Übersetzung für "Bei der programmierung" in Englisch
Die
Ergebnisse
der
Evaluierungen
werden
bei
der
weiteren
Programmierung
berücksichtigt.
The
findings
of
evaluations
shall
be
taken
into
account
in
future
programming
exercises.
DGT v2019
Bei
der
regionalen
Programmierung
könnte
ferner
ganz
Zentralamerika
berücksichtigt
werden.
Furthermore,
regional
programming
could
take
into
account
the
whole
of
Central
America.
TildeMODEL v2018
Besonders
vorteilhaft
ist
die
Erfindung
auch
bei
der
Programmierung
des
Videorecorders.
The
invention
is
of
particular
advantage
for
programming
the
video
recorder.
EuroPat v2
So
wird
zukünftig
bei
der
Programmierung
ein
System
von
Tranchenzahlungen
verwendet.
For
example,
planning
in
future
will
entail
using
a
system
of
payments
in
tranches.
EUbookshop v2
Dies
würde
allerdings
einen
grösseren
Aufwand
bei
der
Programmierung
des
Microcomputers
bedingen.
This
would
of
course
require
a
more
complicated
program
for
the
microcomputer.
EuroPat v2
Die
Vorteile
der
erfindungsgemäßen
Maßnahme
zeigen
sich
bereits
bei
der
ursprünglichen
Programmierung.
The
advantages
of
the
measure
according
to
the
invention
become
evident
already
with
the
original
programming.
EuroPat v2
Dies
kann
bei
der
Programmierung
berücksichtigt
oder
sogar
erwünscht
sein.
This
can
be
taken
into
consideration,
or
even
desirable,
in
the
programming.
EuroPat v2
Ein
ähnliches
Problem
ergibt
sich
bei
der
Programmierung
von
Bausteinaufrufen
mit
Parametern.
A
similar
problem
results
in
the
programming
of
module
calls
with
parameters.
EuroPat v2
Bei
der
Programmierung
von
Automatisierungskomponenten
können
bereits
relevante
HMI-Größen
definiert
werden.
Relevant
HMI
variables
can
be
defined
as
early
as
when
programming
automation
components.
EuroPat v2
Dies
wird
beispielsweise
bei
der
erstmaligen
Programmierung
des
gewünschten
Kanals
durchgeführt.
This
is
done,
for
example,
during
the
first
programming
of
the
desired
channel.
EuroPat v2
Die
Flexibilität
des
Anwenders
bei
der
Programmierung
Technologischer
Objekte
wird
dadurch
erhöht.
The
flexibility
of
the
user
in
programming
technology
objects
is
thus
increased.
EuroPat v2
Ein
positives
Vorzeichen
kann
bei
der
Programmierung
weggelassen
werden.
The
positive
sign
can
be
omitted
in
the
program.
EuroPat v2
Bei
der
Programmierung
ist
eine
angemessene
Koordinierung
mit
allen
Gebern
zu
gewährleisten.
The
proposed
structure
(regional
agreements
framed
by
an
overall
agreement)
will
permit
a
suitably
flexible
approach,
which
takes
account
of
the
trend
towards
regional
integration
processes
and
the
evolving
nature
of
their
geographical
configuration.
EUbookshop v2
Der
F-Mode
liefert
bei
entsprechender
Programmierung
der
Zeitverzögerung
des
Zeitgliedes
beliebig
geformte
Flächen.
With
a
corresponding
programming
of
the
time
delay
of
the
time
member,
the
F-mode
delivers
surfaces
of
any
shape.
EuroPat v2
Wir
arbeiten
gerne
mit
Ihnen
bei
der
Programmierung
zusammen.
We
are
happy
to
work
together
with
you
in
Programming.
CCAligned v1
Lassen
Sie
sich
bei
der
Programmierung
optimal
unterstützen.
Let
us
provide
you
with
optimal
programming
support
CCAligned v1
Bei
der
Programmierung
verwenden
wir
die
Lantek-Software.
When
programming,
we
use
the
software
package
Lantek.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Programmierung
wird
die
Reihenfolge
der
Bausteinverarbeitung
manuell
festgelegt.
During
the
programing,
the
order
of
block
processing
will
be
set
manually.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Programmierung
eines
CPX-Moduls
sollte
man
tunlichst
die
folgenden
Regeln
beachten:
When
programming
a
CPX
module
one
should
keep
to
the
following
rules
if
possible:
ParaCrawl v7.1
Dadurch
erreichen
Sie
die
größtmögliche
Effizienz
bei
der
Programmierung.
Thus
you
reach
the
highest
programming
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Programmierung
verwenden
wir
häufig
Variablen.
We
often
use
variables
in
programming.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
empfehle
ich
bei
der
Programmierung
grundsätzlich
folgende
Initialisierungsroutine:
Therefore
I
recommend
in
principle
the
following
initialization
routine:
ParaCrawl v7.1
Dieses
spezielle
Wissen
kommt
insbesondere
bei
der
effizienten
Programmierung
technologischer
Regelungsfunktionen
zum
Tragen.
The
special
knowledge
thus
gained
is
especially
important
in
the
efficient
programming
of
technological
control
functions.
ParaCrawl v7.1
Teure
und
komplizierte
Förderer
benötigen
bei
der
Programmierung
viel
Zeit.
The
programming
of
the
expensive
and
complex
feeders
needs
a
lot
of
time.
ParaCrawl v7.1
Batterie:
Muss
bei
der
Programmierung
via
Kabel
entfernt
werden.
Battery:
Must
be
removed
when
programming
using
a
cable.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
haben
Sie
zwar
wenig
Arbeit
bei
der
Programmierung
aber
auch
wenige
Einflussmöglichkeiten.
This
saves
you
a
lot
of
programming
work
but
also
offers
few
options
to
influence
the
program.
ParaCrawl v7.1
Zudem
sparen
Unternehmen
Zeit
und
Kosten
bei
der
Programmierung
ein.
In
addition,
companies
also
save
time
and
money
for
programming.
ParaCrawl v7.1
Er
konnte
jeden
unserer
Wünsche
bei
der
Programmierung
umsetzen.
He
was
able
to
convert
all
of
our
requirements
into
the
programming.
ParaCrawl v7.1
Das
steigert
die
Produktivität
bei
der
Programmierung
enorm.
This
makes
for
an
enormous
increase
in
programming
productivity.
ParaCrawl v7.1
Alle
weiteren
Schritte
bei
der
Programmierung
des
Handstücks
werden
automatisch
vorgenommen.
All
additional
steps
in
programming
the
handpiece
are
then
performed
automatically.
EuroPat v2