Übersetzung für "Dem polizisten" in Englisch
Dann
beschloss
ich,
nach
dem
erstbesten
Polizisten
auf
der
Straße
zu
suchen.
And
then
I
decided
to
look
for
the
first
police
officer
I
could
find
on
the
road.
GlobalVoices v2018q4
Charlotte
verbindet
eine
Liebesbeziehung
mit
dem
Polizisten
Cleve
Doucet.
Charlotte
is
in
her
30s,
in
and
out
of
love
with
the
town
sheriff,
Cleve
Doucet.
Wikipedia v1.0
Was
nach
dem
Eintreffen
des
Polizisten
geschah,
ist
umstritten.
He
is
a
member
of
the
Council
of
Foreign
Relations.
Wikipedia v1.0
Einer
der
Angreifer
schlug
dem
Polizisten
mit
einem
Schwert
die
Hand
ab.
One
of
the
assailants
chopped
off
the
police
officer’s
hand
with
a
sword.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wurde
von
dem
Polizisten
durchsucht.
Tom
was
frisked
by
the
police
officer.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
erklärte
dem
Polizisten,
wie
es
zu
dem
Unfall
gekommen
war.
Tom
described
to
the
police
officer
how
the
accident
had
happened.
Tatoeba v2021-03-10
In
einer
langwierigen
Operation
wurde
dem
Polizisten
die
Hand
wieder
angenäht.
The
police
officer’s
hand
was
reattached
after
a
lengthy
surgery.
Tatoeba v2021-03-10
Susanne
ist
mit
dem
Polizisten
Robert
verheiratet.
She
is
married
to
Robert,
a
policeman.
Wikipedia v1.0
Was
machen
wir
mit
dem
Polizisten?
What
do
we
do
with
this
cop?
OpenSubtitles v2018
Schickt
den
Dicken
zu
dem
Mädchen
und
dem
Polizisten.
Send
the
big
one
to
get
the
girl
and
the
policeman.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
wegen
dem
Polizisten
ist,
vergessen
Sie's.
If
you're
worried
about
the
policeman,
forget
it.
OpenSubtitles v2018
Ihr
geht
gemeinsam
dem
Polizisten
nach.
You'll
both
follow
the
policeman.
OpenSubtitles v2018
Die
Suche
nach
dem
vermissten
Polizisten
Shane
Caldwell
ist
jetzt
offiziell
ein
Mordfall.
The
search
for
missing
San
Vicente
police
officer
Shane
Caldwell
is
now
officially
a
murder
investigation.
OpenSubtitles v2018
Nein,
das
ist
ein
Missverständnis,
ich
hab
dem
Polizisten
gesagt...
No,
that's
actually
a
misunderstanding.
I
told
the
officer...
That
you
were
bird
watching?
OpenSubtitles v2018
Sie
meinen,
mit
dem
Polizisten
draußen?
Policemen
outside,
you
mean?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mit
dem
toten
Polizisten?
What
about
the
dead
cop?
OpenSubtitles v2018
Du
bist
mit
dem
Polizisten
zusammen.
You're
seeing
that
policeman.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
besprechen,
was
in
meinem
Büro
mit
dem
Polizisten
vorfiel?
Can
we
discuss
what
happened
in
my
office
with
that
policeman?
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
sitze
ich
mit
dem
Polizisten
Herrn
Aronsson
im
Studio...
And
I
have
policeman
Aronsson
here.
OpenSubtitles v2018
Wer
gibt
dem
Polizisten
das
Recht
zu
bestimmen,
wo
wir
verkehren?
What
right
does
this
copper
have
to
say
who
comes
and
goes?
OpenSubtitles v2018
Die
Frau
von
dem
Polizisten
und
seine
Kinder
gehören
nicht
zur
Abmachung.
The
policeman's
wife
and
his
children.
This
is
not
part
of
our
deal
OpenSubtitles v2018
Da
ist
ein
Mädchen,
das
nach
dem
einsatzleitenden
Polizisten
fragt.
There's
a
gal
asking
to
talk
to
the
cop
in
charge.
OpenSubtitles v2018
Sagte,
ich
solle
mal
mit
dem
Polizisten
reden.
Says
I
might
like
to
talk
to
the
cop,
and
give
him
a
heads-up.
OpenSubtitles v2018
Sagt
die
Frau,
die
mit
dem
Polizisten
geht.
Says
the
woman
who's
dating
the
cop.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
Sie
wollten
die
Sache
mit
dem
Polizisten
nicht
verfolgen.
I
thought
you
weren't
going
down
the
dead
policeman
track.
OpenSubtitles v2018
Ich
spreche
mit
dem
Polizisten,
misch
dich
nicht
ein.
I
will
talk
to
the
police.
You
keep
quiet.
OpenSubtitles v2018
Dem
Polizisten
habe
ich
dasselbe
gesagt.
I
told
the
other
policeman
the
same.
OpenSubtitles v2018
Ich
erzählte
dem
Polizisten,
dass
ich
zum
Krankenhaus
fuhr.
I
told
the
cop
the
truth,
I
was
on
my
way
to
the
hospital.
OpenSubtitles v2018
Carlos,
ich
danke
dir,
dass
du
dem
Polizisten
nichts
verraten
hast.
Carlos,
thank
you
for
not
saying
anything
in
front
of
that
policeman.
OpenSubtitles v2018