Übersetzung für "Den moment nutzen" in Englisch

Und ich möchte den Moment nutzen, Ihnen mein Kompliment zu machen.

Lisa hat tolle Dinge darüber gesagt, dass man den Moment nutzen sollte.

Lasst uns den Moment nutzen um unsere Kräfte zu messen.

Abschliessend, würde ich gerne den Moment nutzen und einem meiner Investoren danken:

Imperialistische Strategen riefen dazu auf, den "unipolaren Moment" zu nutzen.

Und wir müssen jetzt den Moment nutzen, bevor er verloren ist.

Sie sind unzufrieden und werden den Moment nutzen, dich zu verfolgen.

Ich wollte nur den Moment nutzen, Süße, um meine tiefe Enttäuschung dir gegenüber...

Ich dachte, es wäre ein noch größerer Fehler, den Moment nicht zu nutzen.

Wenn wir am Freitag über Libyen diskutieren, lassen Sie uns bitte den Moment nutzen, ähnliche Maßnahmen gegen die Machthaber im Iran einzuführen, sodass gegenüber den iranischen Bürgerinnen und Bürgern, von denen 2009 der massive Aufstand der Jugendlichen ausging, der jetzt eine ganze Generation im Nahen Osten und in Nordafrika inspiriert, Gerechtigkeit getan werden kann.

Und nichts wäre besser, um ihre Organisation und den rechtlichen Rahmen neu zu bestimmen, als den entscheidenden Moment zu nutzen, in dem sich die Beziehungen zwischen dem Parlament und der Kommission befinden.

Ich bin kein Befürworter der Steuerhoheit, kann aber im Moment den Nutzen einer gemeinsamen konsolidierten Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage einfach nicht erkennen.

Will Frankreich eine relevante Größe in Europa bleiben, muss es den Moment nutzen, um sich selbst zu reformieren.

Aber Realisten werden den aktuellen Moment nutzen, um die Lücken im gegenwärtigen System zu erkunden und die Anforderungen für einen zukünftigen Ansatz zu identifizieren.

Wenn wir den Moment nutzen, können wir gemeinsam einen Weg aus der Krise finden und wieder für starkes, nachhaltiges und ausgewogenes weltweites Wachstum sorgen.

Stattdessen müssen wir den Moment nutzen, um weltweit die Quellen der Fragilität, des Konflikts und der Gewalt anzusprechen und ein für eine verstärkte Investitionstätigkeit des privaten Sektors förderliches Umfeld zu schaffen.

Wir sollten den Moment nutzen und mit verstärkter Kraft auf ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den Befugnissen der Anklage und den Verfahrensrechten der Verteidigung hinarbeiten.

Ich möchte den Moment nutzen, um Chuck zu danken... für alles, was er für HHM getan hat.

Ich will den Moment nutzen, um die Republikaner zu würdigen -- (Applaus) die im Herbst den Mut hatten, vorzutreten und ein politisches Risiko einzugehen, indem sie die Wahrheit über die Klimakrise erzählten.

Wisst ihr, ich wollte einfach nur den Moment nutzen, um... Na ja... Euch zu sagen, wie geehrt ich mich fühle, bei Ginas Bogart-Reise dem Licht entgegen dabei zu sein.

Um Kindern und Jugendlichen beizubringen, für die tiefsten Empfindungen sensibel zu sein und den Moment zu nutzen.

Xenias Freund will den Moment nutzen, also spielt er und kitzelt die Füße der Mädchen und dreht Lucky schließlich in die entgegengesetzte Richtung ihrer Freunde (Füße zu Kopf) und lässt sie zur Flucht zurück ...

Dank seiner Fähigkeit, «den idealen Moment» zu nutzen, wurde er zum bester Schützen des Jahres 2001 gewählt.

Wow, ja, es ist für jeden von ihnen absolut möglich, sich anzupassen, das tun wir Menschen einfach, Überleben des Stärkeren, Anpassung, Darwin hat das am besten ausgedrückt, insofern liegt es daran, wer sich dazu entscheidet, den Moment zu nutzen und sich der Herausforderung zu stellen.

Er bot auch gleich eine Lösung an: "Wir müssen den Moment nutzen, wenn die Waffenruhe von ukrainischer Seite verletzt wird.

Im Anschluss möchten wir den Moment nutzen und Sie herzlich zu einem Empfang bei uns im Museum einladen um mit Ihnen auf ein facettenreiches Jahr 2018 anzustoßen.