Übersetzung für "Bei der rechnungserstellung" in Englisch
So
können
Sie
z.B.
bei
der
Rechnungserstellung
ein
anderes
Zahlungsziel
zuordnen.
For
example,
you
can
assign
different
credit
terms
when
creating
invoices.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Rechnungserstellung
ersetzen
die
Anbieter
einiger
Ländern
bestimmte
Zielrufnummern
durch
generische
Nummern.
For
billing
purposes,
operators
in
some
countries
sometimes
replace
certain
destination
numbers
with
generic
numbers.
CCAligned v1
So
wird
z.B.
bei
der
Rechnungserstellung
das
mit
dem
Kunden
vereinbarte
Zahlungsziel
vorgeschlagen.
For
example,
the
credit
terms
agreed
on
with
the
customer
are
suggested
for
creating
invoices.
ParaCrawl v7.1
So
wird
z.B.
bei
der
Rechnungserstellung
die
Kalkulationsgruppe
"Vertrieb/Belastung"
herangezogen.
For
example,
the
"Sales/Debit"
costing
group
is
used
when
the
invoice
is
created.
ParaCrawl v7.1
Dieser
„Konflikt"
kann
administrative
Belastungen
und
andere
betriebliche
Probleme
verursachen
(z.
B.
Schwierigkeiten
bei
der
Rechnungserstellung
in
Euro
durch
Ihr
EDV-System).
This
'conflict'
might
create
administrative
burdens
and
other
operational
challenges
(for
example
difficulties
with
euro
invoice
generation
from
your
IT
system).
EUbookshop v2
Im
Bereich
der
Umsatzsteuer
beraten
wir
bei
der
Rechnungserstellung
und
der
Erfüllung
der
umfangreichen
Dokumentationspflichten,
gerade
auch
in
internationalen
Sachverhalten.
Regarding
sales
tax,
we
offer
counsel
with
billing
procedures
and
the
execution
of
comprehensive
documentation
duties,
especially
in
international
affairs.
ParaCrawl v7.1
Allfällige
Kosten
für
Transport,
Einbau,
Verpackung,
Paletten,
Ablad,
Kran,
spezielle
Maschinen,
usw.
sind
in
unseren
Preisen
nicht
inbegriffen
und
werden
nach
dem
gültigen
Tarif
bei
der
Rechnungserstellung
verrechnet.
All
costs
for
transport,
installation,
packaging,
pallets,
unloading,
crane,
special
machinery
etc.
are
not
included
in
our
prices
and
will
be
calculated
based
on
the
current
tariffs
for
invoicing.
ParaCrawl v7.1