Übersetzung für "Dehnbar" in Englisch

Wenige politische Konzepte sind so dehnbar wie das des ``Konservatismus''.
Few concepts are as elastic as that of ``Conservatism.''
News-Commentary v14

Sie sind auch nur aus Gummi, d.h. Sie sind wenn nötig dehnbar.
It's made of rubber, just like everybody else's, so it'll stretch when you need it.
OpenSubtitles v2018

Es muss aber dehnbar sein bei der Höhe.
The shelf is high so it's very elastic.
OpenSubtitles v2018

Ich fürchte, das können diese nicht, aber sie sind recht dehnbar.
I'm afraid these won't permit that, but they can stretch out a fair way.
OpenSubtitles v2018

Da die Flecken nicht miteinander zusammenhängen, ist diese Variante besonders dehnbar.
This variant is particularly stretchable because the patches are not attached to each other.
EuroPat v2

Erforderlichenfalls wird die Matte zugleich in zwei Koordinaten flexibel, d.h. dehnbar sein.
If necessary the mat is made flexible in two coordinates at the same time, i.e. stretchable.
EuroPat v2

Der Verbund ist in allen Richtungen gleich weit dehnbar.
The compound can be equally expanded in all directions.
EuroPat v2

Der Wärmetauscher ist zwar flexibel, das Plastikmaterial ist aber nur gering dehnbar.
The heat exchanger is flexible but the plastic material is only slightly expandable.
EuroPat v2

Trotz der geringen Eigenelastizität ist diese Schicht dennoch flexibel und dehnbar.
Despite its low inherent elasticity, this layer is nevertheless flexible and expandable.
EuroPat v2

Vorzugsweise ist zumindest ein hinterer Seitenabschnitt zumindest in Querrichtung elastisch dehnbar.
Preferably, at least one rear side portion is elastically stretchable, at least in the transverse direction.
EuroPat v2

Sie ist extrem dehnbar und daher passend für jeden Penis.
It is extreme stretchy and fit for all penis.
ParaCrawl v7.1

Sie sind sehr dehnbar und passen sich sehr gut auf der Haut an.
They are very elastic and adapt very well to the skin.
CCAligned v1

Der Begriff Unternehmenskultur ist dehnbar wie ein Gummiband.
The term corporate culture can be pulled any which way like a rubber band.
ParaCrawl v7.1

Hergestellt aus hochwertigem Silikon ist er weich, seidig und dehnbar.
Made from top quality silicone, it is soft, silky and stretchy.
ParaCrawl v7.1

Das Silikon ist etwas dehnbar, aber das ABS ist steif und unversöhnlich.
The silicone has a little stretch, but the ABS is rigid and unforgiving.
ParaCrawl v7.1

Diese kleinen Schönheiten sind dehnbar und für jede Größe geeignet.
These little beauties are stretchy and fit all sizes.
ParaCrawl v7.1

Weniger Hunger: Der Magen ist dehnbar.
Less Hunger: The stomach is elastic.
ParaCrawl v7.1

Dieser Penisring ist aus weichem Elite Silikon (leicht dehnbar) hergestellt.
This penis-ring is made from soft Elite silicone, slightly stretchy.
ParaCrawl v7.1