Übersetzung für "Den vorgang wiederholen" in Englisch
Ich
kann
den
Vorgang
wiederholen,
aber
ich
brauche
deine
Hilfe.
And
I
can
repeat
the
procedure,
but
I'm
gonna
need
your
help.
OpenSubtitles v2018
Versuchen
Sie,
den
Vorgang
zu
wiederholen,
bei
dem
Sie
Probleme
hatten.
Try
to
repeat
the
process
which
is
linked
with
your
problem.
CCAligned v1
Danach
kannst
du
weitere
Playmats
gestalten
und
den
Vorgang
wiederholen.
After
that
you
can
cusomize
more
playmats
and
repeat
the
process.
CCAligned v1
Bei
hartnäckigen
Kalkrückständen
ggf.
den
Vorgang
wiederholen.
If
necessary,
repeat
the
process
for
persistent
lime
deposits.
ParaCrawl v7.1
Dann
musste
ich
den
Vorgang
zwei
Mal
wiederholen.
Then
I
had
to
repeat
the
procedure
two
times.
ParaCrawl v7.1
Dann
können
Sie
den
Vorgang
wiederholen,
um
HGH
Produktion
langfristig
zu
gewährleisten.
Then
you
can
repeat
the
process
to
ensure
HGH
production
in
the
long
term.
ParaCrawl v7.1
In
ein
paar
Wochen
müssen
Sie
den
Vorgang
wiederholen.
In
a
couple
of
weeks,
you
need
to
repeat
the
procedure.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwendung
sollte
erneut
eine
Verbindung
herstellen
und
den
Vorgang
wiederholen.
The
application
should
reconnect
and
try
again.
ParaCrawl v7.1
Den
Vorgang
solange
wiederholen,
bis
alle
Streifen
und
Äpfel
aufgebraucht
sind.
Repeat
with
other
stripes
until
there
are
no
more
apples
left.
ParaCrawl v7.1
Den
vorgang
wiederholen
bis
zur
fertigstellung
der
ersten
reihe.
Repeat
the
process
until
the
first
row
has
been
completed.
ParaCrawl v7.1
Den
Vorgang
10
mal
wiederholen
und
danach
den
Apparat
auf
Normaldruck
stellen.
This
process
is
repeated
10
times
and
the
apparatus
is
then
set
to
normal
pressure.
EuroPat v2
Nun
müsste
der
Benutzer
wieder
den
Vorgang
wiederholen.
This
would
involve
the
user
repeating
the
process
again.
EuroPat v2
Selbstredend
kann
man
zur
Erzielung
einer
erhöhten
Schichtdicke
den
Vorgang
periodisch
wiederholen.
Of
course,
the
process
can
be
repeated
periodically
to
achieve
a
greater
layer
thickness.
EuroPat v2
Selbstverständlich
kann
man
zur
Erzielung
einer
erhöhten
Schichtdicke
den
Vorgang
periodisch
wiederholen.
Of
course,
the
process
can
be
repeated
periodically
to
achieve
a
thicker
coat.
EuroPat v2
Die
Bedienperson
kann
darauf
den
Teach-in-Vorgang
wiederholen
bis
ein
gültiger
Referenzhintergrund
eingelernt
wurde.
The
operator
can
then
repeat
the
teach-in
operation
until
a
valid
reference
background
is
learned.
EuroPat v2
Klicken
Sie
erneut
auf
Start,
wenn
Sie
den
Vorgang
wiederholen
möchten.
Click
Start
over
again
if
you
want
to
repeat
the
procedure.
CCAligned v1
Für
die
nächste
Fahrt
den
Vorgang
wiederholen.
Repeat
for
the
next
trip.
CCAligned v1
Falls
Sie
weitere
Produkte
bestellen
wollen,
müssen
Sie
den
ganzen
Vorgang
wiederholen.
If
you
wish
to
add
another
item,
you
will
have
to
carry
out
the
entire
process
again.
ParaCrawl v7.1
Den
Vorgang
wiederholen,
mit
dem
Mousse
abschließen.
Repeat
the
procedure,
finishing
with
the
lime
mousse.
ParaCrawl v7.1
Sollte
der
Fleck
nicht
entfernt
worden
sein,
den
Vorgang
wiederholen.
If
the
stain
remains,
repeat
the
procedure.
ParaCrawl v7.1
Hier
warte
ich
auf
21
Tage,
um
den
Vorgang
zu
wiederholen.
Here,
I
am
waiting
for
21
days
to
repeat
the
procedure.
ParaCrawl v7.1
Um
einen
weiteren
Artikel
zu
bestellen,
einfach
den
gleichen
Vorgang
wiederholen.
To
order
another
article
simply
to
repeat
the
same
operation.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Boden
ungleichmäßig
absorbiert,
können
Sie
den
Vorgang
wiederholen.
If
the
soil
absorbed
unevenly,
you
can
repeat
the
procedure.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Iterieren,
um
den
Vorgang
zu
wiederholen.
Click
Iterate
to
repeat
the
process.
ParaCrawl v7.1
Die
Schale
aus
der
Kartoffelpresse
entfernen
und
den
Vorgang
wiederholen.
Remove
the
peel
from
the
potato
ricer
and
repeat.
ParaCrawl v7.1
Den
Vorgang
jedes
Mal
wiederholen,
wenn
das
Tuch
gewaschen
wird.
Repeat
the
process
when
the
shawl
has
been
washed.
ParaCrawl v7.1
Andernfalls
müssen
Sie
den
gesamten
Vorgang
wiederholen.
Otherwise
you
will
have
to
repeat
the
whole
process.
ParaCrawl v7.1