Übersetzung für "Der länge nach halbieren" in Englisch
Falten
Sie
den
Streifen
der
Länge
nach
halbieren
und
prostrochite
statt.
Fold
the
strip
in
half
lengthwise
and
prostrochite
in
place.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
Pfanne
nehmen
und
der
Länge
nach
halbieren.
Remove
from
the
pan
and
slice
in
half
lengthways.
ParaCrawl v7.1
Kartoffeln
der
Länge
nach
halbieren
und
aushöhlen.
Halve
potatoes
lengthwise
and
hollow
out.
ParaCrawl v7.1
Spargelstangen
der
Länge
nach
halbieren
oder
dritteln.
Cut
the
asparagus
spears
into
halves
or
thirds
lengthwise.
ParaCrawl v7.1
Die
Garnelen
der
Länge
nach
halbieren.
Cut
the
prawns
lengthwise
in
halve.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
die
Bananen
schälen
und
der
Länge
nach
halbieren.
In
the
meantime,
peel
the
bananas
and
halve
them
lengthwise.
ParaCrawl v7.1
Falten
Sie
den
Streifen
der
Länge
nach
halbieren.
Fold
the
strip
in
half
lengthwise.
ParaCrawl v7.1
Zucchini
der
Länge
nach
halbieren
und
in
Scheiben
schneiden.
Half
zucchini
lengthwise
and
cut
then
into
slices.
ParaCrawl v7.1
Lauch
der
Länge
nach
halbieren,
waschen
und
in
feine
Streifen
schneiden.
Cut
leeks
in
halves
lengthwise,
wash
and
cut
into
thin
stripes.
ParaCrawl v7.1
Fleischwurst
enthäuten,
der
Länge
nach
halbieren
und
in
Scheiben
schneiden.
Skin
the
sausage,
cut
lengthwise
and
slice.
ParaCrawl v7.1
Dann
das
Backpapier
abziehen
und
der
Länge
nach
halbieren.
Then
remove
the
baking
paper
and
slice
in
two
horizontally.
ParaCrawl v7.1
Ein
wenig
abkühlen
lassen
und
der
Länge
nach
halbieren.
Cool
down
them
and
halve
lengthwise.
ParaCrawl v7.1
Die
Salate
der
Länge
nach
halbieren
und
die
geschnittene
Seite
mit
Öl
bestreichen.
Halve
the
little
gems
in
length
and
cover
the
cutting
edges
with
oil.
ParaCrawl v7.1
Zucchini
leicht
anschälen
und
der
länge
nach
halbieren.
Peel
courgettes
and
halve
lengthwise.
ParaCrawl v7.1
Falten
Sie
das
Tuch
der
Länge
nach
halbieren.
Fold
the
cloth
in
half
lengthwise.
ParaCrawl v7.1
Gurke
schälen,
der
Länge
nach
halbieren
und
die
Kerne
entfernen.
Peel
the
cucumber,
cut
in
half
lengthwise
and
remove
the
seeds.
ParaCrawl v7.1
Möhren
waschen
und
je
nach
Größe
ganz
lassen
oder
der
Länge
nach
halbieren.
Wash
the
carrots
and
leave
whole
or
cut
in
half
lengthways
depending
on
the
size.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
die
Gurke
der
Länge
nach
halbieren.
In
the
meantime,
halve
the
cucumber
lengthwise.
ParaCrawl v7.1
Gurke
der
Länge
nach
halbieren
und
in
feine
Scheiben
hobeln.
Halve
cucumber
lengthwise
and
cut
into
thin
slices.
ParaCrawl v7.1
Die
Chilischote
der
Länge
nach
halbieren,
entkernen
und
in
Würfel
schneiden.
Halve
the
chili
pepper
lengthwise,
remove
seeds
and
dice.
ParaCrawl v7.1
Danach
den
gesamten
Hummer
der
Länge
nach
halbieren.
Then
halve
the
entire
lobster
lengthwise.
ParaCrawl v7.1
Die
Auberginen
waschen
und
der
Länge
nach
halbieren.
Wash
the
aubergines
and
halve
them
lengthwise.
ParaCrawl v7.1
Die
Kartoffeln
der
Länge
nach
halbieren.
Cut
the
potatoes
in
half
lengthwise.
ParaCrawl v7.1
Die
Ananas
der
Länge
nach
halbieren.
Cut
the
pineapple
lengthways.
ParaCrawl v7.1
Gewaschene
Zucchini
der
Länge
nach
halbieren
und
in
1
cm
dicke
Scheiben
schneiden.
Halve
lengthwise
washed
courgettes
and
cut
into
1
cm
slices.
ParaCrawl v7.1
Gurke,
Sellerie
und
Möhren
waschen,
halbieren
und
der
Länge
nach
halbieren.
Wash
the
cucumber,
celery
and
carrots,
halve
and
then
halve
lengthwise.
ParaCrawl v7.1
Matjesfilets
der
Länge
nach
halbieren,
aufrollen,
auf
die
Apfelscheiben
stellen.
Lay
a
strip
of
batter
the
length
of
Chile.
ParaCrawl v7.1
Konditorcreme:
Die
Vanilleschote
der
Länge
nach
halbieren
und
das
Mark
auskratzen.
Pastry
Cream:
Cut
the
vanilla
pod
lengthwise
in
halve
and
scrape
out
the
marrow.
ParaCrawl v7.1
Kartoffeln
der
Länge
nach
halbieren
und
in
der
Mitte
mit
einem
Löffel
etwas
aushöhlen.
Season
to
taste.
Cut
the
potatoes
in
half
lengthwise
and
scoop
out
some
of
the
middle.
ParaCrawl v7.1