Übersetzung für "Bei der bemessung" in Englisch

This provision contributes in its own way to the unequal growth in support levels.

No general rule. Fiscal rules are an important factor in the definition of contributions.

Such a fact should be allowed for in deciding on the application difference.

This pressure and temperature field must be taken into account in the dimensioning of the air demand.

Additional aspects have to be taken into account when measuring at regional level.

First however, additional design consideration should be discussed.

This kind of fact has to be taken into account when calculating the application difference.

The pressure loss of the fixed-bed reactor is taken into account when dimensioning the flue gas blower.

Used whenever the incoming count pulse does not correspond to the desired unit of display.

In judging the limits for total chlorine, however, the chloride content remains crucial.

It also helps you measure and maintain right-size voltage.

Numerous National Annexes are available for the design according to EC 5.

The shear force can be neglected in further design.

Practical securities can be integrated in chosen surface load during the design/dimensioning phase.

One Chinese exporting producer pointed to a clerical error when calculating the adjustment for import duties.

In some situations a quantitative assessment might also be needed to assess whether the hedge ratio used for designating the hedging relationship meets the hedge effectiveness requirements (see paragraphs B6.4.9–B6.4.11).

In setting the fines, the Commission took into account the duration and the gravity of the infringement.

With suitable design of the radii of curvature of the convex surfaces, particularly low stresses can be achieved.

This reduces the necessary safety factor that is required for prior art transformers in dimensioning the diode blocking voltage.

A compromise must be found between conflicting requirements when dimensioning the flow cross section of valves of the kind in question.

This reduces the necessary safety factor that is required for prior art transformers in dimensioning the diode blocking voltage.

The transfer of the longitudinal shear forces arising between the partial cross?sections must be considered in the design.

In assessing the adequacy of the estate, the liabilities in the form of legacies and testamentary burdens are not taken into account.

The fischer design software FIXPERIENCE supports tradespeople and planners with the safe measurement of anchors for their projects.

For design according to Eurocode 3 the following National Annexes are available:

Bear these recommendations in mind when determining the coordinates for setting up your standard receiving stand or your firing cabin.

When dimensioning the handrail according to the invention, the starting point is the cross-section of the guide element and its guide base.

How can I enter concrete covers of individual reinforcement layouts independently when designing reinforced concrete surfaces?