Übersetzung für "Deine meinung wissen" in Englisch
Wenn
ich
deine
Meinung
wissen
will,
werde
ich
sie
dir
mitteilen.
If
I
want
your
opinion
I'll
give
it
to
you.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
ich
deine
Meinung
wissen
will,
werde
ich
danach
fragen.
When
I
want
your
opinion,
I'll
ask
for
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
deine
Meinung
zu
etwas
wissen.
I
want
to
bounce
something
off
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
deine
Meinung
zu
etwas
wissen.
I
really
wanted
to
ask
you
about
something.
Your
opinion.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
wollte
deine
Meinung
über
etwas
wissen.
Yeah,
I
wanted
your
opinion
on
something.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
froh,
deine
Meinung
allen
zu
wissen.
I
was
glad
to
see
your
letter.
ParaCrawl v7.1
Mir
ist
es
sehr
wichtig,
deine
Meinung
zu
wissen.
Dave
it
is
very
important
for
me
to
know
your
opinion.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke,
dein
Lehrer
möchte
deine
Meinung
wissen,
nicht
unsere.
I
think
your
teacher
wants
to
know
YOUR
opinion,
not
ours.
CCAligned v1
Ich
möchte
deine
Meinung
wissen.
I
want
your
opinion.
Tatoeba v2021-03-10
Lass
uns
deine
Meinung
wissen.
We
want
to
know
your
opinion
CCAligned v1
Wenn
sie
dich
fragen,
was
du
gerne
möchtest,
oder
wenn
eine
Entscheidung
zu
treffen
ist,
lass
sie
deine
Meinung
wissen
und
damit
basta.
If
they
ask
you
what
you
want,
or
if
there's
a
decision
being
made,
put
in
your
opinion,
and
let
that
be
that.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
mir
alles
erzählt,
was
ich
deiner
Meinung
nach
wissen
soll!
You
told
me
everything
you
decided
I
could
know!
OpenSubtitles v2018