Übersetzung für "Deklariert werden" in Englisch

Der Parameter einer Funktion kann nicht als Tunnel deklariert werden.
A parameter in a function cannot be declared to be a tunnel.
KDE4 v2
Natriumbenzoat muß als wirksamer Hilfsstoff deklariert werden und ist insofern nicht geeignet.
Sodium benzoate has to be declared as an active ingredient and is in this respect not suitable.
EuroPat v2
Bevore eine Variable zum erstenmal verwendet wird, muss sie deklariert werden.
Before using a variable for the first time, it needs to be declared.
CCAligned v1
Deshalb ist es kein Zusatzstoff und muss auf dem Etikett nicht deklariert werden.
Thus, Divergan is not an additive and does not require to be declared on the label.
ParaCrawl v7.1
Pakete können bis zu einem Wert von R $ 10.000 deklariert werden.
Parcels can be declared up to a value of R$10,000.
ParaCrawl v7.1
Die Inhaltsstoffe von kosmetischen Mitteln müssen deklariert werden.
The ingredients of cosmetic products have to be declared.
ParaCrawl v7.1
Diverse Einkäufe müssen bei der Einfuhr nach Österreich deklariert werden.
Various purchases must be declared when entering Austria.
ParaCrawl v7.1
Schon gar nicht wenn sie als eigene Arbeiten deklariert werden.
Not at all, when they are declared as own works.
ParaCrawl v7.1
Der volle Kaufpreis muss deklariert werden und alles wird vom Notar beurkundet.
The full purchase price must be declared and all of it accounted for in front of the notary.
ParaCrawl v7.1
Eventuelle kleine Abweichungen können als Messtoleranz deklariert werden.
Any small deviations can be declared as measurement tolerance.
ParaCrawl v7.1
Es bestehen keine Währungsbeschränkungen, Beträge über 10.000 AUS müssen jedoch deklariert werden.
There is no limit on currency but you will need to declare amounts over $10,000.
ParaCrawl v7.1
Zur Verbesserung der Verbraucherinformation sollten jedoch nur relevante Nährstoffe deklariert werden.
All the same, only relevant nutrients should be declared in order to improve consumer information.
ParaCrawl v7.1
Die Variablen müssen vor ihrer Verwendung mit DefVar deklariert werden.
They must be declared by a DefVar statement before they can be used.
ParaCrawl v7.1
Das sind alles Ideen, die heute als Luxus deklariert und missachtet werden.
These are all ideas that are declared to be a luxury today and thus disregarded.
ParaCrawl v7.1
Bargeldwerte die 5000 A$ bei der Ein-/Ausreise übersteigen müssen deklariert werden.
Cash amounts exceeding 5000 A$ have to be declared in the arrival/departure´.
ParaCrawl v7.1
Keywords, die als negative Keywords deklariert werden sollten.
Keywords that should be negative keywords.
ParaCrawl v7.1
Eine Variable kann nicht mit einer anderen Art neu deklariert werden.
A variable cannot be redeclared with a different type.
ParaCrawl v7.1
Wertvolle professionelle und technische Ausrüstung muss an der Grenze deklariert werden.
Valuable professional and technical equipment must be declared at the border.
ParaCrawl v7.1
Werden andere Grundlagen verwendet, so müssen diese deklariert werden.
If other bases are used, they must be stated.
EuroPat v2
Sollte ein "static final Logger" im UPPER-CASE deklariert werden?
Should a “static final Logger” be declared in UPPER-CASE?
CCAligned v1
Variablen müssen nicht deklariert werden, sie werden bei Bedarf erzeugt.
You must not declare variables, they are created when needed.
CCAligned v1
Diese zählen nur, wenn der Angriff überhaupt deklariert werden kann.
This only counts if the attack can be declared at all.
CCAligned v1
Müssen alle Fahrzeuge für die Einreise deklariert werden?
Do all motor vehicles have to be declared?
CCAligned v1
Steuern könnten unter Nutzung elektronischer Bankdaten automatisch deklariert und gezahlt werden.
Taxes can be declared and paid automatically using electronic bank data.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

werden werden Werden deklariert werden weniger werden
werden berücksichtigt werden prognostiziert werden gekuendigt werden automatisiert werden
werden geliefert werden so werden