Übersetzung für "Der fokus lag" in Englisch
Der
besondere
Fokus
lag
2008
auf
der
Nachwuchsförderung.
In
2009
and
2010,
the
team
was
sponsored
by
Focus
Bikes.
Wikipedia v1.0
Der
Fokus
des
Werks
lag
auf
den
Themen
Geschlecht,
Identität
und
Rasse.
Her
work
focuses
on
themes
of
gender,
identity,
and
race.
Wikipedia v1.0
Der
Fokus
lag
dabei
auf
junger
und
jüngster
Dramatik.
The
focus
was
on
young
and
recent
drama.
WikiMatrix v1
Einen
Fokus
der
Unterredung
lag
auf
der
Annäherung
Moldaus
an
die
Europäische
Union.
One
focus
of
their
talks
was
Moldova’s
process
of
moving
closer
to
the
EU.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
des
Unternehmens
lag
stets
auf
innovativen
Technologien
im
Maschinenbau.
The
company
has
always
focused
on
innovative
technologies
in
the
field
of
engineering.
ParaCrawl v7.1
Der
diesjährige
Fokus
lag
auf
der
klinischen
Anwendung,
basiert
auf
Grundlagenforschung.
The
focus
this
year
was
‘Clinical
application
based
on
basic
science’.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
lag
dabei
auf
Industrie-
und
Energieholz,
Altholz
und
Restholz.
The
focus
was
on
wood
for
industrial
and
energy
production
purposes,
wood
waste
and
wood
residues.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
lag
hierbei
vor
allem
auf
der
Kommunikation
zwischen
Auftraggeber
und
Auftragnehmer.
They
put
a
particular
focus
on
the
communication
between
client
and
contractor.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
ihrer
Arbeit
lag
im
Bereich
der
Internationalen
Wasser-
und
Energiepolitik.
Her
work
focused
on
international
water
and
energy
policy.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
lag
weiter
auf
werthaltigem
Wachstum.
The
focus
remained
on
value-driven
growth.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
lag
dabei
von
Anfang
an
auf
Naturwissenschaften,
Mathematik
und
Technik.
The
focus
has
always
been
and
continues
to
be
science,
mathematics
and
technology.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
lag
auf
der
unmittelbaren
Umsetzung
von
Managementtechniken
und
-instrumenten.
I
focused
on
the
direct
implementation
of
management
techniques
and
instruments.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
der
Ernährungsberatung
lag
auf
der
qualitativen
Verbesserung
der
Ernährungsgewohnheiten.
The
focus
of
nutrition
counselling
was
on
improving
the
quality
of
food
choice.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
lag
auf
drei
ländlichen
Regionen
sowie
drei
Städten
in
China.
They
have
focused
on
three
rural
regions
as
well
as
on
three
cities
in
China.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
lag
nun
ausschließlich
auf
Aller
Petfood.
Focus
was
now
solely
on
Aller
Petfood.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
lag
hier
darauf,
alles
aus
einer
Hand
anzubieten.
The
focus
was
on
offering
all
services
from
a
single
source.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
dieser
Handwerker
lag
vor
allem
auf
der
Herstellung
von
Arsenkupfer.
The
main
focus
of
these
craftspeople
was
the
production
of
arsenic
copper.
WikiMatrix v1
Der
Fokus
lag
dabei
auf
der
unvergleichbar
harmonischen
Verbindung
von
Kontrasten.
The
focus
was
on
the
incomparable
harmonious
combination
of
contrasts.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
lag
dabei
auf
der
Interaktion
von
ALV
und
Sozialhilfe.
The
focus
was
on
the
interaction
between
unemployment
benefit
and
social
welfare.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
der
Veranstaltung
lag
auf
den
Klimaschutzpotentialen
der
Energieeffizienz.
Energy
efficiency’s
potential
contribution
to
climate
change
mitigation
was
the
emphasis
of
the
event.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
lag
immer
auf
"ihrem
Anderen".)
The
focus
was
always
on
her
'other.')
ParaCrawl v7.1
Der
besondere
Fokus
lag
auf
der
Capio
Initiative
zur
weiteren
Qualitätsverbesserung
im
Gesundheitswesen.
Special
focus
was
on
the
Capio
initiative
to
further
enhance
the
improvements
of
quality
in
healthcare.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
lag
dabei
bei
besonders
risiko-
und
chancenreicher
Forschung.
The
emphasis
was
on
high-risk
and
high-impact
research.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
lag
bisher
auf
der
Förderung
interner
Startups.
Until
recently,
the
focus
had
been
on
supporting
internal
startups.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
damals
lag
vor
allem
auf
Geschwindigkeit.
At
that
time,
our
focus
was
speed.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
lag
hier
auf
Hilfskraftstoffen,
alternativen
Antriebsformen
und
alternativen
Kraftstoffen.
Focus
was
on
auxiliary
power,
alternative
propulsion
and
alternative
fuels.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
lag
dabei
auf
biologischen
Wasseraufbereitungsverfahren.
The
focus
was
on
biological
water
treatment
methods.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
lag
dabei
auf
der
Additiven
Fertigung
und
dem
bionischen
Design.
The
focus
was
on
additive
production
and
bionic
design.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
lag
dabei
auf
der
Oberflächenqualität
dieses
anspruchsvollen
Sichtteils.
The
focus
here
was
on
the
finish
quality
of
this
demanding
visible
part.
ParaCrawl v7.1
Wir
stehen
noch
am
Anfang
und
der
Fokus
lag
auf
den
Funktionstests.
We
are
still
at
an
early
stage
and
our
focus
was
on
the
functional
tests.
ParaCrawl v7.1