Übersetzung für "Deine vorgehensweise" in Englisch
Immerhin
ist
lügen
deine
Vorgehensweise,
seit
du
von
der
Vertauschung
erfahren
hast.
After
all,
lying's
been
your
M.O.
since
you
found
out
about
the
switch.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
deine
Vorgehensweise
bei
solchen
Sachen
nicht
unterschätzen.
But,
you
know,
don't
underestimate
your
skills
with
the
small
stuff.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
deine
Vorgehensweise
schnell
wieder
ändern.
You
have
to
change
the
way
you
do
things.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
deine
Vorgehensweise
kurz
beschreiben?
Can
you
briefly
explain
your
approach?
CCAligned v1
Inwieweit
hat
das
Studium
an
der
ESMOD
deine
Vorgehensweise
und
Arbeit
beeinflusst?
How
did
your
studies
at
ESMOD
inform
or
shape
your
approach
to
your
fashion
practice?
ParaCrawl v7.1
Deine
Vorgehensweise
gefällt
mir
nicht.
I
don't
like
your
methods.
Just
like
your
articles:
OpenSubtitles v2018
Inwiefern
verändert
sich
deine
Vorgehensweise,
je
nach
Umfang
dessen,
was
du
erschaffst?
How
does
your
process
change
depending
on
the
scale
of
what
you're
creating?
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
gehört,
deine
Vampir-Vorgehensweise
ist
eine
Rache
dafür,
dass
du
bei
den
Greeks
abgelehnt
wurdest.
So
I
hear
your
vampire
M.O.
is
payback
for
you
being
a
Greek
system
reject.
OpenSubtitles v2018
Deine
Vorgehensweise
ist
vieles.
Your
touch
is
many
things.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
Deine
Vorgehensweise?
Is
that
doing
it
your
way?
OpenSubtitles v2018
Genau
wie
Google
sich
weiterentwickelt
hat,
so
hat
sich
hoffentlich
auch
Deine
Vorgehensweise
beim
Verlinken
verändert.
Just
as
Google
has
evolved,
so
has
your
policy
for
linking
to
other
websites,
I
hope.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig
davon,
ob
Du
ein
Anfänger
im
Content
Marketing
bist
oder
bereits
viel
Erfahrung
gesammelt
hast,
kann
dieser
Artikel
Deine
Vorgehensweise
verändern.
It
doesn’t
matter
if
you’re
a
content
marketing
beginner
or
have
many
years
experience
under
your
belt,
this
post
could
change
your
approach,
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
dich
zu
einem
Mann
hingezogen
fühlst
und
gerne
seine
Aufmerksamkeit
auf
dich
lenken
möchtest,
wird
deine
Vorgehensweise
davon
abhängen,
ob
du
bereits
Kontakt
mit
ihm
knüpfen
konntest
oder
ob
du
seine
Aufmerksamkeit
quer
über
den
ganzen
Raum
auf
dich
lenken
musst.
If
you
are
attracted
to
a
man
and
would
like
to
get
his
attention,
your
approach
will
depend
on
whether
you
have
established
contact
with
him,
or
if
you
are
getting
his
attention
across
the
room.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
Deine
Vorgehensweise
abwägen,
indem
Du
zunächst
Wert
schaffst
und
Deine
Zielgruppe
anschließend
dazu
ermutigst,
von
diesem
Wert
zu
profitieren.
You
have
to
balance
your
approach,
by
first
giving
value
and
then
encouraging
your
targeted
audience
to
take
advantage
of
that
value.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
mit
deiner
Vorgehensweise
einverstanden.
I
agree
with
your
approach.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
einfach
die
Vorgehensweise
deiner
Mutter.
This
is
just
your
mother's
process.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
zugeben,
dass
sich
bei
mir
während
der
Beschäftigung
mit
Deiner
spezifischen
Vorgehensweise
eine
bestimmte
Zuschreibung
etwas
in
den
Vordergrund
gedrängt
hat,
dass
Du
mit
vielen
Deiner
Bilder
an
den
konstitutiven
Rahmenbedingungen
des
Malerischen
feilst,
dass
es
sich
um
eine
Art
"Malerei
gegen
Malerei"
handelt,
die
Du
da
für
mich
sehr
erfolgreich
praktizierst.
I
must
confess
that
while
you
were
discussing
your
method,
a
certain
idea
pushed
to
the
fore,
namely,
that
in
many
of
your
paintings
you
really
file
on
the
general
constitutive
conditions
of
painting,
that
you
practice
a
kind
of
"painting
against
painting,"
and
very
successfully
in
my
opinion.
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
zugeben,
dass
sich
bei
mir
während
der
Beschäftigung
mit
Deiner
spezifischen
Vorgehensweise
eine
bestimmte
Zuschreibung
etwas
in
den
Vordergrund
gedrängt
hat,
dass
Du
mit
vielen
Deiner
Bilder
an
den
konstitutiven
Rahmenbedingungen
des
Malerischen
feilst,
dass
es
sich
um
eine
Art
„Malerei
gegen
Malerei“
handelt,
die
Du
da
für
mich
sehr
erfolgreich
praktizierst.
I
must
confess
that
while
you
were
discussing
your
method,
a
certain
idea
pushed
to
the
fore,
namely,
that
in
many
of
your
paintings
you
really
file
on
the
general
constitutive
conditions
of
painting,
that
you
practice
a
kind
of
“painting
against
painting,”
and
very
successfully
in
my
opinion.
ParaCrawl v7.1
Sei
bei
deiner
Vorgehensweise
ruhig
und
selbstbewusst
und
versichere
ihm/ihr,
dass
deine
Arbeit
erledigt
wird
und/oder
dass
du
alle
Fristen
einhalten
wirst.
Be
calm
and
confident
in
your
approach
and
reassure
him/her
that
you
will
have
your
work
covered
and/or
deadlines
met
in
time.
ParaCrawl v7.1
Aber
der
HERR
sagt:
„Fühle
dich
nicht
eingeschüchtert
durch
das
Empfinden
von
Ungemütlichkeit,
weil
Ich
die
Geschwindigkeit
deiner
Vorgehensweise
ändere,
so
dass
du
fähig
bist
mit
Meinem
Geist
für
die
kommende
Zeit
zusammenzulaufen!
But
the
Lord
says:
“Don't
feel
distracted
by
the
uncomfortably
feeling
because
I
am
adjusting
the
speed
of
your
approach,
so
that
you
are
able
to
catch
up
with
My
Spirit
for
this
coming
season!
ParaCrawl v7.1