Übersetzung für "Den ganzen tag zeit haben" in Englisch
Wenn
du
mir
Modell
stehst,
musst
du
den
ganzen
Tag
Zeit
haben.
If
you
want
to
pose
for
me,
you'll
have
to
be
free
all
day
long.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
können
Sie
auch
nur
Teile
dieser
langen
Wanderung
machen,
wenn
Sie
nicht
den
ganzen
Tag
Zeit
haben.
Of
course,
if
you
don't
have
all
day,
you
can
do
just
a
portion
of
the
long
trail.
ParaCrawl v7.1
In
der
Tat
—
Day
Trading
ist
nur
etwas
für
Leute,
die
sich
damit
auskennen,
starke
Nerven
besitzen
sowie
das
nötige
Kleingeld
und
den
ganzen
Tag
Zeit
haben,
die
Kursentwicklung
zu
verfolgen.
Indeed
—
Day
Trading
is
only
for
people,
who
know
that,
have
strong
nerves
and
have
the
wherewithal
and
the
whole
day,
to
track
the
price
performance.
ParaCrawl v7.1
Je
nachdem,
wie
viel
Zeit
Sie
haben,
können
Sie
einen
2-3
stündigen
kurzen
Rundgang
unternehmen,
oder,
wenn
Sie
den
ganzen
Tag
Zeit
haben,
einige
Sehenswürdigkeiten
genauer
erkunden.
Depending
on
how
much
time
you
have,
you
can
enjoy
a
2-3
hour
whistle-stop
tour,
or,
if
you
have
the
whole
day
to
spare,
explore
some
sites
in
more
detail.
ParaCrawl v7.1
Egal,
ob
Sie
nur
ein
oder
zwei
Stunden
oder
den
ganzen
Tag
Zeit
haben,
in
Bath
erwarten
Sie
unvergessliche
Abenteuer.
Whether
you
have
just
an
hour
or
two,
or
a
full
day,
Bath
has
an
adventure
waiting
for
you.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
allerdings
nur
einen
Tag
dort
verbringen
möchten
oder
können,
ist
es
möglicherweise
besser,
mit
dem
Auto
oder
dem
Zug
zu
reisen
(es
ist
möglich,
mit
einem
Fahrrad
im
Zug
zu
reisen,
allerdings
muss
ein
Ticket
für
das
Fahrrad
gekauft
werden),
sodass
Sie
den
ganzen
Tag
Zeit
haben,
um
durch
die
wundervolle
Landschaft
von
Chianti
zu
fahren,
die
alten
Städtchen
zu
besichtigen
und
ein
Glass
des
berühmten
Weines
aus
einer
der
vielen
Winzereien,
die
in
Chianti
zu
finden
sind,
zu
genießen.
However,
if
you
are
only
able
or
want
to
spent
one
day
there,
it
might
be
a
good
idea
to
go
there
by
car
or
train
(it
is
possible
to
take
your
bike
on
the
train,
but
a
special
ticket
for
your
bike
does
need
to
be
purchased),
so
that
you
will
be
able
to
spend
the
whole
day
pedaling
through
the
wonderful
landscape
of
Chianti,
visiting
the
ancient
villages
and
enjoying
a
glass
of
the
famous
wine
at
one
of
the
many
wineries
you
will
find
in
Chianti.
ParaCrawl v7.1
Die
Server-Aspekte
des
Spiels
sind
zugunsten
derer
skaliert,
die
berufsschulische
Familienhobbys
haben
und
nicht
den
ganzen
Tag
Zeit
haben,
sich
zu
zähmen
oder
zu
farmen,
ohne
das
Spiel
zu
einfach
zu
machen.
The
server
aspects
of
the
game
are
scaled
in
favor
of
those
that
have
work/school/family/hobbies
and
don't
have
all
day
to
commit
to
taming
or
farming,
hopefully
without
making
the
game
too
easy.
ParaCrawl v7.1
Urlaub
ist
vor:
nichts
zu
tun
haben
und
den
ganzen
Tag
Zeit
dafür
haben...
Machen
Sie
langsam
und
nehmen
Sie
sich
Zeit...
Verbringen
Sie
Ihren
Urlaub
auf
dem
Neptun!
Vacation
is
before:
having
nothing
to
do
and
having
all
day
to
do
it...
Slow
down
and
take
your
time...
Spend
your
vacation
at
the
Neptune!
CCAligned v1