Übersetzung für "Den fehler eingrenzen" in Englisch
Mit
ein
wenig
Probieren
habe
ich
den
Fehler
eingrenzen
können.
With
some
trial
and
error
I
could
isolate
the
error.
CCAligned v1
Dann
können
wir
den
Fehler
auf
Lightbox
eingrenzen
.
Then
we
can
isolate
the
error
to
Lightbox.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Fehler
schnell
eingrenzen
zu
können,
werden
handelsübliche
Erdschlussrichtungsrelais,
z.B.
wie
das
DIGISAVE
RD,
der
Fa.
NSE
GmbH,
Schweiz,
eingesetzt.
In
order
to
be
able
to
quickly
narrow
down
the
fault,
standard
earth
fault
relays,
e.g.
the
DIGISAVE
RD,
of
the
company
NSE
GmbH,
Switzerland,
are
used.
EuroPat v2
Um
die
Art
des
Fehlers
weiter
zu
differenzieren
ist
in
einer
Weiterbildung
der
Erfindung
vorgesehen,
dass
bei
Ermittlung
eines
Fehlers
das
Pumpenaggregat
mit
geänderter
Drehzahl
angesteuert
wird,
um
dann
anhand
der
sich
einstellenden
Messergebnisse
den
ermittelten
Fehler
näher
eingrenzen
zu
können.
In
order
to
further
differentiate
the
type
of
fault,
in
a
further
embodiment
of
the
invention,
it
is
envisaged
to
activate
the
pump
assembly
with
a
changed
rotational
speed
on
determining
the
fault,
in
order
to
then
be
able
to
pinpoint
the
determined
fault
in
a
closer
manner
on
account
of
the
measurement
results
which
then
set
in.
EuroPat v2
So
kannst
Du
den
Fehler
eingrenzen
und
in
der
Datenbank
schauen,
welcher
Eintrag
hier
falsch
ist
und
diesen
ggf.
händisch
löschen.
As
a
possible
solution
you
can
try
it
another
time
or
take
a
look
in
the
database
and
delete
the
value
which
occurs
the
error.
ParaCrawl v7.1