Übersetzung für "Bei der evaluation" in Englisch
Bei
der
Evaluation
auf
Mitarbeiterebene
besitzt
die
Analyse
der
Unternehmenskultur
zentrale
Bedeutung.
Regarding
evaluation
at
staff
level
the
analysis
of
the
corporate
culture
is
of
key
importance.
ParaCrawl v7.1
Das
Team
unterstützt
Nutzende
bei
der
Entwicklung
und
Evaluation
von
Fragebögen.
The
Questionnaire
Design
&
Evaluation
team
supports
users
in
the
development
and
evaluation
of
questionnaires.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Klienten
erhalten
Unterstützung
bei
der
Evaluation
umweltrechtlicher
Herausforderungen
und
deren
Bewältigung.
Our
clients
receive
support
in
evaluating
the
challenges
posed
by
environmental
law
and
their
management.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Evaluation
der
eingereichten
Projektskizzen
wird
der
Lenkungsausschuss
zudem
fol-gende
Aspekte
berücksichtigen:
In
their
evaluation
of
the
outline
projects
submitted
the
Steering
Committee
will
also
take
into
account
the
following
aspects:
ParaCrawl v7.1
Welches
sind
die
Kriterien
bei
der
Evaluation
einer
Beteiligung?
What
are
the
criteria
for
evaluating
a
holding?
CCAligned v1
Welche
Kriterien
sollten
bei
der
Software-Evaluation
beachtet
werden?
Which
criteria
should
be
considered
when
evaluating
software
tools?
CCAligned v1
Bei
der
Evaluation
des
Projektes
immer
die
Frage
der
Vielfältigkeit
angehen.
Always
address
diversity
during
the
evaluation
stage.
CCAligned v1
Bei
der
Evaluation
der
Rechtschreibung
ist
der
mögliche
Spielraum
gering
oder
nicht
vorhanden.
With
spelling,
the
range
of
possible
evaluations
is
minimal
or
non-existent.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Evaluation
der
benötigten
Netzwerkkomponenten
nahm
BERNINA
verschiedene
Hersteller
unter
die
Lupe.
During
the
evaluation
of
the
required
network
components,
BERNINA
took
a
close
look
at
various
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Themen
standen
bei
der
Evaluation
im
Vordergrund:
The
following
evaluation
topics
were
given
priority
status:
ParaCrawl v7.1
Die
RENK-MAAG
GmbH
unterstützt
Sie
bei
der
Evaluation
von
neuen
Betriebskonzepten.
The
RENK-MAAG
GmbH
supports
you
during
the
evaluation
of
new
operating
concepts.
ParaCrawl v7.1
Oft
helfen
auch
hochauflösende
Computertomographien
oder
Magnetresesonanz-Untersuchungen
bei
der
sorgfältigen
Evaluation.
Often
high-resolution
computer
tomographies
or
magnet
resonance
imaging
help
to
accurately
evaluate
the
results.
ParaCrawl v7.1
Diese
Praxis
wird
bei
der
Evaluation
überprüft.
This
practice
will
be
reviewed
when
the
evaluation
takes
place.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Evaluation
des
COMCULT-Netzwerks
muss
man
zwei
Arten
von
Evaluation
unterscheiden:
In
evaluating
the
COMCULT
network
one
has
to
differentiate
between
two
types
of
evaluation:
ParaCrawl v7.1
Welche
Kriterien
sind
bei
der
Evaluation
neuer
Märke
für
Nahrin
entscheidend?
What
are
the
decisive
criteria
when
Nahrin
evaluates
new
markets?
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Evaluation
der
Syntax
ist
der
zulässige
Spielraum
ebenfalls
relativ
begrenzt.
With
syntax,
the
range
of
legitimate
evaluation
is
still
quite
limited.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
Evaluation
der
geeigneten
Integrationsplattform.
We
support
you
when
evaluating
the
appropriate
integration
platform.
ParaCrawl v7.1
Beide
Werkzeuge
werden
bei
der
Evaluation
von
Tierversuchsanträgen
bereits
in
unterschiedlichen
Formen
eingesetzt.
Both
tools
are
already
in
use
for
the
evaluation
of
proposals
including
animal
experiments.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Evaluation
neuer
Authentifizierungsmethoden
arbeitet
SIX
mit
dem
ETH
Spin-off
Futurae
zusammen.
In
the
evaluation
of
new
authentification
methods,
SIX
is
working
with
the
ETH-spin-off
Futurae.
ParaCrawl v7.1
Diese
Einnahmen
werden
auch
bei
der
finanziellen
Evaluation
berücksichtigt.
Such
income
would
also
be
the
subject
of
a
financial
evaluation.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
sollte
der
Schwerpunkt
eines
entsprechenden
Programms
der
EU
bei
der
internen
Evaluation
liegen.
However,
any
relevant
EU
scheme
should
focus
on
internal
evaluation.
TildeMODEL v2018
Bei
der
Programm-Evaluation
sind
der
Erwerb
neuer
Erkenntnisse
und
die
Verbesserung
des
Programms
gleich
wichtige
Ziele.
Policy-makers
are
a
third
group
of
actors,
often
associated
with
subsidy-givers
or
responsible
for
the
financial
support
of
the
project
themselves.
EUbookshop v2
Wir
unterstützen
Sie
gerne
bei
der
Evaluation
und
bei
der
Einführung
(Rollout)
der
ERP-Lösung.
We
support
you
in
the
evaluation
and
rollout
of
ERP
solutions.
CCAligned v1
Bei
der
Evaluation
und
der
Errichtung
des
neuen
Standorts
wurde
BeiGene
von
BaselArea.swiss
unterstützt.
BaselArea.swiss
assisted
BeiGene
in
evaluating
and
establishing
the
new
site.
ParaCrawl v7.1
Zudem
fehlte
bei
der
Evaluation
der
SNF
Starting
und
Consolidator
Grants
die
internationale
Vergleichsbasis.
Furthermore,
no
international
comparisons
were
possible
for
the
evaluation
of
the
SNSF
Starting
and
Consolidator
Grants.
ParaCrawl v7.1
Das
gilt
nicht
nur
bei
der
Evaluation
von
Affiliates,
sondern
bei
der
Bewertung
aller
Online-Marketingkanäle.
This
does
not
only
apply
for
the
evaluation
of
affiliates,
but
for
the
evaluation
of
all
online
marketing
channels.
ParaCrawl v7.1