Übersetzung für "Den speicher" in Englisch

Er musste den Speicher richtig einstellen, dann war es ok.
He had to focus the memory -- seems OK.
TED2013 v1.1
Ich habe gerade damit aufgehört, den Speicher zu putzen.
I just finished cleaning the attic.
Tatoeba v2021-03-10
Nach einigen Kilometern nordwestlicher Fließrichtung speist der Bach den Speicher Zillergründl.
It springs from the ridge of the Zillertal Alps, and feeds the Zillergründl Dam.
Wikipedia v1.0
Gibt den Speicher frei, den eine mnoGoSearch-Session belegt hat.
Freeing up memory allocated for agent session.
PHP v1
Gibt den Speicher frei, der für Ergebnisse alloziiert wurde.
Freeing up memory allocated for results.
PHP v1
Leert den Speicher der zuletzt geöffneten Dokumente im K-Menü.
Clears the list of recently used documents from the KDE applications menu
KDE4 v2
Chico, du übernimmst den Speicher.
Chico, inspect the warehouse!
OpenSubtitles v2018
Ich half ihr, den Speicher auszumalen.
I helped her paint her attic.
OpenSubtitles v2018
Öffnet die Klappen, die den Speicher bedecken.
Take off the board that cover the cellar.
OpenSubtitles v2018
Mir ist, als hätte man mir eine über den Speicher gezogen.
I feel like somebody hit my memory over the head with a motherboard.
OpenSubtitles v2018
Wir werden den Speicher hochladen, dann können Sie darauf zugreifen.
We'll upload the memory so you can have access.
OpenSubtitles v2018
Ich habe noch den Speicher mit allen Fotos.
I still have the drive with all of my photos.
OpenSubtitles v2018
Dein Vater und ich haben den Speicher aufgeräumt.
Your father and I were cleaning out the attic.
OpenSubtitles v2018
Er muss den Speicher seines Handy leeren?
He has to wipe his phone's memory?
OpenSubtitles v2018
Antimaterie würden nicht nur den Schutt absorbieren, sondern auch den Speicher darunter.
Anti-matter would consume not only the debris, but the storage facility underneath as well.
OpenSubtitles v2018
Ich bin nicht froh über den extra Speicher.
Can't say I'm exactly happy about the extra memory
OpenSubtitles v2018
Ich nahm das Daughterboard raus und den zusätzlichen Speicher.
I stripped out the daughter board and all the extraneous memory.
OpenSubtitles v2018
Er löschte den Speicher, aber nicht seine Protokolle.
Scattered, dumped his memory. But not his protocols.
OpenSubtitles v2018
Also musste ich sie in den Speicher sperren.
And so I had to lock her up in the attic.
OpenSubtitles v2018
Nein, die zeichnet direkt auf den Speicher auf.
No, it just records right onto the camera.
OpenSubtitles v2018
Die Sicherheitsprotokolle löschen den Speicher beim Versuch, gewisse Dateien zu öffnen.
He's established failsafe protocols to wipe the memory if there's any attempt to access certain files.
OpenSubtitles v2018
Aber Sie würden nie den Speicher des gesamten Systems sperren.
But you wouldn't lock out the memory of your entire system.
OpenSubtitles v2018
Kannst du nicht den Computer behalten und nur den Speicher erweitern?
Can't you keep the computer and add more memory?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

Speicher den speicher den den wind aus den segeln nehmen
den dingen auf den grund gehen trifft den nagel auf den kopf den kunden in den mittelpunkt stellen dens
den Nagel auf den Kopf treffen den kopf in den sand stecken