Übersetzung für "Der damit verbundene aufwand" in Englisch

Many are deterred by the administrative red tape involved.

A disadvantage of such a construction includes the related extra expenses and, thus, an increased cost of manufacture.

Since this intervention may be made during the extrusion procedure, the measures implied are minimal.

A hierarchical structure of the product can simplify assembly, and reduce the necessary work input.

Reducing the diversity of components makes assembly simpler and minimizes work input.

The time requirement associated therewith is very high and the results are often not satisfactory.

As a spring is a conventionally available component, the associated technical expense is low.

However, this is considered to be less advantageous, because the effort involved is greater.

The effort associated therewith is considerably influenced by how many target systems are being administrated centrally.

This increases the cost (the effort required) to create the document.

The pressure acting on standard batteries memory effect and the related additional effort in handling accounts.

The reason Europeans are reluctant to increase defense spending is expense.

Whereas the statistical data compiled within a Community system must be of a satisfactory quality and this quality, as well as the burden it entails, must be comparable from one Member State to another.

A comprehensive single economic assessment per Member State which provides the basis for the recommendations to be addressed to the Member States would improve the coherence of the process and reduce administrative burden.

The quite justified long-term concern about future career and associated stress not only have a negative impact on science and research, but also on personal partner relationships and starting a family.

In each case the pumps or compressors and associated components as well as the use of special gases, which are normally required in connection with such gas windows, are not needed.

Such a solution has already been proposed in German Offenlegungsschrift 38 27 476, but the construction cost involved is much too high and the construction is accordingly too expensive, so that such a suggestion has thus far not been put into practice.

The reaction between the treatment medium and the waste gas flow already takes place in this area and is then further increased with a substantial increase in turbulence by means of the relaxation which takes place; since the production of a strong turbulence in the waste gas flow does not require any particularly large expenditure on construction, as will be explained in more detail in the following, the number of feed locations and feed nozzles and the cost of the latter, which was discussed in the beginning, can be reduced on the basis of the invention.

This manual step and, above all, the unsteady securing of registration during multiple color transfers are disadvantages of this method.

In this known method and apparatus, the high degree of complexity of the circuit and the associated effort in the development of such an apparatus are disadvantageous, especially when taking into account measuring range calculation instructions.

The only factor preventing wide use of pretensioners in vehicles, in particular motor vehicles, is the high expenditure involved.

Because of the high procurement costs of the satellites and the associated operating costs on the ground, the resulting financial expenditures for such a system are out of proportion to the economic savings potential (such as the costs for removing the oil, costs for eliminating ecological damage).

The technical complexity associated with this and the cost associated with this are, however, not tolerable for most application areas.

The technical effort involved therewith is great and, in particular, causes a problem when the aim is significantly to increase the number of mailing bags or envelopes to be produced per unit of time.