaufbaues
gemäß
der
Erfindung
ist
das
Prüfobjekt.
The
starting
point
for
designing
measuring
equipment
is
the
test
object.
EuroPat v2
Dies
spart
Engineering-Aufwand
bei
der
Projektierung
und
auch
Systemressourcen
im
Rahmen
des
Automatisierungssystems.
This
saves
engineering
costs
during
planning
and
also
system
resources
within
the
context
of
the
automation
system.
EuroPat v2
Wie
Sie
bei
der
Projektierung
von
Kunststoffteilen
profitieren
können…
How
you
can
profit
from
the
projection
of
plastic
parts…
CCAligned v1
Wie
gelang
es
bei
der
Projektierung
einer
guten
Korporatives
Bild?
What
succeeded
in
projecting
a
good
corporate
image?
CCAligned v1
Die
CADprofi
Software
ist
ein
vielseitiges
und
intuitives
Werkzeug
bei
der
computergestützten
Projektierung.
CADprofi
software
is
a
powerful
and
intuitive
tool
for
computer
aided
design.
CCAligned v1
Bei
der
Planung
und
Projektierung
beraten
wir
Sie
gerne.
We
will
gladly
advise
you
on
planning
and
project
configuration.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Projektierung
der
Treppen
muss
man
die
folgenden
Bedingungen
beachten:
At
designing
of
ladders
it
is
necessary
to
meet
following
conditions:
CCAligned v1
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
Projektierung,
Planung
und
Ausführung
von
Betriebsanlagen:
We
assist
you
with
the
projecting,
planning
and
completion
of
facility
sites:
CCAligned v1
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
Planung,
Projektierung
und
Durchführung
Ihrer
Internetpräsenz.
We
support
you
in
the
planning,
design
and
implementation
of
your
Internet
presence.
CCAligned v1
Das
beginnt
schon
bei
der
Projektierung
und
Angebotserstellung.
This
begins
at
the
project
planning
and
offer
preparation
phase.
ParaCrawl v7.1
Warum
stellen
die
Tischbeine
bei
der
Projektierung
des
Innenraumes
ein
wichtiges
Element
dar?
Why
are
the
table
legs
an
important
element
in
the
interior
design?
ParaCrawl v7.1
Dank
unseres
Engineeringcenters
ONEtool
wird
bei
der
Projektierung
einer
Produktionsanlage
hauptsächlich
konfiguriert.
Due
to
our
engineering
center
ONEtool,
during
project
planning
of
a
production
line,
it
is
mainly
configurated.
ParaCrawl v7.1
Die
unterschiedlichen
Größen
und
Formen
garantieren
hierbei
die
größtmögliche
Flexibilität
bei
der
Projektierung.
Different
sizes
and
shapes
offer
the
highest
level
of
flexibility
during
project
planning.
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen
Ihnen
bei
der
Projektierung!
We'll
help
you
in
the
project
planning!
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Planung
und
Projektierung
eines
SmartWire-DT
Netzwerkes
unterstützt
Sie
die
Software
SWD-Assist.
The
SWD-Assist
program
is
designed
to
help
you
plan,
design,
and
configure
your
SmartWire-DT
network.
ParaCrawl v7.1