Übersetzung für "Schon den ganzen tag" in Englisch
Sie
arbeitet
schon
den
ganzen
Tag.
She's
been
working
all
day
long.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
Maria
schon
den
ganzen
Tag
aus
dem
Weg
gegangen.
Tom
has
been
avoiding
Mary
all
day.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
warte
schon
den
ganzen
Tag
auf
dich.
I've
been
waiting
for
you
all
day.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
schon
den
ganzen
Tag
weg.
Tom
has
been
away
all
day.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
leidet
schon
den
ganzen
Tag
an
Kopfschmerzen.
Tom
has
been
suffering
from
a
headache
all
day.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
suche
schon
den
ganzen
Tag
Zitronensaft.
I
have
been
looking
for
lemon
juice
all
day
long.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
Tom
schon
den
ganzen
Tag
nicht
gesehen.
I
haven't
seen
Tom
all
day.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sieht
schon
den
ganzen
Tag
fern.
Tom
has
been
watching
TV
all
day.
Tatoeba v2021-03-10
Er
arbeitet
schon
den
ganzen
Tag.
He's
been
working
all
day
long.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
niese
schon
den
ganzen
Tag.
I've
been
sneezing
all
day.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
befasse
mich
schon
den
ganzen
Tag
mit
dieser
Aufgabe.
I've
been
working
on
this
problem
all
day.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
huste
schon
den
ganzen
Tag.
I've
been
coughing
all
day.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
fühle
es
schon
den
ganzen
Tag.
I've
felt
it
all
day.
OpenSubtitles v2018
Man
wartet
schon
den
ganzen
Tag
bei
DuvaI
auf
Sie.
They've
been
waiting
for
you
at
Duval's
all
day.
OpenSubtitles v2018
Sie
wartet
schon
den
ganzen
Tag
auf
Sie.
She
has
been
waiting
all
day
for
you.
OpenSubtitles v2018
Er
wirft
ihr
schon
den
ganzen
Tag
Blicke
zu.
Been
making
cross-eyes
at
her
all
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
schon
den
ganzen
Tag
hier.
Listen.
I've
been
here
all
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
schon
den
ganzen
Tag
gesucht.
I've
been
looking
for
them
all
day.
OpenSubtitles v2018
Wir
machen
das
schon
den
ganzen
Tag!
We
been
doing
this
all
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
dir
schon
den
ganzen
Tag
was
sagen,
Hans.
I've
been
trying
to
tell
you
something,
Hans,
all
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
laufe
schon
den
ganzen
Tag.
I've
been
stepping
all
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
such
dich
schon
den
ganzen
Tag!
I've
been
looking
for
you
all
day!
OpenSubtitles v2018
Sie
verfolgen
uns
schon
den
ganzen
Tag.
They've
been
trailing
us
all
day,
sir.
OpenSubtitles v2018
So
ist
es
schon
den
ganzen
Tag.
I
know.
It's
been
like
that
all
day.
OpenSubtitles v2018
Du
sitzst
schon
den
ganzen
Tag
hier.
You've
been
sitting
here
all
day.
OpenSubtitles v2018
Du
weisst,
was
auf
der
Piazza
schon
den
ganzen
Tag
los
ist.
You've
heard
what's
been
going
on
in
the
piazza
all
day.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
schon
den
ganzen
Tag
hier.
We've
been
here
all
day.
OpenSubtitles v2018