Übersetzung für "Den oeffentlichen" in Englisch

A tour of the city's public space illustrates all these contradictions.

They're probably covered in dust in the libraries, the public libraries.

The future growth of employment in these industries depends very much on Government policy and on the commitment of public expenditure.

In view of heavily increasing problems of traffic congestion in urban areas, public opinion in the European Community is overwhelmingly in favour of developing public transport.

Studies into possible additional public transport investments in Dublin are also being undertaken (including a possible rail link to Dublin Airport and rail and busway options to South Dublin and Tallaght).

The Commission is of the opinion that the sums provided by public entities constitute state aid to Nuova Cartiera di Arbatax, given that the financial means for continued production of newsprint could not be found on the capital market.

From a list of measures to solve traffic congestion problems, 80 % (and also 80 % of car users !) choose "developing public transport" as "effective".

Where this was previously partly financed from inflation and a depreciating currency there is a clearer focus on the need for more fundamental improvements to Italy's public finances.

Even more impressive is the fact that for many topics variation across Member States remain rather limited and majorities in favour of public transport are found everywhere.

This would be a return to the practices of harassment bitterly experienced by US trading partners in 1982 and 1984 and be clearly at variance with the public declarations of the United States Government emphasising the need to liberalise flows of steel trade.

The plan concerns 208 enterprises, in particular the Business Reconstruction Organization enterprises, those owned by various public-sector banks (National Bank, Commercial Bank, Ionian Bank,

In the following years the archive incorporated many other documents found in public archives and libraries.

Vladimir Putin’s government, of all governments, has turned the Kremlin, Moscow’s most prominent public space, into a source of state revenue.

Founded in 1907, the swiss company Burri has evolved into a global and renowned provider of various inventory for public space, i.e. things like barrier systems, advertising and information systems, guidance systems, lighting and furniture.

Cannes train station is also just 400m away, so you can easily reach the hotel with public transport.

The newly renovated, family-run design hotel impresses not only in the public areas with different art installations, also the rooms are decorated with unique pieces.

The notary fees for the certification of translated documents are highlighted on distinct billing documents, issued by the Public Notary Offices.

The coming of the missionaries, who viewed any hula as "lewd" and "lascivious" and subversive to their endeavours to rid the Hawaiians of their "heathen" past, gradually put an end to the public performance of the other hula forms until the time of King Kalakaua.

If students arrive out of office hours (before 8 a.m. or after 5:30 p.m. then the pickup can be arranged for an additional $15).

Hotel Il Castello is in a characteristic and quiet village with green surroundings and it overlooks the Castle and the new public garden.

The development plan presented by Beit Sahour is funded by the United States Agency for International Development (USAID) who inaugurated the first Stage of the project on the 12 of February 2008 to build the Public Park to benefit people of Beit Sahour city and the surrounding communities.

We avoid byuing water, instead, we get it from the public toilets, or other places and purify ourselves by using purification pills, or disinfecting drops purchased here in Mexico.

In order to reach the hotel, the points of reference in the city are: Rialto, to 5 minutes, and San Marco square, where you can arrive with all public transports which link every destination in the city.

The most direct way in which governments can contribute in increasing savings is by improving the public sector position, particularly in those countries where public sector savings are negative, he said.