Übersetzung für "Definitive antwort" in Englisch
Was
Legislativvorschläge
betrifft,
so
kann
ich
Ihnen
heute
keine
definitive
Antwort
geben.
As
far
as
legislative
proposals
are
concerned,
I
am
not
in
a
position
to
give
a
definite
answer
today.
Europarl v8
Darauf
habe
ich
noch
keine
definitive
Antwort.
I
don't
have
a
definitive
answer
right
now.
OpenSubtitles v2018
Diese
Frage
hat
keine
definitive
Antwort.
This
question
has
no
definite
answer.
ParaCrawl v7.1
Leider
gibt
es
darauf
keine
definitive
Antwort.
Unfortunately
there
is
no
final
answer
to
this
question.
ParaCrawl v7.1
Der
OCSP-Responder
sendet
eine
definitive,
digital
signierte
Antwort
mit
dem
Zertifikatstatus
zurück.
This
OCSP
responder
returns
a
definitive,
digitally
signed
response
indicating
the
certificate
status.
ParaCrawl v7.1
Im
Bewußtsein
gibt
es
keine
definitive
Antwort.
There
is
no
definite
answer
in
the
consciousness.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
harte
Frage,
auf
die
Historiker
haben
keine
definitive
Antwort.
This
is
a
hard
question
to
which
historians
have
found
no
definite
answer.
ParaCrawl v7.1
Gewichtsprobleme
und
die
meisten
von
ihnen
haben
keine
definitive
Antwort.
Weight
issues,
and
most
of
them
don't
have
a
definite
answer.
ParaCrawl v7.1
Eine
Frage,
auf
welche
es
eigentlich
keine
definitive
und
einheitliche
Antwort
gibt.
That
is
a
question
that
has
no
definitive
and
undisputed
answer.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
eine
definitive
Antwort
von
uns
innerhalb
von
maximal
48
Stunden.
You
receive
a
definitive
answer
from
us
within
48
hours
maximum.
CCAligned v1
Es
gibt
keine
definitive
Antwort,
welches
Gerät
besser
ist.
There
is
no
definitive
answer
about
which
device
is
better.
ParaCrawl v7.1
Eine
verbindliche,
definitive
Antwort
findet
sich
nicht.
A
binding,
definitive
answer
does
not
turn
up.
ParaCrawl v7.1
Die
echte
Wahrheit
ist,
es
gibt
keine
definitive
Antwort
hier.
The
real
truth
is,
there's
no
definitive
answer
here.
ParaCrawl v7.1
Und
es
gibt
keine
definitive
Antwort.
And
there
is
no
definitive
answer.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
schwierig,
eine
definitive
Antwort
zu
finden.
It
is
difficult
to
find
a
definite
answer.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
nie
eine
definitive
Antwort
auf
diese
Fragen
erhalten:
Die
Geschichte
lässt
sich
nicht
wiederholen.
We
can
never
answer
such
questions
definitively:
history
cannot
be
re-run.
News-Commentary v14
Bromley
(2011)
sagte
kürzlich:
„Es
fehlt
eine
definitive
Antwort“.
Bromley
(2011,
pp.
9)
has
previously
said
"it
lacks
a
definite
answer."
WikiMatrix v1
Kurz
gesagt,
die
Bibel
gibt
uns
keine
definitive
Antwort,
ob
Engel
singen.
In
short,
the
Bible
does
not
give
a
definitive
answer
as
to
whether
the
angels
sing.
ParaCrawl v7.1
Nochmals,
ich
erwarte
keine
definitive
Antwort
-
ich
glaube
nicht
dass
es
eine
gibt.
Again,
I
don't
expect
a
definitive
answer
-
I
don't
believe
there
is
one.
ParaCrawl v7.1
Sie
verfügen
über
das
ganze
Fachwissen
und
die
Technologie,
um
eine
definitive
Antwort
zu
geben.
They
have
all
the
required
expertise
and
technology
to
give
you
a
definite
answer.
ParaCrawl v7.1
So
viel,
dass
es
schwer
ist,
eine
definitive
Antwort
auf
diese
Frage
zu
bekommen.
So
much
so
that
it
is
hard
to
get
a
definitive
answer
to
that
question.
ParaCrawl v7.1
Sobald
wir
eine
definitive
Antwort
haben,
werden
wir
die
Server
aufbauen
und
das
Buildsystem
implementieren.
As
soon
as
we
have
a
definitive
answer,
we
will
rack
the
servers
and
start
setting
up
the
build
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Quantentheorie
liefert
die
definitive
Antwort:
Der
Wille
des
Menschen
ist
nicht
völlig
determiniert.
Quantum
theory
gives
a
definitive
answer:
The
human
will
is
not
completely
causally
determined.
ParaCrawl v7.1
Falls
es
da
überhaupt
eine
definitive
Antwort
geben
sollte,
dann
wissen
wir
sie
nicht.
If
there
is
a
definitive
answer,
we
don't
know
it.
ParaCrawl v7.1