Übersetzung für "Der marke" in Englisch
Die
Reformen
und
der
Ruf
der
OGAW-Marke
müssen
geschützt
werden.
We
need
to
preserve
the
reforms
and
the
repute
of
the
UCITS
brand.
Europarl v8
Er
gehört
zum
Kern
der
Marke.
It
is
at
the
heart
of
the
brand.
WMT-News v2019
Seit
2003
ist
EMA
eine
Marke
der
Egmont
Verlagsgesellschaften
mit
Sitz
in
Köln.
Since
2003,
EMA
has
been
part
of
Egmont
vgs
in
Cologne.
Wikipedia v1.0
Januar
2005
wieder
unter
der
Marke
"transavia.com"
durchgeführt.
To
strengthen
its
brand
image,
the
two
were
combined
under
the
transavia.com
name
on
1
January
2005.
Wikipedia v1.0
Der
Franchisepartner
partizipiert
von
der
Marke
und
am
Bekanntheitsgrad
von
Kochlöffel.
The
franchise
partner
participates
on
the
brand
and
the
reputation
of
Kochlöffel.
Wikipedia v1.0
Der
Aston
Martin
DB9
ist
ein
Sportwagen
der
Marke
Aston
Martin.
The
Aston
Martin
DB9
is
a
grand
tourer
first
shown
by
Aston
Martin
at
the
2003
Frankfurt
Auto
Show.
Wikipedia v1.0
Erst
1996
erschienen
die
ersten
eigenen
Räder
unter
der
Marke
Canyon.
It
wasn't
until
1996
that
the
first
bikes
with
the
brand
name
Canyon
appeared.
Wikipedia v1.0
Der
Roadpacer
basierte
auf
dem
Modell
Premier
der
australischen
GM-Marke
Holden.
It
was
based
on
the
Australian
Holden
HJ
and
HX
series
Premier.
Wikipedia v1.0
Der
Roewe
750
ist
ein
PKW
der
chinesischen
Marke
Roewe.
The
Roewe
750
is
a
car
produced
by
Roewe
in
the
People's
Republic
of
China,
based
on
the
Rover
75.
Wikipedia v1.0
Als
Lexus
LS
werden
die
Oberklasselimousinen
der
Marke
Lexus
von
Toyota
bezeichnet.
By
1986,
the
Lexus
marque
was
created
to
support
the
launch
of
the
flagship
sedan,
and
the
vehicle
became
known
as
the
Lexus
LS.
Wikipedia v1.0
Es
ist
Teil
der
Marke
"Marriott’s
Autograph
Collection".
HEI
has
affiliated
it
with
Marriott
International
where
it
is
part
of
Marriott’s
Autograph
Collection
brand.
Wikipedia v1.0
Parallelmodell
der
Ford-Marke
Mercury
war
der
Mercury
Zephyr.
The
front
fascia
of
the
Fairmont
differed
from
that
of
the
Mercury
Zephyr
at
the
time
of
introduction.
Wikipedia v1.0
Das
Getränk
wird
seit
2006
als
eine
Marke
der
Coca-Cola
Companyvertrieben.
The
drink
is
now
a
brand
owned
by
the
Coca-Cola
Company.
Wikipedia v1.0
Seit
2006
ist
Hämmerli
eine
Marke
der
Firma
Umarex
in
Arnsberg.
In
2006,
Hämmerli
was
taken
over
by
Carl
Walther
GmbH
Sportwaffen
and
they
have
licensed
the
Hämmerli
brand
to
Umarex
USA.
Wikipedia v1.0
Die
Marke
der
Hochschule
ist
„Leibniz
Universität
Hannover“.
The
brand
of
the
university
is
"Leibniz
Universität
Hannover.
Wikipedia v1.0
Was
die
Bidenhänder
angeht,
so
bleibt
ihre
Masse
gewöhnlich
unter
der
3-kg-Marke.
The
weapon
was
used
in
the
half-sword,
with
one
or
both
hands
on
the
blade.
Wikipedia v1.0
Mercure
ist
eine
internationale
Marke
der
französischen
Hotelkette
Accor.
Mercure
Hotels
is
a
brand
of
hotels
run
by
French
multinational
corporation
Accor.
Wikipedia v1.0
Die
kleinere
Version
wurde
samt
der
Marke
Dino
aufgegeben.
The
Turin
206S
was
a
closer
prototype
to
the
actual
production
version.
Wikipedia v1.0
Über
die
Zeit
hat
sich
der
Name
Feuertopf
von
der
Marke
gelöst.
The
familiar
swishing
sound
is
where
the
dish
gets
its
name.
Wikipedia v1.0
Eine
weitere
Besonderheit
der
Marke
stellt
das
Bulthaup
b3-Interior
System
dar.
The
b3
system
of
interior
elements
is
another
hallmark
of
the
Bulthaup
brand.
Wikipedia v1.0