Übersetzung für "Den stromverbrauch" in Englisch
Die
Europäische
Union
beabsichtigt,
den
Stromverbrauch
um
20
%
zu
verringern.
The
European
Union
has
proposed
to
cut
energy
consumption
by
20%.
Europarl v8
Die
Preise
basieren
auf
einem
System
von
Standard-Verbrauchsbändern
für
den
jährlichen
Stromverbrauch.
Prices
shall
be
based
on
a
system
of
standard
annual
electricity
consumption
bands.
DGT v2019
Nicht
einmal
jeder
zweite
EU-Verbraucher
(47
%)
kennt
den
eigenen
Stromverbrauch.
Less
than
half
of
EU
consumers
(47%)
know
how
much
electricity
they
consume.
TildeMODEL v2018
Das
EEG
2012
schreibt
eine
Umlage
auf
den
Stromverbrauch
vor.
The
EEG-Act
2012
provides
for
a
surcharge
to
be
imposed
on
the
consumption
of
electricity.
TildeMODEL v2018
Meine
NSA-Analytiker
haben
den
Stromverbrauch
untersucht.
I
had
my
NSA
analyst
take
a
peek
at
the
power
usage.
OpenSubtitles v2018
Das
nicht,
aber
ihr
zahlt
für
den
Stromverbrauch.
You
don't
give
a
shit
for
the
wear
and
tear,
do
you?
OpenSubtitles v2018
Außerdem
wird
eine
Sondersteuer
auf
den
Stromverbrauch
erhoben.
In
addition,
there
is
a
special
tax
on
the
consumption
of
electricity.
EUbookshop v2
Zudem
ist
man
bestrebt,
den
Stromverbrauch
in
integrierbaren
Transistorschaltungen
gering
zu
halten.
An
attempt
is
also
made
to
keep
current
consumption
in
integratable
transistor
circuits
low.
EuroPat v2
Der
erhöhte
Schaltungsaufwand
für
den
Modulations-Schaltverstärker
wird
durch
den
geringeren
Stromverbrauch
rasch
amortisiert.
The
increased
circuit
expenditure
for
the
modulation
switching
amplifier
is
quickly
cancelled
out
by
the
lower
power
consumption.
EuroPat v2
Vorverzerrende
Linearisierer
arbeiten
im
Kleinsignalbereich
und
erhöhen
den
DC-Stromverbrauch
des
Gesamtsystems
nur
geringfügig.
Pre-distortion
linearizers
operate
in
the
small
signal
area
and
increase
the
DC
power
consumption
of
the
system
only
marginally.
WikiMatrix v1
Ein
stärkeres
Absinken
des
Impulses
CLRNX
wurde
allerdings
den
Stromverbrauch
ansteigen
lassen.
A
greater
reduction
in
the
pulse
CLRNX
would,
however,
allow
the
current
consumption
to
rise.
EuroPat v2
Um
den
Stromverbrauch
von
Anzeigevorrichtungen
zu
reduzieren
werden
Displays
im
Partial-Anzeigemodus
betrieben.
In
order
to
reduce
the
power
consumption
of
display
devices,
displays
are
operated
in
the
partial
display
mode.
EuroPat v2
Diese
erhöhen
den
Stromverbrauch
der
Prozessoren,
ohne
deren
Leistung
zu
steigern.
This
means
that
they
are
consuming
electricity
without
performing
useful
work.
WikiMatrix v1
Ich
sehe
hier
den
aktuellen
Stromverbrauch
der
Geräte.
Here,
the
electricity
consumption
of
your
appliances
is
displayed
in
real
time.
QED v2.0a
Gleichzeitig
halbiert
der
Einbau
dieser
Frequenzumrichter
den
Stromverbrauch.
The
installation
of
these
frequency
inverters
halves
the
electricity
consumption
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Hiermit
kann
man
sich
den
Stromverbrauch
und
die
Stromkosten
ausrechnen:
You
can
calculate
the
current
consumption
and
cost
of
electricity
easily:
ParaCrawl v7.1
Die
Speichersysteme
können
zusammen
mit
PV-Modulen
den
privaten
Stromverbrauch
komplett
vollautomatisch
steuern.
Together
with
PV
modules,
the
storage
systems
can
fully
automatically
control
private
power
consumption.
ParaCrawl v7.1
Hochwertige
Spindel,
die
unser
eigenes
Patent
hält,
reduziert
den
Stromverbrauch
erheblich.
High
quality
spindle
which
holds
our
own
patent,
greatly
reduces
power
consumption.
CCAligned v1
Die
Betriebskosten
lassen
sich
durch
den
niedrigen
Stromverbrauch
enorm
reduzieren.
Operating
costs
can
be
enormously
reduced
thanks
to
the
low
power
consumption.
ParaCrawl v7.1
Verwendet
eine
Schalt-Konstantstrom-Elektrolyse-Stromkreis
(proprietäre
Technologie),
reduziert
den
Stromverbrauch
des
Instruments.
Used
a
switching
constant-current
electrolysis
electric
circuit
(proprietary
technology),
reduces
the
power
consumption
of
instrument.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
verfügt
er
über
zusätzliche
EcoModes,
die
den
Stromverbrauch
weiterhin
reduzieren.
The
display
has
been
equipped
with
additional
EcoModes
that
also
act
to
further
reduce
power
consumption.
ParaCrawl v7.1
Aber
in
Bezug
auf
den
Stromverbrauch
sind
sie
auf
jeden
Fall
effizienter.
In
terms
of
energy
consumption,
however,
they
are
certainly
more
efficient.
ParaCrawl v7.1
Eine
innovative
Messkammerheizung
reduziert
den
Stromverbrauch
im
täglichen
Einsatz.
An
innovative
measurement
chamber
heating
reduces
the
energy
consumption
in
daily
use.
ParaCrawl v7.1
Feste
und
immer
zur
Lösung
um
den
Stromverbrauch
zu
überwachen.
Fixed
and
always
available
solution
to
monitor
power
consumption.
ParaCrawl v7.1
Der
reibungsoptimierte
Hauptantrieb
und
der
Übertrieb
reduzieren
den
Rollwiderstand
und
damit
den
Stromverbrauch.
The
friction-optimized
main
drive
and
serpentine
drive
system
considerably
reduce
drag
and
power
consumption.
ParaCrawl v7.1
Die
Aktivierung
des
Flugmodus
reduziert
den
Stromverbrauch.
Turning
on
Airplane
mode
reduces
battery
consumption.
ParaCrawl v7.1