Übersetzung für "Deine meinung über" in Englisch
Wir
hätten
gerne
deine
Meinung
über
einige
Kleidungsstücke
für
Teenager.
We'd
like
you
to
give
us
your
opinion
on
some
clothes
for
teenagers.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hast
du
deine
eigene
Meinung
über
das
geschehene
Unrecht.
Perhaps
you
have
your
own
opinion
on
past
injustices
OpenSubtitles v2018
Denn
du
hast
deine
Meinung
über
mich
geändert.
Because
you
have
changed
your
opinion
about
me.
OpenSubtitles v2018
Oder
hast
du
deine
Meinung
über
mich
geändert?
Unless
you've
changed
your
mind
about
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
abgelehnt,
damit
du
deine
Meinung
über
mich
änderst.
I
turned
down
the
job
so
you'd
change
your
mind
about
me.
OpenSubtitles v2018
Deine
Meinung
über
mich
hat
keinen
Geldwert.
Your
opinion
of
me
has
no
cash
value.
OpenSubtitles v2018
Was
hat
deine
Meinung
über
die
Roten
geändert?
What
changed
your
mind
about
the
Reds?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
deine
Meinung
über
uns
am
Morgen
klargemacht.
You
left
it
pretty
clear
how
you
felt
about
us
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Oh,
hey,
kann
ich
dich
um
deine
Meinung
über
etwas
fragen?
Oh,
oh,
hey,
can
I
ask
your
opinion
about
something?
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
deine
Meinung
über
den
Läufer
hören?
Can
I
get
your
advice
about
the
floor
runner?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
dir
bereits
deine
Meinung
über
den
Vater
gebildet,
richtig?
You've
made
up
your
mind
about
the
father,
right?
OpenSubtitles v2018
Max,
du
kannst
deine
Meinung
über
ihn
jetzt
nicht
ändern.
Max,
you
can't
change
your
mind
about
him
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
deine
Meinung
über
ihn
nicht.
I
don't
need
your
opinion
of
him.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
inzwischen
deine
Meinung
über
mich?
Is
that
the
concept
of
me
that
you
have
now?
OpenSubtitles v2018
Polis
wird
deine
Meinung
über
uns
ändern.
Polis
will
change
the
way
you
think
about
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
deine
Meinung
über
jemanden.
I
wanted
your
advice
about
someone.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
deine
ehrliche
Meinung
über
etwas
hören.
I
want
your
honest
opinion
about
something.
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
Dinge
erfahren,
die
deine
Meinung
über
mich
ändern
würden.
If
you
go,
you
will
learn
things
about
me
that
may
change
your
opinion
of
me.
OpenSubtitles v2018
Wie
ist
deine
Meinung
über
Dämonen?
Where
do
you
stand
on
demons?
OpenSubtitles v2018
Ich
erwartete
nicht,
dass
du
deine
Meinung
über
mich
so
schnell
änderst.
I
don't
expect
you
to
change
your
attitude
towards
me
overnight.
OpenSubtitles v2018
Du
hattest
Recht,
deine
Meinung
über
mich
war
mir
einmal
wichtig.
You
were
right
when
you
said
that
once
I
cared
for
your
opinion
of
me.
OpenSubtitles v2018
Wie
ist
Deine
Meinung
über
Alex?
What
do
you
think
of
Alex?
OpenSubtitles v2018
Deine
Meinung
über
ihn
steht
fest,
was
soll's?
You've
already
made
up
your
mind
about
him,
so
what
do
you
care?
OpenSubtitles v2018
Wir
kennen
deine
Meinung
über
die
Universität
des
Lebens.
We
know
your
views
on
the
university
of
life.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
wollte
deine
Meinung
über
etwas
wissen.
Yeah,
I
wanted
your
opinion
on
something.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
deine
Meinung
über
den
Mann
die
letzten
Jahre
negativ
beeinflusst.
I've
been
poisoning
your
opinion
of
the
man
for
the
last
few
years.
OpenSubtitles v2018
Oder
ein
leckeres
Tofu-Truthahn
Rezept,
das
deine
Meinung
über
den
Fleischersatz
ändert.
Or
a
very
tasty
Fofurkey
recipe
that
will
change
the
way
you
think
about
meat
substitutes.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
deine
Meinung
über
Mona
bereits
gefällt.
You've
already
made
up
your
mind
about
Mona.
OpenSubtitles v2018