Übersetzung für "Genieße den moment" in Englisch

Ich genieße jeden Moment, den ich mit ihr verbringe.
I cherish every moment I spend with her,truly.
OpenSubtitles v2018

Genieße den Moment, denn er ist einzigartig!
Enjoy the moment, because it is unique!
ParaCrawl v7.1

Ich genieße den Moment und ich empfinde immer noch Leidenschaft für diesen Sport.
I'm just enjoying the moment, and I'm still passionate about the sport.
ParaCrawl v7.1

Genieße den Moment mit mir…ich bin deine süße Perle.
Enjoy the moment with me … I am your sweet pearl.
CCAligned v1

Genieße den Moment und spüre die Empfindungen in deinem ganzen Körper!
Enjoy the moment and feel the sensations throughout your entire body!
ParaCrawl v7.1

Lehn dich zurück und genieße den süßen Moment.
Lean back and enjoy the sweet moment.
ParaCrawl v7.1

Geh einfach raus, tracke Deine Aktivität, mach ein paar Fotos und genieße den Moment.
Just go out, track your activity, take some photos and enjoy the moment. Finished?
ParaCrawl v7.1

Sei noch einmal Kind und gebe Dich zwanglos, genieße den Moment und denke nicht an Morgen.
Be a child again and give yourself up, enjoy the moment and do not think of tomorrow.
ParaCrawl v7.1

Ich genieße den Moment.
I luxuriate in the moment.
ParaCrawl v7.1

Glücklich genieße den Moment!
Happy take pleasure in the moment!
ParaCrawl v7.1

Ich mache es mir mit einer Tasse Kaffee und einem Stück selbstgebackenem Kuchen gemütlich und genieße einfach den Moment.
I love to sit down with a nice cup of coffee, a piece of home baked cake and just enjoy the moment.
CCAligned v1

Von dem Tag an sind Sie taub Zehen, Ich weiß, dass ich die Dinge anders aussehen, denken anders, Ich habe andere Prioritäten angeordnet, mehr genieße ich den Moment, ein kleiner Plan.
From the day you are numb toes, I realize that I look at things differently, think differently, I have arranged different priorities, more I enjoy the moment, a smaller plan.
ParaCrawl v7.1

Die meisten Frauen wollen von Sex nur im dunklen Schlafzimmer etwas wissen, doch ich bin da viel offener und genieße den erotischen Moment dort, wo er mich packt.
Most women only want to know about sex in the dark bedroom, but I am much more open and enjoy the erotic moment where it grabs me.
ParaCrawl v7.1

Ich halte inne und schließe meine Augen, genieße den Moment, versuche gleichzeitig aber auch meine innere Ruhe, meine Ausgeglichenheit zu finden.
I still and close my eyes, enjoying the moment but also trying to find my center, and right my equilibrium.
ParaCrawl v7.1

Auf der Migration habe ich mich in Gypsy verliebt und ich genieße jeden Moment, den ich mit ihr verbringen kann.
I also fell in love with Gypsy on the Migration Ride and every moment I spend with her is a treasured part of my life.
ParaCrawl v7.1

Doch beim steten Blick durch den Sucher der Kamera solltest Du eines nicht vergessen: Genieße den Moment, bevor er zur Erinnerung wird.
When continually looking through the viewfinder, however, you should not forget one thing: Enjoy the moment before it becomes a memory.
ParaCrawl v7.1

Genieß doch den Moment, den du gerade erlebst.
Let's just... enjoy the moment.
OpenSubtitles v2018

Genießen Sie den Moment, Santino.
Take the moment, Santino.
OpenSubtitles v2018

Ja, genießen Sie den Moment, Mr. Sharp.
Yeah, savor the moment, Mr. Sharp.
OpenSubtitles v2018

Wir sind ja jetzt hier und genießen den Moment.
We are now here and enjoy this moment.
OpenSubtitles v2018

Genießen Sie den Moment, meine Liebe.
So bask in the moment, dear.
OpenSubtitles v2018

Genieß den Moment, Clark, denn die Erfahrung ist einmalig.
Cherish this moment, because, Clark, you'll never experience this again.
OpenSubtitles v2018

Genießen Sie den Moment, Waruu.
Savor the moment, Waruu.
OpenSubtitles v2018

Geniessen Sie den Moment und bewundern Sie idyllische Ausblicke aus einem der Erker.
Live in the moment and enjoy idyllic scenery on one of the alcove balconies.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie den Moment mit Toblerone Tiny.
Enjoy delicious moments with Toblerone Tiny!
ParaCrawl v7.1

Unsere Aufgussmeister genießen den Moment ebenso wie ihre Gäste.
Our guides enjoy the moment as much as their guests do.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie den Moment mit der reichhaltigen Getränkekarte.
Enjoy the moment with the various drink menu.
CCAligned v1

Sitzen Sie um einen guten Tisch und geniessen Sie den Moment!
Settle in at the table with great food and really enjoy the moment!
CCAligned v1

Seien Sie dabei und genießen Sie den Moment mit uns!
Come enjoy the moment with us!
CCAligned v1

Genießen Sie den Moment - ohne all den Schweinkram…
Enjoy the moment, not the mess…
CCAligned v1

Genießen Sie den außergewöhnlichen Moment eines Spazierganges im Meer.
Enjoy the exceptional moment of a walk in the sea.
ParaCrawl v7.1

Geniess den Moment und Du wirst immer an der Spitze stehen!;-))
Enjoy the moment and you will always stay on top!;-))
ParaCrawl v7.1

Schnapp Dir einen Meat Pie und genieß den Moment.
Grab a meat pie and enjoy the moment. Â
ParaCrawl v7.1

Solche Menschen leben lieber hier und jetzt, genießen Sie den Moment.
Such people prefer to live here and now, enjoy the moment.
ParaCrawl v7.1

Der ideale Platz zur Entspannung, genießen Sie den Moment.
Steam room is ideal place for chill out, enjoy every moment.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie den aktuellen Moment live!
Enjoy the current moment live!
ParaCrawl v7.1

Wir genießen den moment gemeinsam und haben Spaß.
We enjoy the moment together and have fun.
ParaCrawl v7.1

Die Antwort ist – genießen Sie den Moment.
The answer is – enjoy the moment.
ParaCrawl v7.1

Sie sind entspannt und genießen einfach nur den Moment.
Relax and simply enjoy the moment.
ParaCrawl v7.1