Übersetzung für "Den fehler suchen" in Englisch

Wenn Sie den Fehler sehen möchten, suchen Sie nach "Stevee".
If you want to know what the bug is, search for "Stevee".
ParaCrawl v7.1

Als Europäer sollten wir daher ab und an auch den Fehler bei uns suchen.
We as Europeans should therefore search our own hearts from time to time.
Europarl v8

Derzeit machen wir den gleichen Fehler: Wir suchen punktuelle Regelungen und setzen unterschiedliche Standards.
We are now making the same mistake: we are seeking specific settlements and setting varying standards.
Europarl v8

Mit dem folgenden Befehl wird die Reason-Eigenschaft verwendet, um den Fehler zu suchen, der zum Fehler beim Auftrag geführt hat.
The following command uses the Reason property to find the error that caused the job to fail.
ParaCrawl v7.1

Aufgrund dieser Informationen können wir personalisierte und standortbezogene Inhalte zur Verfügung stellen und den Datenverkehr analysieren, Fehler suchen und beheben und unsere Dienste verbessern.
Based on this information we can provide personalized and location-based content available and analyze the data traffic, troubleshoot and fix and improve our services.
ParaCrawl v7.1

Die meisten Menschen, wenn es darum geht, den Fehler suchen „die lieben bessere Hälfte„Als ob sie waren nicht voll.
Most people when it comes to love the mistake of seeking "the half orange"As if they were not full.
CCAligned v1

Aufgrund dieser Informationen können wir den Datenverkehr analysieren, Fehler suchen und beheben und unsere Dienste verbessern.
With the help of this information, we can analyse our data traffic, look out for errors and improve our services.
ParaCrawl v7.1

Hintergrund: bei der wahl der köder für das karpfenangeln, insbesondere der boilie, nicht müssen, fallen in den fehler zu suchen, die "endgültig", also das funktioniert immer, überall und sowieso.
Premise: in the choice of bait for carp fishing, and more particularly of the bait, not you have to fall in the error to find that "final", i.e. the one that works always, anywhere and anyway.
ParaCrawl v7.1

In so einem Moment ist es wichtig, nicht zu verzagen und nicht etwa beim Dampfsaft den möglichen Fehler zu suchen.
In such a moment, it is important not to give up and not to look for the possible error in the vapor juice.
ParaCrawl v7.1

Unser Hosting-Anbieter speichert Nutzungs- und Zugriffsdaten (z.B. Name, URL, Datum und Uhrzeit abgerufener Dateien, Browsertyp und -version, Betriebssystem, Internetprovider und IP-Adresse des Nutzers), um im Bedarfsfall den Datenverkehr analysieren, Fehler suchen und beheben sowie angebotene Dienste verbessern zu können.
Our hosting provider stores usage and access data (e.g. name, URL, date and time of retrieved files, browser type and version, operating system, Internet provider and IP address of the user) to analyze the traffic, troubleshoot and fix errors as needed or to improve available services.
ParaCrawl v7.1

Dann denke ich mir, dass ich zuerst mal den Fehler bei mir suchen und wenn möglich abzustellen sollte.
That is when I think I should first look for my own mistakes and, where possible, correct them.
ParaCrawl v7.1

Der ehrliche Wunsch, die Wahrheit zu erreichen und kennen zu lernen und nicht nach den Fehlern zu suchen.
Have a true desire to reach the Truth and do not make it your goal to instead seek faults and errors.
CCAligned v1

Man neigt natürlich dazu, nach den Fehlern zu suchen, die Tsipras und sein Führungskreis gemacht haben, und dabei ein wenig ungerecht zu werden.
Of course, one's inclination is to look for the mistakes that Tsipras and his leadership team have committed, and thus be a bit unfair.
ParaCrawl v7.1