Übersetzung für "Morgen den ganzen tag" in Englisch

Ich arbeite morgen den ganzen Tag.
I will be working all day tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10

Wir werden morgen den ganzen Tag zuhause sein.
We'll be home all day tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10

Ich werde morgen den ganzen Tag an meinem Bericht arbeiten.
I will be working on my report all day tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10

Ich gedenke morgen den ganzen Tag zu Hause zu bleiben.
I plan to stay at home all day tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10

Wir sind morgen den ganzen Tag zu Hause.
We'll be home all day tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10

Morgen bin ich den ganzen Tag zu Hause.
I'll be at home all day tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10

Barney, mach dich morgen frei, den ganzen Tag.
Barney, get free tomorrow, all day.
OpenSubtitles v2018

Morgen werde ich den ganzen Tag schlafen.
I'll rest tomorrow.
OpenSubtitles v2018

Ab morgen kann ich den ganzen Tag für Sie arbeiten.
From tomorrow I can work all day for you.
OpenSubtitles v2018

Morgen muss ich den ganzen Tag üben.
Tomorrow's a full practise day.
OpenSubtitles v2018

Morgen werden wir den ganzen Tag laufen.
Tomorrow we run all day.
OpenSubtitles v2018

Ich kann sie morgen den ganzen Tag über nehmen.
Well, I can have her all clay tomorrow.
OpenSubtitles v2018

Eigentlich kann Henry... morgen den ganzen Tag rüberkommen, wenn Sie möchten.
Actually, Henry can come over all day tomorrow if you want.
OpenSubtitles v2018

Morgen werde ich den ganzen Tag mit ihnen verbringen.
Tomorrow, I'm gonna spend the entire day with them.
OpenSubtitles v2018

Oh, morgen ist den ganzen Tag Stadtratsversammlung.
Oh, tomorrow's city council sessions all day.
OpenSubtitles v2018

Mein Schatz, ich muss morgen wahrscheinlich den ganzen Tag arbeiten.
I'm working all day tomorrow, honey.
OpenSubtitles v2018

Morgen gibt es den ganzen Tag Lost.
Tomorrow, Lost, all day.
OpenSubtitles v2018

Mit solchem Mist werden die Sie morgen den ganzen Tag lang bombardieren.
With such crap you tomorrow bomb all day long.
OpenSubtitles v2018

Ich schwör dir, wir werden es morgen den ganzen Tag lang versuchen.
How are you gonna find Spence an apartment in one day? Well, I don't know if I can for sure, but I'll tell you this.
OpenSubtitles v2018

Ich werde morgen den ganzen Tag da sein.
I'll be there all day tomorrow.
OpenSubtitles v2018

Ich bin morgen den ganzen Tag da.
I'll be home all day tomorrow and a...
OpenSubtitles v2018

Sie kriegen die Leiche morgen den ganzen Tag.
You can have the body all day tomorrow.
OpenSubtitles v2018

Und morgen wieder den ganzen Tag auf der Messe stehen...
And standing at the fair the whole day tomorrow...
OpenSubtitles v2018

Aber morgen wollte ich den ganzen Tag schreiben.
I'm just saying, tomorrow was supposed to be a writing day.
OpenSubtitles v2018

Wir verbringen morgen den ganzen Tag zusammen.
We'll spend all day together tomorrow.
OpenSubtitles v2018

Es ist spät, morgen muss ich den ganzen Tag fahren.
It's getting late, and I'll have to drive this thing all day tomorrow.
OpenSubtitles v2018

Ihr müsst morgen den ganzen Tag harken.
You got a full day of raking leaves ahead of you.
OpenSubtitles v2018

Ich hab morgen den ganzen Tag Sitzung.
I have a meeting all day tomorrow.
OpenSubtitles v2018