Übersetzung für "Dem aluminium" in Englisch

So, ich gebe dem Aluminium- Bühnenbild den letzten Schliff.
Well, I'm putting the finishing touches on the aluminum set.
OpenSubtitles v2018
Dadurch wird eine Ausbildung von Spiking zwischen dem Aluminium und dem Silizium vermieden.
A formation of spiking between the aluminum and the silicon is thus avoided.
EuroPat v2
Als Schichtträgermaterial hat sich auf dem Druckplattengebiet Aluminium oder eine seiner Legierungen durchgesetzt.
As a layer support material, aluminum or alloys thereof have gained general acceptance in the field of printing plates.
EuroPat v2
Als Schichtträger hat sich auf dem Druckplattengebiet Aluminium oder eine seiner Legierungen durchgesetzt.
Aluminum or aluminum alloy has gained acceptance as a layer support in the printing plate field.
EuroPat v2
Die Vergrößerung des Flächeninhalts gegenüber dem unbehandelten Aluminium wird mit 625 % bestimmt.
A 625% increase in surface area is measured as compared to untreated aluminum. EXAMPLE #11
EuroPat v2
Die wesentliche Reinigungswirkung obliegt dabei dem Natrium-Aluminium-Silikat.
The essential cleaning action resides in the sodium-aluminum silicate.
EuroPat v2
Das von dem Resistmuster geschützte Aluminium wurde nicht angegriffen.
The aluminum protected by the resist image was not attacked.
EuroPat v2
Die wesentliche Reinigungswirkung obliegt bei diesem Mittel dem Natrium-Aluminium-Silikat.
The essential cleaning action resides in the sodium-aluminum silicate.
EuroPat v2
Anschließend wird eine Photolackschicht auf dem Aluminium aufgebracht, selektiv bestrahlt und entwickelt.
Photoresist is applied to the aluminum, exposed and developed.
EuroPat v2
Die Pfanne aus dem Aluminium reinigen kann sich komplizierter zu erweisen.
To clear a frying pan from aluminum can be more difficult.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Modulsystem aus Aluminium lassen sich sehr kurze Rüstzeiten erreichen.
The modular system made of aluminium allows very fast set up.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie weitere Details zu dem Werkstoff Aluminium.
Find out more details about aluminium.
ParaCrawl v7.1
Die durch diesen Prozess entstandene Oxidschicht ist fest mit dem Aluminium verbunden.
The oxide layer developed during this process is permanently connected to the aluminium.
ParaCrawl v7.1
Erfüllt werden diese Ansprüche mit dem Werkstoff Aluminium und seinen spezifischen Eigenschaften.
These demands are fulfilled using aluminium with its specific properties.
ParaCrawl v7.1
Die abgerundeten Ecken geben dem polierten Aluminium und Chromstahl einen sanften Ausdruck.
The rounded corners give a soft look to the polished aluminium and chrome steel.
ParaCrawl v7.1
Absorberbeschichtung: Titandioxid (kann zusammen mit dem Aluminium eingeschmolzen werden)
Absorber coating: Titanium oxide (can be smelted together with the aluminum)
ParaCrawl v7.1
In dem hochwertigen Aluminium Gehäuse können werkzeuglos bis zu zwei SATA-Festplatten eingebaut werden.
In the high quality aluminium enclosure, two SATA HDDs can be mounted without the use of any tool.
ParaCrawl v7.1
Dehnungsmessstreifen sind mit dem Körper unserer Aluminium-Wägezellen verbunden.
Strain gauges are bonded to the body of our aluminium load cells.
ParaCrawl v7.1
Es wird aus dem sogenannten “solid” Aluminium.
It is produced from the so-called “solid” aluminum.
ParaCrawl v7.1
Neben dem gehärtetem Aluminium werden nur Edestahlteile verwendet.
In addition to the hardened aluminum only stainless steal parts be used.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in dem wissen bis zu dem zeitpunkt, an dem dem schreiben, in dem
zu dem zeitpunkt an dem in dem Augenblick an dem am dem
dem aluminium dem so