Übersetzung für "Heute den ganzen tag" in Englisch

Tom hat heute den ganzen Tag Besprechungen.
Tom has meetings all day today.
Tatoeba v2021-03-10
Es hat heute den ganzen Tag stark geregnet.
It rained hard all day today.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist heute den ganzen Tag unterwegs.
Tom is out for the day.
Tatoeba v2021-03-10
Maria hat heute den ganzen Tag nichts gegessen oder getrunken.
Maria hasn't eaten or drank the whole day.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war heute den ganzen Tag bei Maria zu Hause.
Tom was at Mary's house all day today.
Tatoeba v2021-03-10
Heute probt sie den ganzen Tag an der Royal Academy of Dramatic Art.
She's had rehearsals all day today at the Royal Academy of Dramatic Art.
OpenSubtitles v2018
Heute waren den ganzen Tag Leute um uns herum.
We've been surrounded by people all day long.
OpenSubtitles v2018
Der Kerl folgt mir heute schon den ganzen Tag.
This chap's been following me all day today.
OpenSubtitles v2018
Und, was haben Sie heute den ganzen Tag lang gemacht?
So. Where did you get to today?
OpenSubtitles v2018
Ich war heute den ganzen Tag im Büro.
Look... I've been in the office all day today.
OpenSubtitles v2018
Heute werden den ganzen Tag über jede Menge Pressleute vor Ort sein.
There's gonna be a lot of press there all day.
OpenSubtitles v2018
Bist du heute den ganzen Tag hier?
Are you going to be home all day?
OpenSubtitles v2018
Wir haben bei Blips and Chitz heute den ganzen Tag gechillt.
We chilled at Blips and Chitz all day.
OpenSubtitles v2018
In der Region Kanto regnet es heute den ganzen Tag.
It's raining again today in Kanto.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, so wie ihr heute den ganzen Tag miteinander geflirtet habt.
I mean, the way you two have been flirting with each other all day.
OpenSubtitles v2018
Sie haben heute den ganzen Tag vor Quallen gewarnt.
You have warned today all day of jellyfish.
OpenSubtitles v2018
Sie müssen heute den ganzen Tag bei ihm sein.
I need you with him today.
OpenSubtitles v2018
Ja, so geht das heute schon den ganzen Tag.
Yes, the whole day's been rather like that.
OpenSubtitles v2018
Dazu musst du dich heute den ganzen Tag einschließen und nicht shoppen.
You should be locking yourself inside all day, not shopping for prom.
OpenSubtitles v2018
Herr Refik, Ela hat heute den ganzen Tag gel{chelt.
Ela has been smiling all day today, Mr. Refik.
OpenSubtitles v2018
Ihr alle dürft heute den ganzen Tag nicht mehr springen!
You all just lost your diving privileges for the rest of the day!
OpenSubtitles v2018
Ich habe heute den ganzen Tag mit John Gavin gedreht.
Oh, I was filming all day today with John Gavin.
OpenSubtitles v2018
Ich bin heute den ganzen Tag in der Praxis.
Listen, I'll be at work all day.
OpenSubtitles v2018
Ich bin mir heute den ganzen Tag etwas alt vorgekommen.
I've felt pretty old all day.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte heute den ganzen Tag an dich.
I've been thinking about you all day, sweetheart.
OpenSubtitles v2018
Das arme Kind hat heute den ganzen Tag mir den Haushalt gemacht.
My dear girl did all the housework today and
OpenSubtitles v2018
Ich sagte dir doch, dass ich das heute den ganzen Tag tue.
I told you I'd be doing that all day today.
OpenSubtitles v2018
Ich war heute den ganzen Tag zu Hause.
I've been in the house all day.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

habe den ganzen tag heute den ganzen tag den ganzen tag zeit den ganzen tag verfügbar
den ganzen tag erreichbar den ganzen tag unterwegs den ganzen Tag den ganzen tag lang
den ganzen Tag hindurch morgen den ganzen tag