Übersetzung für "Denken in zusammenhängen" in Englisch

Insurance companies think in complex contexts and work with a long-term focus.

They support the process approach and foster thinking in terms of interrelations.

The basis of our work are valuable analyses, systematic decision making and thinking on a global scale.

We have understood that today IT requires thinking in large-scale contexts and different dimensions.

Currently, the EU's lack of coherent thinking as regards tourism seems to indicate the answer to that question will be a resounding 'no' .

In the past, we, as a Parliament, have been very quick to condemn the Commission for a lack of joined-up thinking, and we must not ourselves now be guilty of the same difficulty.

Connected, analytical thinking should be particularly encouraged, as use of the new technologies requires this to a high degree.

Such familiar core skills as thinking and acting in context and planning, steering and controlling one's own work or the ability to think in the abstract and creativity, which previously tended to be confined to a few academic fields, have with the delayering of working structures now become relevant to almost every type of job.

There is a certain amount of deskilling in clerical duties; procedures have become standardized, the software generates decision paths and there is less scope for independent initiatives in insurance business.

This fa­cility is intended to increase the volume of loans available to small or recently formed companies, on the basis of shared risk with existing guarantee systems.

Learning ability and motivation will be just as much in demand as the ability to think logically and in abstract terms and within a non-specialized context.

The M.Sc. course is notable for the immense freedom of choice it offers. It is extremely challenging and encourages and promotes students' critical faculties, problem-solving abilities and creative thinking.

May be it is the interaction of society, cooperation of hierarchy levels and departments, coherent thinking, acceptance of opposites, a common vision or the intellectual and practical potential of each individual?

Verbal skills, the ability to cooperation, thinking in economical and technical connections, flexibility and preciseness, sense of responsibility as well as employee- and customer-oriented behaviour are necessary.

Thinking in systems, in connections and in mutual interdependencies is a red thread (a constant theme) in German philosophy, from Kant to Hegel to Max Weber on to Karl Popper and others of today.

So it's by thinking in these terms that we remove the complacency and keep our corporate culture alive.

The relativity of time and space (Einstein), thinking in synergic interrelationships and their (visual) demonstration in computer simulation, the medial accessibility and simultaneous availability of knowledge, the explanation of structures as systems based on time levels, all this openness of the existing points to the possibility that more is still hidden in it than our reason could dream of.

Making strategic decisions on research funding requires an extensive knowledge of the scientific landscape and a visionary way of thinking in a wider context.

Change does need orientation if we want to avoid to be aimless, that is why we demand a thinking according to global necessities.

He has remained inquisitive, and I truly believe that a yearning for something new and to explore what is worth preserving from the new is something which we can and should learn from him: 'Think Big', thinking of greater relationships, that Europe should not stop at its borders, but should commit itself to and be interested in politics on a global scale, and an unbroken optimism.

The removal of SRMs would be one particular issue I have in mind in relation to that.

I am thinking, in this regard, of stoning to death in Iran.

Next, there are demographic changes.

Consider their huge investments in our Community. Consider also Denmark.

I am thinking in this connection of Belgium.

In the context of the forthcoming common agricultural policy reforms, do you support a move towards meaningful social differentiation, for example on the basis of farm size?

Dani: What do you think about FAT-Wreck-Chords in that relation?

In that context, what do you think about Belarus?

I am thinking of European institutions, European universities and European foundations.

I am thinking, in particular, of the decision on the President of the European Central Bank.

Citizens have a right to know about the situation in the various economic, demographic and social spheres and how this situation varies as a result of economic management.

One remark can be useful, as food for thinking in this connection.

I think that it is in the context of these general negotiations on visas that someone could suggest another type of specific channel for facilitating visas, but as I said, at the moment, we are in very broad negotiations on visas with Russia, and I think that this is what we need to focus on: on the organisation of visas in general terms.

You only need think in this context of the latest incidents during the confiscation of a refrigerated lorry in Austria, which was found to contain 64 illegal Kurdish immigrants being smuggled from Turkey, via Hungary and Austria, to Germany.

I think that there is too little talk about skills in this context and too much about accumulating knowledge.

I am thinking here of the assistance required to promote self-sufficiency and integration or reintegration, as the case may be, into the social and economic fabric of the host country or the country of return.

In this context, I am thinking of the implementation of institutional reforms, where political foundations and a range of different NGOs have achieved so much.

Admittedly, I am thinking more specifically in this context of the previously mentioned ICI Plus and of the Banana Accompanying Measures.

In any actions that are taken, priority must be given to harmonizing the working methods of air traffic controllers and I am thinking here particularly of the terminology used.

I believe that we should stress yet again that multilateral solutions are important in this context, and we must call on Russia, Ukraine and Romania to refrain from taking unilateral steps.

I am thinking, in particular, of the tourist industry in Ireland, which is worth EUR 4 billion.

I am referring to certain types of export credits and to what could in some cases be termed the abuse of food aid. I also have in mind the activities of state enterprises based in countries that actually enjoy a more liberal reputation, activities amounting at times to unfair practice.